FACutH/Technic — Italian @ Weblate: 不允许A点动

Translation

Context BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems8

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
BCVMonitorStr.SAlarm	报警	Allarme
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems1	不允许加工	Vietata la lavorazione
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems2	不允许出光	Vietato emettere luce
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems3	不允许跟随	Vietato seguire
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems4	不允许回原点	Vietato il ritorno al punto zero
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems5	不允许运动	Vietato il movimento
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems6	不允许X点动	Vietato il movimento X
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems7	不允许Y点动	Vietato il movimento Y
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems8	不允许A点动	Punto A non deve muoversi.
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems9	不允许B点动	Movimento B non consentito
BCVMonitorStr.SBCVMonitorLostConnect	监控相机失去连接	La telecamera di sorveglianza ha perso collegamento.
BCVMonitorStr.SDetectManInMachine	机床内检测到人	Rilevata presenza umana nella macchina utensile
BCVMonitorStr.SEnableInVivoDetectionCaption	启用实时安全操作监控	Abilita il monitoraggio in tempo reale delle operazioni di sicurezza
BCVMonitorStr.SFrameTitle1Caption	行人检测	rilevamento pedonale
BCVMonitorStr.SInVivoDetectionCaption	安全操作监控	monitoraggio delle operazioni di sicurezza
BCVMonitorStr.SMonitorEnableCaption	启用监控	Abilita il monitoraggio
BCVMonitorStr.SMonitorTypeCaption	摄像头品牌	Marca della telecamera
BCVMonitorStr.SMonitorTypeDaHuaCaption	大华	Dahua
BCVMonitorStr.SMonitorTypeHiKCaption	海康	Hikvision
BCVMonitorStr.SOutportCaption	检查到人时打开输出口：	Aprire l'uscita quando viene rilevata una persona:
BCVMonitorStr.SPeopleDectected	检测到人	rilevato un individuo
BCVMonitorStr.SReportTypeCaption	检查到人时的提示方式：	Modalità di avviso quando viene rilevata una persona:
BCVMonitorStr.SWarning	警告	Avvertimento
BCVMonitorStr.ScbReportTypeItems1	警告	Avvertimento

Context	Chinese (Simplified)	Italian
BCVMonitorStr.SAlarm	报警	Allarme
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems1	不允许加工	Vietata la lavorazione
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems2	不允许出光	Vietato emettere luce
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems3	不允许跟随	Vietato seguire
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems4	不允许回原点	Vietato il ritorno al punto zero
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems5	不允许运动	Vietato il movimento
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems6	不允许X点动	Vietato il movimento X
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems7	不允许Y点动	Vietato il movimento Y
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems8	不允许A点动	Punto A non deve muoversi.
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems9	不允许B点动	Movimento B non consentito
BCVMonitorStr.SBCVMonitorLostConnect	监控相机失去连接	La telecamera di sorveglianza ha perso collegamento.
BCVMonitorStr.SDetectManInMachine	机床内检测到人	Rilevata presenza umana nella macchina utensile
BCVMonitorStr.SEnableInVivoDetectionCaption	启用实时安全操作监控	Abilita il monitoraggio in tempo reale delle operazioni di sicurezza
BCVMonitorStr.SFrameTitle1Caption	行人检测	rilevamento pedonale
BCVMonitorStr.SInVivoDetectionCaption	安全操作监控	monitoraggio delle operazioni di sicurezza
BCVMonitorStr.SMonitorEnableCaption	启用监控	Abilita il monitoraggio
BCVMonitorStr.SMonitorTypeCaption	摄像头品牌	Marca della telecamera
BCVMonitorStr.SMonitorTypeDaHuaCaption	大华	Dahua
BCVMonitorStr.SMonitorTypeHiKCaption	海康	Hikvision
BCVMonitorStr.SOutportCaption	检查到人时打开输出口：	Aprire l'uscita quando viene rilevata una persona:
BCVMonitorStr.SPeopleDectected	检测到人	rilevato un individuo
BCVMonitorStr.SReportTypeCaption	检查到人时的提示方式：	Modalità di avviso quando viene rilevata una persona:
BCVMonitorStr.SWarning	警告	Avvertimento

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 26 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems8

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

it.po, string 9