TubeCAM/StepNC — English @ Weblate: 支持对圆管、方管、矩形管、工字钢、LC钢及槽钢进行轮廓扫描；

Translation

Context String_Resource.CamUI_SeekTubeMsg

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
String_Resource.CamUI_SeekEdge_SZeroTail	零尾料模式	Zero Tail Mode
String_Resource.CamUI_SeekEdge_SgrpBracketImg	标定支架姿态：	Calibrate holder attitude:
String_Resource.CamUI_SeekEdge_SgrpWheelBracket	停靠点标定结果：	Wait position calibration result:
String_Resource.CamUI_SeekEdge_SlblAdjustPosture	6. 请点动B轴调整切割头姿态到图示标定位置，点动切割头到管面上方，切割头和管面近似垂直。	6. Please jog B axis to adjust laser head attitude same with illustrated position, jog laser head above tube and vertical to tube surface.
String_Resource.CamUI_SeekEdge_SlblBracketType	4. 请选定转盘支架类型：	4. Select bracket type:
String_Resource.CamUI_SeekEdge_SlblWheelDiameter	5. 请输入B轴转盘内径：	5. Please enter B axis wheel inner diameter:
String_Resource.CamUI_SeekHorizontalLines_S2	1. 点击“开始”后，将对所有长度大于等于	1. It will follow any length that is >=
String_Resource.CamUI_SeekHorizontalLines_S3	2. 请确保已经打开图形，且存在至少两条不平行的边	2. Make sure there are at least 2 non-parallel edges
String_Resource.CamUI_SeekHorizontalLines_S5	4. 请保证回中时，管材的夹持角度与图形保持一致	4. Make sure the clamp angle is the sames as that in the file during ReturnMid.
String_Resource.CamUI_SeekHorizontalLines_S6	然后进行跟随，用于计算工件偏差	then calculate the offset.
String_Resource.CamUI_SeekHorizontalLines_SIntro	根据当前文件自动分析截面形状，然后自动寻管材中心和机械中心的偏差	Identify the geometry file, find the tube center and offset with mechanic center
String_Resource.CamUI_SeekHorizontalLines_SOpt1	参数	Parameter
String_Resource.CamUI_SeekHorizontalLines_STitleLarge	方管多面寻中	Advanced Centering
String_Resource.CamUI_SeekTube	管轮廓测量	Tube Profile Measurement
String_Resource.CamUI_SeekTubeMeasureRad	R角自动识别	R Corner Recognition
String_Resource.CamUI_SeekTubeMsg	支持对圆管、方管、矩形管、工字钢、LC钢及槽钢进行轮廓扫描；	Support profile scanning for circular tubes, square tubes, rectangular tubes, I-beams, LC steel, and channel sections;
String_Resource.CamUI_SeekTubeMsg1	请保证切割头下方有管材且水平；	Please ensure there is leveled tube surface below laser head
String_Resource.CamUI_SeekTubeMsg2	使用功能前请做好电容标定和寻中；	Please finish capacitance calibration and centering first
String_Resource.CamUI_SeekTubeRad	R角结果：	R corner result:
String_Resource.CamUI_SeekTubeReSetRad	恢复R角	Restore R Corner
String_Resource.CamUI_SeekTubeSurfaceRad	面R角：	Surface R corner:
String_Resource.CamUI_SetWork_S1_2	循环加工参数	Cycle Production Parameters
String_Resource.CamUI_SetWork_S2_1	计划暂停：	Planned Pause:
String_Resource.CamUI_SetWork_S3	加工快速设置功能	Quick Set Production Options
String_Resource.CamUI_SetWork_S3_1	循环加工：	Cycle production:
String_Resource.CamUI_SetWork_SBFloat	浮动模式（谨慎使用）	Floating mode(Caution)
String_Resource.CamUI_SetWork_SHint	本功能用于加工设置	Make sure the laser head is in ReturnMid position and tube size is correct
String_Resource.CamUI_SevenPullBaseView_SB3ToCutHead	B3到切割头	B3 to Cutter
String_Resource.CamUI_SevenPullBaseView_SMidChuckToCutHead	中卡到切割头	MidChuck to Cutter
String_Resource.CamUI_SevenPullBaseView_SY1ToCutHead	Y1到切割头	Y1 to Cutter
String_Resource.CamUI_SevenPullMCSDebug_SH1	H1	H1

Context	Chinese (Simplified)	English
String_Resource.CamUI_SeekEdge_SZeroTail	零尾料模式	Zero Tail Mode
String_Resource.CamUI_SeekEdge_SgrpBracketImg	标定支架姿态：	Calibrate holder attitude:
String_Resource.CamUI_SeekEdge_SgrpWheelBracket	停靠点标定结果：	Wait position calibration result:
String_Resource.CamUI_SeekEdge_SlblAdjustPosture	6. 请点动B轴调整切割头姿态到图示标定位置，点动切割头到管面上方，切割头和管面近似垂直。	6. Please jog B axis to adjust laser head attitude same with illustrated position, jog laser head above tube and vertical to tube surface.
String_Resource.CamUI_SeekEdge_SlblBracketType	4. 请选定转盘支架类型：	4. Select bracket type:
String_Resource.CamUI_SeekEdge_SlblWheelDiameter	5. 请输入B轴转盘内径：	5. Please enter B axis wheel inner diameter:
String_Resource.CamUI_SeekHorizontalLines_S2	1. 点击“开始”后，将对所有长度大于等于	1. It will follow any length that is >=
String_Resource.CamUI_SeekHorizontalLines_S3	2. 请确保已经打开图形，且存在至少两条不平行的边	2. Make sure there are at least 2 non-parallel edges
String_Resource.CamUI_SeekHorizontalLines_S5	4. 请保证回中时，管材的夹持角度与图形保持一致	4. Make sure the clamp angle is the sames as that in the file during ReturnMid.
String_Resource.CamUI_SeekHorizontalLines_S6	然后进行跟随，用于计算工件偏差	then calculate the offset.
String_Resource.CamUI_SeekHorizontalLines_SIntro	根据当前文件自动分析截面形状，然后自动寻管材中心和机械中心的偏差	Identify the geometry file, find the tube center and offset with mechanic center
String_Resource.CamUI_SeekHorizontalLines_SOpt1	参数	Parameter
String_Resource.CamUI_SeekHorizontalLines_STitleLarge	方管多面寻中	Advanced Centering
String_Resource.CamUI_SeekTube	管轮廓测量	Tube Profile Measurement
String_Resource.CamUI_SeekTubeMeasureRad	R角自动识别	R Corner Recognition
String_Resource.CamUI_SeekTubeMsg	支持对圆管、方管、矩形管、工字钢、LC钢及槽钢进行轮廓扫描；	Support profile scanning for circular tubes, square tubes, rectangular tubes, I-beams, LC steel, and channel sections;
String_Resource.CamUI_SeekTubeMsg1	请保证切割头下方有管材且水平；	Please ensure there is leveled tube surface below laser head
String_Resource.CamUI_SeekTubeMsg2	使用功能前请做好电容标定和寻中；	Please finish capacitance calibration and centering first
String_Resource.CamUI_SeekTubeRad	R角结果：	R corner result:
String_Resource.CamUI_SeekTubeReSetRad	恢复R角	Restore R Corner
String_Resource.CamUI_SeekTubeSurfaceRad	面R角：	Surface R corner:
String_Resource.CamUI_SetWork_S1_2	循环加工参数	Cycle Production Parameters
String_Resource.CamUI_SetWork_S2_1	计划暂停：	Planned Pause:
String_Resource.CamUI_SetWork_S3	加工快速设置功能	Quick Set Production Options
String_Resource.CamUI_SetWork_S3_1	循环加工：	Cycle production:
String_Resource.CamUI_SetWork_SBFloat	浮动模式（谨慎使用）	Floating mode(Caution)
String_Resource.CamUI_SetWork_SHint	本功能用于加工设置	Make sure the laser head is in ReturnMid position and tube size is correct
String_Resource.CamUI_SevenPullBaseView_SB3ToCutHead	B3到切割头	B3 to Cutter
String_Resource.CamUI_SevenPullBaseView_SMidChuckToCutHead	中卡到切割头	MidChuck to Cutter
String_Resource.CamUI_SevenPullBaseView_SY1ToCutHead	Y1到切割头	Y1 to Cutter

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 118 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
C钢	C-Section	*TubePro软件术语库
圆	Circle	*TubesT软件术语库
圆	Circle	*HypCut软件术语库
圆管	Circular Tube	*TubesT软件术语库
圆管	Circular Tube	*TubePro软件术语库
工字钢	I-Beam	*TubesT软件术语库
工字钢	I-Beam	*TubePro软件术语库
支持	Support	*TubesT软件术语库
方管	Square Tube	*TubesT软件术语库
方管	Square Tube	*TubePro软件术语库
槽钢	Channel Section	*TubesT软件术语库
槽钢	Channel Section	*TubePro软件术语库
矩形	Rectangle	*TubesT软件术语库
矩形	Rectangle	*HypCut软件术语库
矩形管	Rectangular tube	*TubesT软件术语库
矩形管	Rectangular Tube	*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.CamUI_SeekTubeMsg

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

en.po, string 3093