TubeCAM/BevelVerify — French @ Weblate: 上料过程中一些辅助性操作的参数设置；

Translation

Context String_Resource.App_frmLoadFeed_SHint

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	French
String_Resource.App_frmCAD_SOrthWestSouth	西南等轴测(S)	isométrique sud-ouest (S)
String_Resource.App_frmCAD_SRedo	恢复	récupérer
String_Resource.App_frmCAD_SSwingLength	设置A轴快速切割摆长	Configurer la longueur de balancement de coupe rapide de l'axe A
String_Resource.App_frmCAD_SUndo	撤销	transformation géométrique
String_Resource.App_frmCAD_SViewReverse_1	图形即将沿Z轴旋转180°，当前操作可能导致图形几何尺寸发生变化，确认执行此操作？	Le graphique va bientôt tourner de 180° autour de l'axe Z. Cette opération pourrait entraîner un changement des dimensions géométriques du graphique. Confirmez-vous l'exécution de cette opération ?
String_Resource.App_frmCAD_SViewZoomAll_1	缩放视图到显示整个机床范围	Ajuster la vue pour afficher toute la portée de la machine-outil.
String_Resource.App_frmCAD_SViewZoomDyn	动态缩放(D)	Zoom dynamique (D)
String_Resource.App_frmCAD_SViewZoomWindow	缩放指定的矩形区域到适应窗口大小。	Ajuster la zone rectangulaire spécifiée à la taille de la fenêtre.
String_Resource.App_frmCAD_SdxbEnhanceLead	用红色显示引刀线	Afficher la ligne de coupe en rouge
String_Resource.App_frmCirVFitting_S1	圆管V槽分段拟合	Ajustement par segments de la rainure en V du tube rond
String_Resource.App_frmCirVFitting_S2	要求圆管直径以递增方式输入	Veuillez entrer le diamètre des tubes ronds de manière croissante.
String_Resource.App_frmCirVFitting_S4	数据组数	nombre de groupes de données
String_Resource.App_frmCirVFitting_SHint	输入指定组数据，软件自动算出V槽公式。	Saisir les données du groupe spécifié, le logiciel calcule automatiquement la formule du V-slot.
String_Resource.App_frmLoadFeed_S1	上料等待位置	Position d'attente de chargement
String_Resource.App_frmLoadFeed_S1_1	上料参数设置	Paramètres de chargement
String_Resource.App_frmLoadFeed_SHint	上料过程中一些辅助性操作的参数设置；	Paramètres de réglage des opérations auxiliaires pendant le processus de chargement ;
String_Resource.App_frmMenu_SCapCalibrate_1	一键标定	Désactiver l'alarme
String_Resource.App_frmMenu_SChangeToY1B1B2	切换到Y1B1B2	Passer à Y1B1B2
String_Resource.App_frmMenu_SChangeToY2B3	切换到Y2B3	Changer pour Y2B3
String_Resource.App_frmMenu_SDYChangeToYp	小Y主轴	Broche petite Y
String_Resource.App_frmMenu_SDebug	调试工具	outil de débogage
String_Resource.App_frmMenu_SOpen	打开	taille relative
String_Resource.App_frmMenu_SSeekRPCenter	标定B轴和方管中心	Calibration de l'axe B et du centre du tube carré
String_Resource.App_frmParabolaFitting_S1	第一个坐标P	première coordonnée P
String_Resource.App_frmParabolaFitting_S1_1	二次抛物线拟合	Ajustement parabolique secondaire
String_Resource.App_frmParabolaFitting_S2	拟合	ajustement
String_Resource.App_frmParabolaFitting_S2_1	要求遵守向上为正的准则	Exiger de respecter le principe selon lequel le haut est positif.
String_Resource.App_frmParabolaFitting_S32	Z =	Z =
String_Resource.App_frmParabolaFitting_S33	* P² +	* P² +
String_Resource.App_frmParabolaFitting_S34	* P +	* P +
String_Resource.App_frmParabolaFitting_S36	Sample	échantillon

Context	Chinese (Simplified)	French
String_Resource.App_frmCAD_SOrthWestSouth	西南等轴测(S)	isométrique sud-ouest (S)
String_Resource.App_frmCAD_SRedo	恢复	récupérer
String_Resource.App_frmCAD_SSwingLength	设置A轴快速切割摆长	Configurer la longueur de balancement de coupe rapide de l'axe A
String_Resource.App_frmCAD_SUndo	撤销	transformation géométrique
String_Resource.App_frmCAD_SViewReverse_1	图形即将沿Z轴旋转180°，当前操作可能导致图形几何尺寸发生变化，确认执行此操作？	Le graphique va bientôt tourner de 180° autour de l'axe Z. Cette opération pourrait entraîner un changement des dimensions géométriques du graphique. Confirmez-vous l'exécution de cette opération ?
String_Resource.App_frmCAD_SViewZoomAll_1	缩放视图到显示整个机床范围	Ajuster la vue pour afficher toute la portée de la machine-outil.
String_Resource.App_frmCAD_SViewZoomDyn	动态缩放(D)	Zoom dynamique (D)
String_Resource.App_frmCAD_SViewZoomWindow	缩放指定的矩形区域到适应窗口大小。	Ajuster la zone rectangulaire spécifiée à la taille de la fenêtre.
String_Resource.App_frmCAD_SdxbEnhanceLead	用红色显示引刀线	Afficher la ligne de coupe en rouge
String_Resource.App_frmCirVFitting_S1	圆管V槽分段拟合	Ajustement par segments de la rainure en V du tube rond
String_Resource.App_frmCirVFitting_S2	要求圆管直径以递增方式输入	Veuillez entrer le diamètre des tubes ronds de manière croissante.
String_Resource.App_frmCirVFitting_S4	数据组数	nombre de groupes de données
String_Resource.App_frmCirVFitting_SHint	输入指定组数据，软件自动算出V槽公式。	Saisir les données du groupe spécifié, le logiciel calcule automatiquement la formule du V-slot.
String_Resource.App_frmLoadFeed_S1	上料等待位置	Position d'attente de chargement
String_Resource.App_frmLoadFeed_S1_1	上料参数设置	Paramètres de chargement
String_Resource.App_frmLoadFeed_SHint	上料过程中一些辅助性操作的参数设置；	Paramètres de réglage des opérations auxiliaires pendant le processus de chargement ;
String_Resource.App_frmMenu_SCapCalibrate_1	一键标定	Désactiver l'alarme
String_Resource.App_frmMenu_SChangeToY1B1B2	切换到Y1B1B2	Passer à Y1B1B2
String_Resource.App_frmMenu_SChangeToY2B3	切换到Y2B3	Changer pour Y2B3
String_Resource.App_frmMenu_SDYChangeToYp	小Y主轴	Broche petite Y
String_Resource.App_frmMenu_SDebug	调试工具	outil de débogage
String_Resource.App_frmMenu_SOpen	打开	taille relative
String_Resource.App_frmMenu_SSeekRPCenter	标定B轴和方管中心	Calibration de l'axe B et du centre du tube carré
String_Resource.App_frmParabolaFitting_S1	第一个坐标P	première coordonnée P
String_Resource.App_frmParabolaFitting_S1_1	二次抛物线拟合	Ajustement parabolique secondaire
String_Resource.App_frmParabolaFitting_S2	拟合	ajustement
String_Resource.App_frmParabolaFitting_S2_1	要求遵守向上为正的准则	Exiger de respecter le principe selon lequel le haut est positif.
String_Resource.App_frmParabolaFitting_S32	Z =	Z =
String_Resource.App_frmParabolaFitting_S33	* P² +	* P² +
String_Resource.App_frmParabolaFitting_S34	* P +	* P +

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 85 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

String_Resource.App_frmLoadFeed_SHint

Labels

Automatically translated

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

fr.po, string 2559