AppLayer.MantSvc/BWTControl — Italian @ Weblate: 当前未配置Y轴双驱

Translation

Context AppConfigStr.SAxisYIsNotDualDrive

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
AalarmModule.SAlarmPrompt	报警	Allarme
AalarmModule.SAlarmRemove	移除报警	Rimuovere l'allerta
AalarmModule.SNotRemove	未解除	non risolto
AalarmModule.SRemoved	已解除	disattivato
AppConfigStr.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Allarme attuale, vietato eseguire questa operazione!
AppConfigStr.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Funzione di calibrazione automatica non attivata
AppConfigStr.SAxisYIsNotDualDrive	当前未配置Y轴双驱	Attualmente non è configurato il doppio impulso sull'asse Y.
AppConfigStr.SBWTControl	焊接头控制软件	Sistema di saldatura laser composito
AppConfigStr.SCPULowConfiguration	您的电脑性能过低，可能影响加工安全和加工质量，请联系设备制造商升级！	Le prestazioni del tuo computer sono insufficienti, il che potrebbe influire sulla sicurezza e sulla qualità del processo di lavorazione. Si prega di contattare il produttore dell'attrezzatura per un aggiornamento!
AppConfigStr.SCailFailCapChangeWrong	标定时电容变化异常	Capacità anomala durante la calibrazione
AppConfigStr.SCailFailCapNotChanged	标定时电容变化异常	Capacità anomala durante la calibrazione
AppConfigStr.SCailFailExternalCmdStop	外部指令终止标定过程	Processo di taratura terminato dall'istruzione esterna
AppConfigStr.SCailFailHitBoard	碰板检测超时	Timeout del rilevamento del contatto con la tavola
AppConfigStr.SCailFailLeaveBoard	离开板检测超时	Timeout del rilevamento della separazione dalla tavola
AppConfigStr.SCailFailNegSensor	负限位有效	Fermata negativa attiva
AppConfigStr.SCailFailNegSoftLimit	负软限位有效	Limitazione negativa soft efficace
AppConfigStr.SCailFailPosSensor	正限位有效	Limitazione positiva efficace
AppConfigStr.SCailFailPosSoftLimit	正软限位有效	Limite morbido attivo
AppConfigStr.SCailFailSampleOutTime	采样超时	Timeout del campionamento
AppConfigStr.SCailFailWireNotConnected	一直为碰板状态	Stato continuo a contatto con la tavola
AppConfigStr.SCaliAuto	执行一键标定	Eseguire la calibrazione con un clic
AppConfigStr.SCaliCannotExit	正在标定中，无法退出,请等待标定结束！	In fase di calibrazione, non è possibile uscire. Attendere il termine della calibrazione!

Context	Chinese (Simplified)	Italian
AalarmModule.SAlarmPrompt	报警	Allarme
AalarmModule.SAlarmRemove	移除报警	Rimuovere l'allerta
AalarmModule.SNotRemove	未解除	non risolto
AalarmModule.SRemoved	已解除	disattivato
AppConfigStr.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Allarme attuale, vietato eseguire questa operazione!
AppConfigStr.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Funzione di calibrazione automatica non attivata
AppConfigStr.SAxisYIsNotDualDrive	当前未配置Y轴双驱	Attualmente non è configurato il doppio impulso sull'asse Y.
AppConfigStr.SBWTControl	焊接头控制软件	Sistema di saldatura laser composito
AppConfigStr.SCPULowConfiguration	您的电脑性能过低，可能影响加工安全和加工质量，请联系设备制造商升级！	Le prestazioni del tuo computer sono insufficienti, il che potrebbe influire sulla sicurezza e sulla qualità del processo di lavorazione. Si prega di contattare il produttore dell'attrezzatura per un aggiornamento!
AppConfigStr.SCailFailCapChangeWrong	标定时电容变化异常	Capacità anomala durante la calibrazione
AppConfigStr.SCailFailCapNotChanged	标定时电容变化异常	Capacità anomala durante la calibrazione
AppConfigStr.SCailFailExternalCmdStop	外部指令终止标定过程	Processo di taratura terminato dall'istruzione esterna
AppConfigStr.SCailFailHitBoard	碰板检测超时	Timeout del rilevamento del contatto con la tavola
AppConfigStr.SCailFailLeaveBoard	离开板检测超时	Timeout del rilevamento della separazione dalla tavola
AppConfigStr.SCailFailNegSensor	负限位有效	Fermata negativa attiva
AppConfigStr.SCailFailNegSoftLimit	负软限位有效	Limitazione negativa soft efficace
AppConfigStr.SCailFailPosSensor	正限位有效	Limitazione positiva efficace
AppConfigStr.SCailFailPosSoftLimit	正软限位有效	Limite morbido attivo
AppConfigStr.SCailFailSampleOutTime	采样超时	Timeout del campionamento
AppConfigStr.SCailFailWireNotConnected	一直为碰板状态	Stato continuo a contatto con la tavola
AppConfigStr.SCaliAuto	执行一键标定	Eseguire la calibrazione con un clic

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 60 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
Y轴		*HypCut软件术语库
Y轴		*HypCut Revo软件术语库
双驱		*HypCut软件术语库
轴		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

AppConfigStr.SAxisYIsNotDualDrive

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

it.po, string 7