AppLayer.MantSvc/AppLayer.MantSvc/trunk — Polish @ Weblate: 只根据工艺触发

Translation

Context AutoNozzle.SAutoChangeNozzleByTech

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
AutoNozzle.SAbove	上方	góra
AutoNozzle.SActFailed	动作执行失败	Wykonanie akcji nie powiodło się
AutoNozzle.SAddNozzle	添加喷嘴	dodaj dyszę
AutoNozzle.SAlignCnt	对螺纹旋转圈数:	liczba obrotów gwintu:
AutoNozzle.SAllowOutSoftLimit	软限位保护	miękkie ograniczenie ochrony
AutoNozzle.SAttention	注意事项：请确保清洁位置设置正确	Uwaga: Upewnij się, że pozycja czyszczenia jest prawidłowa
AutoNozzle.SAutoCali	一键标定	Kalibracja jednym przyciskiem
AutoNozzle.SAutoCapCaliAfterNozzleChange	启用自动一键固定点标定	Aktywuj automatyczne kalibrowanie punktów zaciskowych jednym przyciskiem
AutoNozzle.SAutoChangeNozzleByPierceCount	根据穿孔数触发	w oparciu o liczbę otworów wyzwalających
AutoNozzle.SAutoChangeNozzleByPlateCount	根据切割板材数触发	wyzwalane na podstawie liczby ciętych arkuszy
AutoNozzle.SAutoChangeNozzleByTech	只根据工艺触发	Tylko na podstawie technologii.
AutoNozzle.SAutoChangeTriggerType	触发方式：	Sposób wyzwolenia:
AutoNozzle.SAutoClean	自动清洁喷嘴	Oczyść automatycznie dyszę wtryskową
AutoNozzle.SAutoCleanAfterInst	启用安装喷嘴后自动清洁喷嘴	Włącz automatyczne czyszczenie dyszy po zainstalowaniu dyszy.
AutoNozzle.SAutoCleanBeforeUninst	启用卸载喷嘴前自动清洁喷嘴	Automatyczne czyszczenie dyszy przed uruchomieniem dyszy do wypuszczania.
AutoNozzle.SAutoFitLayer	自动适配工艺喷嘴	automatyczne dopasowanie dyszy technologicznej
AutoNozzle.SAutoGasCaliAfterCapCali	启用自动气体校正	Włącz automatyczną kalibrację gazu
AutoNozzle.SAutoNozzleAction	自动喷嘴流程	automatyczny proces dyszy
AutoNozzle.SAutoReplaceSetting	自动更换喷嘴	automatyczna wymiana dyszy
AutoNozzle.SAutomaticCatalog	单机自动化流程	automatyzacja procesu jednoosobowego
AutoNozzle.SAxisAccError	电机轴加速度过低	Przyspieszenie wału silnika jest zbyt niskie.
AutoNozzle.SAxisError	更换喷嘴轴号错误	Błędny numer osi dyszy wymiennościowej
AutoNozzle.SAxisTest	装卸轴控制	kontrola osi załadunku i rozładunku
AutoNozzle.SBackwardAngle	安装后回退角度	kąt cofania po instalacji
AutoNozzle.SBase1	实际基准1	Rzeczywisty standard 1
AutoNozzle.SBase2	实际基准2	Rzeczywista norma 2

Context	Chinese (Simplified)	Polish
AutoNozzle.SAbove	上方	góra
AutoNozzle.SActFailed	动作执行失败	Wykonanie akcji nie powiodło się
AutoNozzle.SAddNozzle	添加喷嘴	dodaj dyszę
AutoNozzle.SAlignCnt	对螺纹旋转圈数:	liczba obrotów gwintu:
AutoNozzle.SAllowOutSoftLimit	软限位保护	miękkie ograniczenie ochrony
AutoNozzle.SAttention	注意事项：请确保清洁位置设置正确	Uwaga: Upewnij się, że pozycja czyszczenia jest prawidłowa
AutoNozzle.SAutoCali	一键标定	Kalibracja jednym przyciskiem
AutoNozzle.SAutoCapCaliAfterNozzleChange	启用自动一键固定点标定	Aktywuj automatyczne kalibrowanie punktów zaciskowych jednym przyciskiem
AutoNozzle.SAutoChangeNozzleByPierceCount	根据穿孔数触发	w oparciu o liczbę otworów wyzwalających
AutoNozzle.SAutoChangeNozzleByPlateCount	根据切割板材数触发	wyzwalane na podstawie liczby ciętych arkuszy
AutoNozzle.SAutoChangeNozzleByTech	只根据工艺触发	Tylko na podstawie technologii.
AutoNozzle.SAutoChangeTriggerType	触发方式：	Sposób wyzwolenia:
AutoNozzle.SAutoClean	自动清洁喷嘴	Oczyść automatycznie dyszę wtryskową
AutoNozzle.SAutoCleanAfterInst	启用安装喷嘴后自动清洁喷嘴	Włącz automatyczne czyszczenie dyszy po zainstalowaniu dyszy.
AutoNozzle.SAutoCleanBeforeUninst	启用卸载喷嘴前自动清洁喷嘴	Automatyczne czyszczenie dyszy przed uruchomieniem dyszy do wypuszczania.
AutoNozzle.SAutoFitLayer	自动适配工艺喷嘴	automatyczne dopasowanie dyszy technologicznej
AutoNozzle.SAutoGasCaliAfterCapCali	启用自动气体校正	Włącz automatyczną kalibrację gazu
AutoNozzle.SAutoNozzleAction	自动喷嘴流程	automatyczny proces dyszy
AutoNozzle.SAutoReplaceSetting	自动更换喷嘴	automatyczna wymiana dyszy
AutoNozzle.SAutomaticCatalog	单机自动化流程	automatyzacja procesu jednoosobowego
AutoNozzle.SAxisAccError	电机轴加速度过低	Przyspieszenie wału silnika jest zbyt niskie.
AutoNozzle.SAxisError	更换喷嘴轴号错误	Błędny numer osi dyszy wymiennościowej
AutoNozzle.SAxisTest	装卸轴控制	kontrola osi załadunku i rozładunku
AutoNozzle.SBackwardAngle	安装后回退角度	kąt cofania po instalacji
AutoNozzle.SBase1	实际基准1	Rzeczywisty standard 1

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 31 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
工艺		*HypCut软件术语库

String information

Context

AutoNozzle.SAutoChangeNozzleByTech

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

pl.po, string 11