激光业务前端/crepes/cbb（平面 UI 业务库） — Spanish @ Weblate: 在图形上单击修改引入线的位置，不修改角度和长度；

Translation

Key ribbon.startPoints.hints.title.0

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
ribbon.rotate270.title	逆时针旋转90°	girar 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj
ribbon.rotate180.title	旋转180°	Girar 180°
ribbon.rotate.title	任意角度旋转	rotación en cualquier ángulo
ribbon.lead.title	引线	hilo de conexión
ribbon.leadLine.title	引线	hilo de conexión
ribbon.check.title	检查引入引出	Inspeccionar las entradas y salidas
ribbon.fillInOut.title	区分内外模	diferenciar entre moldes internos y externos
ribbon.clearFunction.title	清除	Eliminar
ribbon.manualClear.title	手动清除	Despeje manual
ribbon.clearLead.title	清除引入引出线	Eliminar las líneas de entrada y salida
ribbon.micon.title	清除微连	Eliminar micro-conexión
ribbon.clearCoolingPointsOfGraph.title	清除冷却点	Eliminar punto de enfriamiento
ribbon.clearCompensation.title	取消补偿	Despejar compensación
ribbon.startPoints.title	起点	Punto de inicio
ribbon.startPoints.hints.title	手工修改切割起点的位置，引入线的角度和长度。	Ajuste manualmente la posición de inicio, ángulo guía entrada y longitud.
ribbon.startPoints.hints.title.0	在图形上单击修改引入线的位置，不修改角度和长度；	Haga clic en el gráfico para modificar la posición de la guía entrada sin cambiar su ángulo y longitud;
ribbon.startPoints.hints.title.2	或者，先在图形外单击，再在图形上单击，画一条直线引入线。	O haga clic fuera del gráfico primero, luego dentro para dibujar una línea recta como guía de entrada
ribbon.stopPoints.title	停靠	aparcar
ribbon.compensation.title	补偿	compensar
ribbon.positiveCut.title	阳切	corte por láser de superficies planas
ribbon.negativeCut.title	阴切	corte negativo
ribbon.circleCut.title	环切	corte anular
ribbon.miconConnect.title	微连	microconexión
ribbon.manualMj.title	手动微连	microconexión manual
ribbon.autoMicon.title	自动微连	microenlaces automáticos
ribbon.explodeMicon.title	炸开微连	detonar microconexión
ribbon.clearMicon.title	清除微连	Eliminar micro-conexión
ribbon.reverse.title	反向	invertir
ribbon.cw.title	顺时针	En sentido horario
ribbon.ccw.title	逆时针	En sentido antihorario
ribbon.closure.title	封口	sellado

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
ribbon.simulateSpeed.minus	降低速度	reducir la velocidad
ribbon.simulateSpeed.plus	加快速度	acelerar la velocidad
ribbon.simulateSpeed.title	模拟速度	velocidad de simulación
ribbon.singleAutomation.title	单机自动流程	Automatiz. autónoma
ribbon.size.title	尺寸	tamaño
ribbon.sort.title	排序	ordenamiento
ribbon.sortBackward.title	向后	Hacia atrás
ribbon.sortFirst.title	最前	frente
ribbon.sortForward.title	向前	Hacia adelante
ribbon.sortLast.title	最后	último
ribbon.sortNext.title	下个	Next
ribbon.sortPrev.title	上个	Prev
ribbon.stabilitytest.title	拷机测试	Prueba de quemado
ribbon.startFrom.title	从此排序	Ordenar desde aquí
ribbon.startPoints.hints.title	手工修改切割起点的位置，引入线的角度和长度。	Ajuste manualmente la posición de inicio, ángulo guía entrada y longitud.
ribbon.startPoints.hints.title.0	在图形上单击修改引入线的位置，不修改角度和长度；	Haga clic en el gráfico para modificar la posición de la guía entrada sin cambiar su ángulo y longitud;
ribbon.startPoints.hints.title.2	或者，先在图形外单击，再在图形上单击，画一条直线引入线。	O haga clic fuera del gráfico primero, luego dentro para dibujar una línea recta como guía de entrada
ribbon.startPoints.title	起点	Punto de inicio
ribbon.startSort.title	开始排序	Start Sort
ribbon.stationSetting.title	工位详细设置	Configuración detallada del puesto de trabajo
ribbon.statistics.title	统计	Estadísticas
ribbon.stop.title	停止	Detener
ribbon.stopPoints.title	停靠	aparcar
ribbon.strokeMeasure.title	行程测量	medición de recorrido
ribbon.tab1.JWKmachining	加工	Procesar
ribbon.tab1.PLC	PLC	PLC
ribbon.tab1.coil	卷料	bobina
ribbon.tab1.common	常用功能	Común
ribbon.tab1.custom	双击修改自定义名称	Doble clic para editar el nombre personalizado
ribbon.tab1.debug	调试	Depuración

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 103 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

The translation does not follow terms defined in a glossary.

Reset

Mismatched semicolon Enforced

Source and translation do not both end with a semicolon

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
上		*HypCut Revo软件术语库
引入线		*HypCut Revo软件术语库
长度		*HypCut软件术语库
长度		*HypCut Revo软件术语库
缩写：len

String information

Key

ribbon.startPoints.hints.title.0

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

packages/ui/cbb/src/i18n/langs/es.json, string 1650