设备联网/my-machine-app — Korean @ Weblate: 选择

Translation

Key Works.Selection

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Korean
export.ReportType	报表类型	보고서 유형
export.MachineScreening	机床筛选	기계 선택
export.timeScale	时间范围	시간 범위
export.PleaseSelectEnd	请选择结束时间	종료 시간을 선택하세요
export.downloading	下载	다운로드
export.Preview	预览	Preview
export.ShareFriends	分享给好友	친구와 공유
export.noPermissions	暂无导出权限，请联系管理员！	현재 내보내기 권한이 없습니다. 관리자에게 문의하세요!
export.selectRange	选择天数不能超过31天,请重新选择	선택한 일수가 31일을 초과할 수 없습니다. 다시 선택해 주세요.
Works.Works	工作报告	작업 보고서
Works.Week	周	주
Works.Month	月	월
Works.Year	年	년
Works.Total	总	총
Works.workTotal	工作总时长	작업 총 소요 시간
Works.Selection	选择	옵션
Works.WeeklyCumulative	周累计签到	주간 누적 출석
Works.MonthlyCumulative	月累计签到	월간 누적 출석
Works.Cumulative	累计签到	누적 출석
Works.Yearlycumulative	年累计签到	년간 누적 출석
Works.times	次	회
Works.cuttingLength	切割长度	절단 길이
Works.Pierce	穿孔数	관통 횟수
Works.Tasks	任务数	작업 수
Works.timeUtil	数据截止至	데이터 마감일
Works.dataBottom	我是有底线的	나는 한계가 있다.
Works.noRecords	没有签到记录	출석 기록이 없습니다.
Works.pleaseSign	请及时签到哦！	제때에 출석해 주세요!
Works.dataWrong	数据存在偏差？	데이터에 편차가 있습니까?
Works.dataTip	签退时会自动同步一次机床数据，请在签退后不要立刻关闭机床	퇴근 시 기계 데이터가 자동으로 한 번 동기화되므로 퇴근 후에는 기계를 즉시 종료하지 마십시오.
Works.savePhoto	保存到相册	앨범에 저장하기

Key	Chinese (Simplified)	Korean
SearchEmpty.newQA	我有新问题	저에게 새로운 질문이 있습니다.
SearchEmpty.noFund	没有找到相关结果，点击按钮快速发起提问	관련 결과를 찾을 수 없습니다. 버튼을 클릭하여 질문을 빠르게 시작하세요.
StatisticsRecommend.000	设备利用率较低，可能处于闲置状态。请确保设备状态正常，提高订单量，优化生产策略。	장비 이용률이 낮아 유휴 상태일 수 있습니다. 장비 상태가 정상인지 확인하고, 주문량을 늘리며 생산 전략을 최적화해 주십시오.
StatisticsRecommend.001	设备目前处于低负荷高效率的状态。建议提高订单量，优化设备利用。	현재 장비는 저부하 고효율 상태에 있습니다. 주문량을 늘리고 장비 활용도를 최적화할 것을 권장합니다.
StatisticsRecommend.010	设备开机时间减少，处于短时低效加工。建议提前排产任务，适当延长开机时间，提高整体产出，使用{cloudTaskPush}更方便哦。	장비 가동 시간을 줄이고 단기 비효율 가공 상태에 있습니다. 생산 계획을 미리 세우고 가동 시간을 적절히 늘려 전체 생산량을 향상시키는 것을 권장합니다. {cloudTaskPush}를 사용하면 더 편리합니다!
StatisticsRecommend.011	设备开机时间减少{StartRateDec}小时，但单位时间内利用更高。建议关注订单情况，优化产能利用。	장비 가동 시간이 {StartRateDec}시간 단축되었으나, 단위 시간당 활용도가 더 높아졌습니다. 주문 상황을 주의 깊게 살펴보고 생산 능력을 최적화할 것을 권장합니다.
StatisticsRecommend.100	设备长时间待机，运作低效。建议加强生产调度，减少设备空闲时间。	장비가 오랫동안 대기 상태에 있어 운영 효율이 저하됩니다. 생산 계획을 강화하고 장비 유휴 시간을 줄일 것을 권장합니다.
StatisticsRecommend.101	设备长时间开机，但加工任务占比下降。建议使用{nestApp}优化排版，减少空移路径。	장비가 오랫동안 가동되지만 가공 작업 비율이 감소하고 있습니다. {nestApp}을 사용하여 레이아웃을 최적화하고 공백 이동 경로를 줄일 것을 권장합니다.
StatisticsRecommend.110	设备长时间运行，加工任务增加，但切割效率降低。建议优化工艺参数，减少设备待机时间，快去{Hub}看看。	장비가 장시간 작동하고 가공 작업이 증가하지만 절단 효율이 낮아지고 있습니다. 공정 파라미터를 최적화하고 장비 대기 시간을 줄이는 것을 권장합니다. {Hub}를 빨리 확인해 보세요.
StatisticsRecommend.111	设备生产效率全面提升.请继续保持，注意设备维护（{Alarm}：报警频率较上月{alarmRate}%）。	장비 생산 효율이 전면적으로 향상되었습니다. 계속 유지해 주시고, 장비 유지 보수에 주의해 주시기 바랍니다({Alarm}：경고 빈도가 지난 달보다 {alarmRate}% 증가했습니다).
TaskDetail.processingTime	加工用时	가공 시간
Works.Cumulative	累计签到	누적 출석
Works.Month	月	월
Works.MonthlyCumulative	月累计签到	월간 누적 출석
Works.Pierce	穿孔数	관통 횟수
Works.Selection	选择	옵션
Works.SendFriend	发送给好友	친구에게 보내기
Works.ShareMoment	分享到朋友圈	친구 소식에 공유하기
Works.Tasks	任务数	작업 수
Works.Total	总	총
Works.Week	周	주
Works.WeeklyCumulative	周累计签到	주간 누적 출석
Works.Works	工作报告	작업 보고서
Works.Year	年	년
Works.Yearlycumulative	年累计签到	년간 누적 출석
Works.cuttingLength	切割长度	절단 길이
Works.dataBottom	我是有底线的	나는 한계가 있다.
Works.dataTip	签退时会自动同步一次机床数据，请在签退后不要立刻关闭机床	퇴근 시 기계 데이터가 자동으로 한 번 동기화되므로 퇴근 후에는 기계를 즉시 종료하지 마십시오.
Works.dataWrong	数据存在偏差？	데이터에 편차가 있습니까?
Works.dayTitle	{month}月{day}日	{month}월 {day}일

Loading…

None String updated in the repository 设备联网 my-machine-app Korean	Chinese (Simplified) 选择 Korean 4 characters edited Current translation Translated ~~주 선택~~옵션 4 months ago
None String updated in the repository 设备联网 my-machine-app Korean	Chinese (Simplified) 选择周 Korean 23 characters edited Translated 주 선택 ~~주사위 (seontae jugsa wi)~~ 6 months ago
None String updated in the repository 设备联网 my-machine-app Korean	Chinese (Simplified) 选择周 Korean 25 characters edited Translated 선택 주사위 (seontae jugsa wi) 6 months ago
None String added in the repository 设备联网 my-machine-app Korean	Chinese (Simplified) 选择周 Korean 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Works.Selection

Flags

check-glossary, javascript-format, percent-placeholders, vue-format

String age

7 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 months ago

Translation file

i18n/locale/ko.json, string 1373