TubeCAM/RNB — Hungarian @ Weblate: 存在小于%.3fmm的边，不支持进行管轮廓扫描！

Translation

Context Nc_Strs.SNotSupportLength

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
Nc_Strs.SNoneBeforeNoTailPLCErr	未配置零尾料前PLC！	Nem konfigurálták a nulla hulladékot a PLC előtt!
Nc_Strs.SNoneDodgePLCErr	未配置避让前PLC！	A PLC a kerülő előtt nincs konfigurálva!
Nc_Strs.SNoneFeedLoadPLC	未配置上料PLC！	Nincs beállítva a betöltő PLC!
Nc_Strs.SNotAllowCurrnetPLCSteps	调高器处于安全模式下，禁止执行包含 X/Y/B 轴动作的PLC！	A magasságállító biztonsági üzemmódban van, tilos X/Y/B tengelyű PLC mozgást végrehajtani!
Nc_Strs.SNotAllowOverSize	当前文件尺寸%.2fX%.2f,超过卡盘尺寸%.2fX%.2f,无法加工	A jelenlegi fájl mérete %.2fX%.2f, ami meghaladja a tokmány méretét %.2fX%.2f, így nem feldolgozható
Nc_Strs.SNotAllowUnloaderDynamic	没有打开图纸, 禁止使用下料板随动支撑	Nincs megnyitva a rajz, tilos a kísérőtáblás darabolás használata
Nc_Strs.SNotAllowUpByCongig	执行过支架禁止上升，需要执行对应的允许上升plc后才能上升	A támogatást tiltották, csak az engedélyezett emelkedési PLC végrehajtása után lehet emelkedni
Nc_Strs.SNotAllowYBMoveWithAssistChuckOn	辅助卡盘夹紧状态，禁止执行包含 Y/B 轴运动的PLC！	A segéd karkötő szorított állapotban van, tilos a Y/B tengelyű PLC mozgás végrehajtása
Nc_Strs.SNotExchangeWHErrorTips	当前管材尺寸偏差超阈值（SeekWHExeTolerance = %.3fmm）且不允许管材高宽交换，测定失败！	Az aktuális csőméret eltérés meghaladja a küszöbértéket (SeekWHExeTolerance = %.3fmm) és nem engedi a csőmagasság/szélesség cseréjét, a mérés sikertelen!
Nc_Strs.SNotIncludeChannel	不包含图层%d	Nem tartalmaz réteget %d
Nc_Strs.SNotServoOn	轴未使能	Tengely nincs engedélyezve
Nc_Strs.SNotSupportBevelCut	图纸含坡口轨迹，非坡口机器不支持加工！	A rajz tartalmaz lejtős nyomvonalat, nem támogatott a lejtős gépen való megmunkálás!
Nc_Strs.SNotSupportCoverCut	开启暂停 + PLC + 继续时，无法进行去膜切割！	Szünet + PLC + Folytatás esetén nem lehet filmeltávolítást végezni!
Nc_Strs.SNotSupportDiscardFeedHead	共边零件不是一刀切断，无法支持去除料头功能！	A közös él alkatrész nem egyszerű vágás, nem támogatja a fej eltávolítás funkciót!
Nc_Strs.SNotSupportGrooveCutting	对不起，您的系统不支持坡口模式，请联系供应商!	Elnézést, a rendszere nem támogatja a ferde hegesztési módot, kérjük, lépjen kapcsolatba a beszállítóval!
Nc_Strs.SNotSupportLength	存在小于%.3fmm的边，不支持进行管轮廓扫描！	Támogatja a kör- és négyzetcsövek, téglalapcsövek, I-szelepek, LC acélok és hornyolt acélok kontúrszkennelését;
Nc_Strs.SNotSupportScanPic	飞切图纸，需要升级控制卡固件才能加工	Lézeres vágási rajz, a vezérlőkártya firmware frissítése szükséges a megmunkáláshoz!
Nc_Strs.SNotSyncDodgeMove	未配置避让轴无法同步避让，执行串行避让！	A nem konfigurált elkerülő tengely nem tud szinkronizálni, végrehajtása soros elkerülés!
Nc_Strs.SO2	氧气	Oxygen
Nc_Strs.SOKState	完成状态:	Befejezett állapot:
Nc_Strs.SOneKeyAlignprohibited	当前主轴不为 Y1,禁止一键对齐管头	Az aktuális tengely nem Y1, tilos a csőfej egyszerű igazítása
Nc_Strs.SOneKeyCutOff	开始一键切断	Egygombos választás indítása
Nc_Strs.SOneKeyCutOffLayerHint	一键切断使用截面图层信息，改变刀路图层后请确保图层存在！	One-key cutoff uses cross-sectional layer information, please ensure that the layer exists after changing the toolpath layer!
Nc_Strs.SOnePartHasComplexYBevelFlag	零件%d含有复数多个Y坡标志位	A(z) %d alkatrész több Y-patak jelöléssel rendelkezik
Nc_Strs.SOpenOutport	打开输出口	kimeneti kinyitás
Nc_Strs.SOpenOutput	打开输出口	kimeneti kinyitás
Nc_Strs.SOutportInvalid	输出口无效	Kimenet inaktív
Nc_Strs.SOutportValid	输出口有效	Kimenet aktív
Nc_Strs.SOutput	通用输出口	Általános kimenet
Nc_Strs.SPLCExecuteError	PLC执行报警!!!	PLC végrehajtja a riasztást!!!
Nc_Strs.SPLCLog	PLC日志	PLC napló

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
Nc_Strs.SNoneBeforeNoTailPLCErr	未配置零尾料前PLC！	Nem konfigurálták a nulla hulladékot a PLC előtt!
Nc_Strs.SNoneDodgePLCErr	未配置避让前PLC！	A PLC a kerülő előtt nincs konfigurálva!
Nc_Strs.SNoneFeedLoadPLC	未配置上料PLC！	Nincs beállítva a betöltő PLC!
Nc_Strs.SNotAllowCurrnetPLCSteps	调高器处于安全模式下，禁止执行包含 X/Y/B 轴动作的PLC！	A magasságállító biztonsági üzemmódban van, tilos X/Y/B tengelyű PLC mozgást végrehajtani!
Nc_Strs.SNotAllowOverSize	当前文件尺寸%.2fX%.2f,超过卡盘尺寸%.2fX%.2f,无法加工	A jelenlegi fájl mérete %.2fX%.2f, ami meghaladja a tokmány méretét %.2fX%.2f, így nem feldolgozható
Nc_Strs.SNotAllowUnloaderDynamic	没有打开图纸, 禁止使用下料板随动支撑	Nincs megnyitva a rajz, tilos a kísérőtáblás darabolás használata
Nc_Strs.SNotAllowUpByCongig	执行过支架禁止上升，需要执行对应的允许上升plc后才能上升	A támogatást tiltották, csak az engedélyezett emelkedési PLC végrehajtása után lehet emelkedni
Nc_Strs.SNotAllowYBMoveWithAssistChuckOn	辅助卡盘夹紧状态，禁止执行包含 Y/B 轴运动的PLC！	A segéd karkötő szorított állapotban van, tilos a Y/B tengelyű PLC mozgás végrehajtása
Nc_Strs.SNotExchangeWHErrorTips	当前管材尺寸偏差超阈值（SeekWHExeTolerance = %.3fmm）且不允许管材高宽交换，测定失败！	Az aktuális csőméret eltérés meghaladja a küszöbértéket (SeekWHExeTolerance = %.3fmm) és nem engedi a csőmagasság/szélesség cseréjét, a mérés sikertelen!
Nc_Strs.SNotIncludeChannel	不包含图层%d	Nem tartalmaz réteget %d
Nc_Strs.SNotServoOn	轴未使能	Tengely nincs engedélyezve
Nc_Strs.SNotSupportBevelCut	图纸含坡口轨迹，非坡口机器不支持加工！	A rajz tartalmaz lejtős nyomvonalat, nem támogatott a lejtős gépen való megmunkálás!
Nc_Strs.SNotSupportCoverCut	开启暂停 + PLC + 继续时，无法进行去膜切割！	Szünet + PLC + Folytatás esetén nem lehet filmeltávolítást végezni!
Nc_Strs.SNotSupportDiscardFeedHead	共边零件不是一刀切断，无法支持去除料头功能！	A közös él alkatrész nem egyszerű vágás, nem támogatja a fej eltávolítás funkciót!
Nc_Strs.SNotSupportGrooveCutting	对不起，您的系统不支持坡口模式，请联系供应商!	Elnézést, a rendszere nem támogatja a ferde hegesztési módot, kérjük, lépjen kapcsolatba a beszállítóval!
Nc_Strs.SNotSupportLength	存在小于%.3fmm的边，不支持进行管轮廓扫描！	Támogatja a kör- és négyzetcsövek, téglalapcsövek, I-szelepek, LC acélok és hornyolt acélok kontúrszkennelését;
Nc_Strs.SNotSupportScanPic	飞切图纸，需要升级控制卡固件才能加工	Lézeres vágási rajz, a vezérlőkártya firmware frissítése szükséges a megmunkáláshoz!
Nc_Strs.SNotSyncDodgeMove	未配置避让轴无法同步避让，执行串行避让！	A nem konfigurált elkerülő tengely nem tud szinkronizálni, végrehajtása soros elkerülés!
Nc_Strs.SO2	氧气	Oxygen
Nc_Strs.SOKState	完成状态:	Befejezett állapot:
Nc_Strs.SOneKeyAlignprohibited	当前主轴不为 Y1,禁止一键对齐管头	Az aktuális tengely nem Y1, tilos a csőfej egyszerű igazítása
Nc_Strs.SOneKeyCutOff	开始一键切断	Egygombos választás indítása
Nc_Strs.SOneKeyCutOffLayerHint	一键切断使用截面图层信息，改变刀路图层后请确保图层存在！	One-key cutoff uses cross-sectional layer information, please ensure that the layer exists after changing the toolpath layer!
Nc_Strs.SOnePartHasComplexYBevelFlag	零件%d含有复数多个Y坡标志位	A(z) %d alkatrész több Y-patak jelöléssel rendelkezik
Nc_Strs.SOpenOutport	打开输出口	kimeneti kinyitás
Nc_Strs.SOpenOutput	打开输出口	kimeneti kinyitás
Nc_Strs.SOutportInvalid	输出口无效	Kimenet inaktív
Nc_Strs.SOutportValid	输出口有效	Kimenet aktív
Nc_Strs.SOutput	通用输出口	Általános kimenet
Nc_Strs.SPLCExecuteError	PLC执行报警!!!	PLC végrehajtja a riasztást!!!

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Hungarian 111 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %.3f

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Nc_Strs.SNotSupportLength

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

hu.po, string 1435