CypBend/trunk — English @ Weblate: 最后一个工步的折弯方向向下，此时需要开启‘卸料点等待启动信号’

Translation

Context Compiling.SLastStepDownWardNeedWaitStart

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Compiling.SFlatAngleOfBendError	压平“折弯角度”不正确，请重新输入！	Flatten "Bend angle" is incorrect, please re-enter!
Compiling.SFlatAxisDBackDisNeedPositive	“板料回退距离”不能为负值，请重新输入！	'Plate retract distance' cannot be negative, please re-enter!
Compiling.SFlatDisOfBendSmall	压平的“折弯尺寸”太小，请重新输入！	Flatten"Bend dimension" too small, please enter it again!
Compiling.SFlatPreBendFirst	-压平第1刀预折弯	- Flatten 1st pre-bend
Compiling.SFlatPreBendSecond	-压平第2刀预折弯	- Flatten 2nd pre-bend
Compiling.SGotoRotaPoint	运动至旋转位置	Move to rotation position
Compiling.SHingeMouldNotOperated	合页模无法操作上压刀停靠点应小于:%.3f	Hinge cannot be operated, Folding beam dock position should smaller than:%.3f
Compiling.SHomeToUnloadPoint	从Home点运动到卸料点	Move from Home to Unload point
Compiling.SIrrationalThickNessParam	板厚参数不合理，请重新核对后再输入	Plate thickness are unreasonable. Please verify and input again
Compiling.SLargeArc	大圆弧	Large arc
Compiling.SLargeArcBend	大圆弧折弯	Large arc bend
Compiling.SLargeArcMoveToBendPoint	大圆弧运动至折弯点	Large arc move to bend point
Compiling.SLargeArcNum	大圆弧“折弯道数”太小，请重新输入！！	Large arc 'Number of Bends’ too small, please enter again!
Compiling.SLargeArcQuickDown	大圆弧折弯压模快下	Large arc quick down
Compiling.SLastStepDownWardNeedSetEndPosition	最后一个工步的折弯方向向下，此时需要同时将释放板材位置设置为“结束位置”，请重新输入！	The bend direction of the last step should be downward. At this point, the release plate position needs to be set to "end position." Please re-enter!
Compiling.SLastStepDownWardNeedWaitStart	最后一个工步的折弯方向向下，此时需要开启‘卸料点等待启动信号’	The bending direction of the last step is downward, and at this time, it is necessary to activate the 'Wait start signal at unload position'.
Compiling.SLastStepDownWardRisk	最后一个工步向下折弯，容易拉料，请重新输入！	The last bend is downward, which can easily cause material drag, please re-enter!
Compiling.SLoadOverLimit	板材上料超行程，请重新定位板材	Loading plate over-travel, please relocate plate
Compiling.SLocAxisOverLimit	板材定位过程中，定位轴超出限位，请手动设置	During the plate positioning process, the positioning axis has exceeded the limit. Please set it manually
Compiling.SLocatedSafetyLine	上压刀向上，上折刀向下，且起点位于安全线内；或模具上凸且终点位于安全线内	Top punch tool upwards, top punch tool downwards, and located within safey line; or the mold is convex and the endpoint is within the safety line
Compiling.SMaxHorizontalMeasureSmall	“最大水平尺寸”值小，存在拉料的风险，请核对参数!	'Max horizontal dimension' too small, which may cause material drag. Please check the parameters!
Compiling.SMaxRotationRadiusOfProduct	板料的最大旋转半径：	Plate max rotation radius:
Compiling.SMaxVerticalMeasureSmall	边的“最大竖直尺寸”值小，存在拉料的风险，请核对参数!	'Maximum vertical dimension' too small, which may cause material drag risk, please check the parameters!
Compiling.SMouldCollisionRisk	压刀和折刀可能碰撞	Punch tool and Bend tool may collide
Compiling.SMouldGapSmall	折刀与压刀之间的间隙太小，为避免模具碰撞，请仔细核对参数“刀尖距离”，并重新输入！	The gap between the Bend tool and Punch tool is too small. To avoid mold collisions, please carefully verify the parameter "Tool tip distance" and re-enter it!
Compiling.SMouldHorizontalQuadrantJudgeTwoPoint	模具水平运动，象限判断得两个过渡点！	Mold horizontal movement, quadrant judgment yields two transition points!
Compiling.SMouldInterferesForbidderRun	目标点模具发生干涉，程序禁止运行！	The target point mold has interference; the program is prohibited from running!
Compiling.SMouldInterferesTargertPointToSafe	目标点模具发生干涉，程序已经自动将目标点移到安全区！	The target point mold has encountered interference, and the system has automatically moved the target point to a safe zone!
Compiling.SMouldVerticalQuadrantJudgeTwoPoint	模具竖直运动，象限判断得两个过渡点！	Mold vertical move, quadrant assessment requires two transition points!
Compiling.SMoveAutoFeedPos	运动到自动上料避让点	Move to auto loading avoidance point
Compiling.SMoveAxisDAndC	压料脚移位	Parts gripper shift

Context	Chinese (Simplified)	English
Compiling.SFlatAngleOfBendError	压平“折弯角度”不正确，请重新输入！	Flatten "Bend angle" is incorrect, please re-enter!
Compiling.SFlatAxisDBackDisNeedPositive	“板料回退距离”不能为负值，请重新输入！	'Plate retract distance' cannot be negative, please re-enter!
Compiling.SFlatDisOfBendSmall	压平的“折弯尺寸”太小，请重新输入！	Flatten"Bend dimension" too small, please enter it again!
Compiling.SFlatPreBendFirst	-压平第1刀预折弯	- Flatten 1st pre-bend
Compiling.SFlatPreBendSecond	-压平第2刀预折弯	- Flatten 2nd pre-bend
Compiling.SGotoRotaPoint	运动至旋转位置	Move to rotation position
Compiling.SHingeMouldNotOperated	合页模无法操作上压刀停靠点应小于:%.3f	Hinge cannot be operated, Folding beam dock position should smaller than:%.3f
Compiling.SHomeToUnloadPoint	从Home点运动到卸料点	Move from Home to Unload point
Compiling.SIrrationalThickNessParam	板厚参数不合理，请重新核对后再输入	Plate thickness are unreasonable. Please verify and input again
Compiling.SLargeArc	大圆弧	Large arc
Compiling.SLargeArcBend	大圆弧折弯	Large arc bend
Compiling.SLargeArcMoveToBendPoint	大圆弧运动至折弯点	Large arc move to bend point
Compiling.SLargeArcNum	大圆弧“折弯道数”太小，请重新输入！！	Large arc 'Number of Bends’ too small, please enter again!
Compiling.SLargeArcQuickDown	大圆弧折弯压模快下	Large arc quick down
Compiling.SLastStepDownWardNeedSetEndPosition	最后一个工步的折弯方向向下，此时需要同时将释放板材位置设置为“结束位置”，请重新输入！	The bend direction of the last step should be downward. At this point, the release plate position needs to be set to "end position." Please re-enter!
Compiling.SLastStepDownWardNeedWaitStart	最后一个工步的折弯方向向下，此时需要开启‘卸料点等待启动信号’	The bending direction of the last step is downward, and at this time, it is necessary to activate the 'Wait start signal at unload position'.
Compiling.SLastStepDownWardRisk	最后一个工步向下折弯，容易拉料，请重新输入！	The last bend is downward, which can easily cause material drag, please re-enter!
Compiling.SLoadOverLimit	板材上料超行程，请重新定位板材	Loading plate over-travel, please relocate plate
Compiling.SLocAxisOverLimit	板材定位过程中，定位轴超出限位，请手动设置	During the plate positioning process, the positioning axis has exceeded the limit. Please set it manually
Compiling.SLocatedSafetyLine	上压刀向上，上折刀向下，且起点位于安全线内；或模具上凸且终点位于安全线内	Top punch tool upwards, top punch tool downwards, and located within safey line; or the mold is convex and the endpoint is within the safety line
Compiling.SMaxHorizontalMeasureSmall	“最大水平尺寸”值小，存在拉料的风险，请核对参数!	'Max horizontal dimension' too small, which may cause material drag. Please check the parameters!
Compiling.SMaxRotationRadiusOfProduct	板料的最大旋转半径：	Plate max rotation radius:
Compiling.SMaxVerticalMeasureSmall	边的“最大竖直尺寸”值小，存在拉料的风险，请核对参数!	'Maximum vertical dimension' too small, which may cause material drag risk, please check the parameters!
Compiling.SMouldCollisionRisk	压刀和折刀可能碰撞	Punch tool and Bend tool may collide
Compiling.SMouldGapSmall	折刀与压刀之间的间隙太小，为避免模具碰撞，请仔细核对参数“刀尖距离”，并重新输入！	The gap between the Bend tool and Punch tool is too small. To avoid mold collisions, please carefully verify the parameter "Tool tip distance" and re-enter it!
Compiling.SMouldHorizontalQuadrantJudgeTwoPoint	模具水平运动，象限判断得两个过渡点！	Mold horizontal movement, quadrant judgment yields two transition points!
Compiling.SMouldInterferesForbidderRun	目标点模具发生干涉，程序禁止运行！	The target point mold has interference; the program is prohibited from running!
Compiling.SMouldInterferesTargertPointToSafe	目标点模具发生干涉，程序已经自动将目标点移到安全区！	The target point mold has encountered interference, and the system has automatically moved the target point to a safe zone!
Compiling.SMouldVerticalQuadrantJudgeTwoPoint	模具竖直运动，象限判断得两个过渡点！	Mold vertical move, quadrant assessment requires two transition points!
Compiling.SMoveAutoFeedPos	运动到自动上料避让点	Move to auto loading avoidance point

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 141 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
卸料点等待启动信号	Wait start signal at unload position	*CypBend软件术语库
同 Wait start signal at unload position
工步	Step	*CypBend软件术语库

String information

Context

Compiling.SLastStepDownWardNeedWaitStart

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 weeks ago

Last updated

9 days ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

en.po, string 491