激光业务前端/HypCutRevo-monorepo — French @ Weblate: 在图形上单击修改引入线的位置，不修改角度和长度；

Translation

Key ribbon.startPoints.hints.title.0

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
ribbon.rotate270.title	逆时针旋转90°	Pivoter à 90° sens anti-H
ribbon.rotate180.title	旋转180°	Pivoter à 180°
ribbon.rotate.title	任意角度旋转	Pivoter
ribbon.lead.title	引线	Ligne de plomb
ribbon.leadLine.title	引线	Ligne de plomb
ribbon.check.title	检查引入引出	Vérifier la ligne de plomb
ribbon.fillInOut.title	区分内外模	Identifier contours intér./extér.
ribbon.clearFunction.title	清除	Effacer
ribbon.manualClear.title	手动清除	Effacement manuel
ribbon.clearLead.title	清除引入引出线	Effacer la ligne de plomb
ribbon.micon.title	清除微连	Effacer les micro-liens
ribbon.clearCoolingPointsOfGraph.title	清除冷却点	Effacer le point de refroidissement
ribbon.clearCompensation.title	取消补偿	Annuler la compensation
ribbon.startPoints.title	起点	Point de départ
ribbon.startPoints.hints.title	手工修改切割起点的位置，引入线的角度和长度。	Régler manuellement position de départ, angle d'attaque et longueur.
ribbon.startPoints.hints.title.0	在图形上单击修改引入线的位置，不修改角度和长度；	Clic sur le graphique pour modif. la position de l'amorce sans changer angle et longueur ;
ribbon.startPoints.hints.title.2	或者，先在图形外单击，再在图形上单击，画一条直线引入线。	Ou clic d'abord à l'ext. du graphique, puis clic sur le graphique pour tracer une ligne droite comme amorce
ribbon.stopPoints.title	停靠	Réf. Zéro
ribbon.compensation.title	补偿	Compensation
ribbon.positiveCut.title	阳切	Extérieur
ribbon.negativeCut.title	阴切	Intérieur
ribbon.circleCut.title	环切	Découpe en anneau
ribbon.miconConnect.title	微连	mini-connecteur
ribbon.manualMj.title	手动微连	Microjoint manuel
ribbon.autoMicon.title	自动微连	MicroJoint automatique
ribbon.explodeMicon.title	炸开微连	Exploser micro-joint
ribbon.clearMicon.title	清除微连	Effacer les micro-liens
ribbon.reverse.title	反向	en sens inverse
ribbon.cw.title	顺时针	Dans le sens des aiguilles d'une montre
ribbon.ccw.title	逆时针	Dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
ribbon.closure.title	封口	fermeture

Key	Chinese (Simplified)	French
ribbon.simulateSpeed.minus	降低速度	Bas
ribbon.simulateSpeed.plus	加快速度	Haut
ribbon.simulateSpeed.title	模拟速度	Vitesse simul.
ribbon.singleAutomation.title	单机自动流程	Automatisation autonome
ribbon.size.title	尺寸	Taille
ribbon.sort.title	排序	Trier
ribbon.sortBackward.title	向后	Vers l'arrière
ribbon.sortFirst.title	最前	Premier
ribbon.sortForward.title	向前	Vers l'avant
ribbon.sortLast.title	最后	Dernier
ribbon.sortNext.title	下个	Next
ribbon.sortPrev.title	上个	Prev
ribbon.stabilitytest.title	拷机测试	Test de gravure
ribbon.startFrom.title	从此排序	Trier à partir d’ici
ribbon.startPoints.hints.title	手工修改切割起点的位置，引入线的角度和长度。	Régler manuellement position de départ, angle d'attaque et longueur.
ribbon.startPoints.hints.title.0	在图形上单击修改引入线的位置，不修改角度和长度；	Clic sur le graphique pour modif. la position de l'amorce sans changer angle et longueur ;
ribbon.startPoints.hints.title.2	或者，先在图形外单击，再在图形上单击，画一条直线引入线。	Ou clic d'abord à l'ext. du graphique, puis clic sur le graphique pour tracer une ligne droite comme amorce
ribbon.startPoints.title	起点	Point de départ
ribbon.startSort.title	开始排序	Start Sort
ribbon.stationSetting.title	工位详细设置	Plus de param. de poste
ribbon.statistics.title	统计	Statistiques
ribbon.stop.title	停止	Arrêt
ribbon.stopPoints.title	停靠	Réf. Zéro
ribbon.tab1.JWKmachining	加工	Usinage
ribbon.tab1.PLC	PLC	PLC
ribbon.tab1.coil	卷料	rouleau
ribbon.tab1.common	常用功能	Classique
ribbon.tab1.custom	双击修改自定义名称	Double-clic pour modifier la nom du client
ribbon.tab1.debug	调试	Déboguer
ribbon.tab1.diagnose	诊断	Diagnostic

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 90 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon Enforced

Source and translation do not both end with a semicolon

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ribbon.startPoints.hints.title.0

Flags

c-sharp-format, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

packages/cut-ui/src/i18n/locales/fr.json, string 1659