TubeCAM/BevelVerify — Spanish @ Weblate: 上料功能轴的配置与修正，配合PLC使用；

Translation

Context String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_SHint

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S2	Port:	Puerto:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SDebugMode	调试模式	modo de depuración
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox1	零件尺寸设置模式	Modo de configuración de dimensiones de piezas
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox2	Modbus寄存器地址	Dirección de registro Modbus
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_STitle	上料功能调试	Depuración de la función de carga
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S1	* 管材宽度	* Ancho de tubería
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S10	推进位置 =	Posición de avance =
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S18	* 测量结果	* Resultados de medición
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S1_1	上料功能轴参数设置	Configuración de parámetros del eje de la función de carga
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S2	上料位置 =	Posición de carga =
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S2_1	挡料板	panel de retención
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S3	管材长度 =	Longitud del tubo =
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S3_1	待送位	posición de envío
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S4	* 管材高度	* Altura del tubo
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S5	升料位置 =	Posición de elevación =
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_SHint	上料功能轴的配置与修正，配合PLC使用；	Configuración y corrección del eje de la función de alimentación, en combinación con el PLC;
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_SSortAxis	分料轴	eje de distribución
String_Resource.CamUI_LoopSubPLC_SHint	本功能用于循环拷机时参数的设置。	Esta función se utiliza para la configuración de parámetros durante la copia en bucle.
String_Resource.CamUI_LoopSubPLC_SLoopCount	计划循环次数：	Número de ciclos del plan:
String_Resource.CamUI_LoopSubPLC_STitle	循环拷机设置	Configuración de la copiadora en bucle
String_Resource.CamUI_ManualSeekCenter_S1	1. 确认管与图形截面一致	1. Confirmar que el tubo coincide con el perfil gráfico.
String_Resource.CamUI_ManualSeekCenter_S2	保存数据	Guardar datos
String_Resource.CamUI_ManualSeekCenter_S21	3. 旋转要测量的点(对应下方图形)	3. Gire el punto a medir (correspondiente a la figura de abajo)
String_Resource.CamUI_ManualSeekCenter_S4	4. 将切割头手动点动到该点上方后，开始寻中	4. Mueva manualmente la cabeza de corte hasta el punto superior y luego comience a centrar.
String_Resource.CamUI_ManualSeekCenter_S5	2. 调高器(Z轴)回原点	2. Elevador (eje Z) volver al origen
String_Resource.CamUI_ManualSeekCenter_SAttention	操作步骤：	Pasos de operación:
String_Resource.CamUI_ManualSeekCenter_STitleLine1	手动寻找管中心和机械中心的偏差	Buscar manualmente la desviación entre el centro del tubo y el centro mecánico
String_Resource.CamUI_ManualSetCenterOffset_S1	确定设置当前位置为异型管材中心吗？	¿Confirmar que la posición actual se establezca como el centro del tubo de forma especial?
String_Resource.CamUI_ManualSetCenterOffset_STitle	手动设置异型管材中心	Configuración manual del centro de tubos de forma especial
String_Resource.CamUI_ManualSetUcsOrg_S12	管材中心偏差X:	Desviación del centro del tubo X:
String_Resource.CamUI_ManualSetUcsOrg_S14	管材中心偏差Z:	Desviación central del tubo Z:

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S2	Port:	Puerto:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SDebugMode	调试模式	modo de depuración
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox1	零件尺寸设置模式	Modo de configuración de dimensiones de piezas
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox2	Modbus寄存器地址	Dirección de registro Modbus
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_STitle	上料功能调试	Depuración de la función de carga
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S1	* 管材宽度	* Ancho de tubería
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S10	推进位置 =	Posición de avance =
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S18	* 测量结果	* Resultados de medición
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S1_1	上料功能轴参数设置	Configuración de parámetros del eje de la función de carga
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S2	上料位置 =	Posición de carga =
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S2_1	挡料板	panel de retención
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S3	管材长度 =	Longitud del tubo =
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S3_1	待送位	posición de envío
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S4	* 管材高度	* Altura del tubo
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S5	升料位置 =	Posición de elevación =
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_SHint	上料功能轴的配置与修正，配合PLC使用；	Configuración y corrección del eje de la función de alimentación, en combinación con el PLC;
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_SSortAxis	分料轴	eje de distribución
String_Resource.CamUI_LoopSubPLC_SHint	本功能用于循环拷机时参数的设置。	Esta función se utiliza para la configuración de parámetros durante la copia en bucle.
String_Resource.CamUI_LoopSubPLC_SLoopCount	计划循环次数：	Número de ciclos del plan:
String_Resource.CamUI_LoopSubPLC_STitle	循环拷机设置	Configuración de la copiadora en bucle
String_Resource.CamUI_ManualSeekCenter_S1	1. 确认管与图形截面一致	1. Confirmar que el tubo coincide con el perfil gráfico.
String_Resource.CamUI_ManualSeekCenter_S2	保存数据	Guardar datos
String_Resource.CamUI_ManualSeekCenter_S21	3. 旋转要测量的点(对应下方图形)	3. Gire el punto a medir (correspondiente a la figura de abajo)
String_Resource.CamUI_ManualSeekCenter_S4	4. 将切割头手动点动到该点上方后，开始寻中	4. Mueva manualmente la cabeza de corte hasta el punto superior y luego comience a centrar.
String_Resource.CamUI_ManualSeekCenter_S5	2. 调高器(Z轴)回原点	2. Elevador (eje Z) volver al origen
String_Resource.CamUI_ManualSeekCenter_SAttention	操作步骤：	Pasos de operación:
String_Resource.CamUI_ManualSeekCenter_STitleLine1	手动寻找管中心和机械中心的偏差	Buscar manualmente la desviación entre el centro del tubo y el centro mecánico
String_Resource.CamUI_ManualSetCenterOffset_S1	确定设置当前位置为异型管材中心吗？	¿Confirmar que la posición actual se establezca como el centro del tubo de forma especial?
String_Resource.CamUI_ManualSetCenterOffset_STitle	手动设置异型管材中心	Configuración manual del centro de tubos de forma especial
String_Resource.CamUI_ManualSetUcsOrg_S12	管材中心偏差X:	Desviación del centro del tubo X:

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 92 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
上料		*TubePro软件术语库
上料过程 Loading; 动词 Load
功能轴		*TubePro软件术语库
配置		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_SHint

Labels

Automatically translated

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

es.po, string 2891