TubeCAM/AIDetect — Portuguese @ Weblate: 存在小于%.3fmm的边，不支持进行管轮廓扫描！

Translation

Context Nc_Strs.SNotSupportLength

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
Nc_Strs.SNoneBeforeNoTailPLCErr	未配置零尾料前PLC！	PLC sem material residual não configurado!
Nc_Strs.SNoneDodgePLCErr	未配置避让前PLC！	PLC de evitação não configurado anteriormente!
Nc_Strs.SNoneFeedLoadPLC	未配置上料PLC！	PLC de alimentação não configurado!
Nc_Strs.SNotAllowCurrnetPLCSteps	调高器处于安全模式下，禁止执行包含 X/Y/B 轴动作的PLC！	O elevador está em modo seguro, impedindo a execução de ações de eixo X/Y/B no PLC!
Nc_Strs.SNotAllowOverSize	当前文件尺寸%.2fX%.2f,超过卡盘尺寸%.2fX%.2f,无法加工	Tamanho do arquivo atual %.2fX%.2f, excede o tamanho do mandril %.2fX%.2f, não é possível processar
Nc_Strs.SNotAllowUnloaderDynamic	没有打开图纸, 禁止使用下料板随动支撑	O desenho não está aberto, proibindo o uso do suporte de alimentação da chapa
Nc_Strs.SNotAllowUpByCongig	执行过支架禁止上升，需要执行对应的允许上升plc后才能上升	Execução de suporte proíbe a elevação, é necessário executar o PLC de autorização de elevação correspondente antes de elevar
Nc_Strs.SNotAllowYBMoveWithAssistChuckOn	辅助卡盘夹紧状态，禁止执行包含 Y/B 轴运动的PLC！	Estado de fixação do mandril auxiliar, proibindo a execução de movimento do eixo Y/B no PLC!
Nc_Strs.SNotExchangeWHErrorTips	当前管材尺寸偏差超阈值（SeekWHExeTolerance = %.3fmm）且不允许管材高宽交换，测定失败！	Desvio de tamanho do tubo atual acima do limite (SeekWHExeTolerance = %.3fmm) e troca de altura e largura do tubo não permitida, medição falhou!
Nc_Strs.SNotIncludeChannel	不包含图层%d	Não contém camada %d
Nc_Strs.SNotServoOn	轴未使能	Eixo desabilitado
Nc_Strs.SNotSupportBevelCut	图纸含坡口轨迹，非坡口机器不支持加工！	O desenho contém trilha chanfrada, a máquina não suporta processamento de chanfro!
Nc_Strs.SNotSupportCoverCut	开启暂停 + PLC + 继续时，无法进行去膜切割！	Ao ativar pausa + PLC + continuo, não é possível remover o filme
Nc_Strs.SNotSupportDiscardFeedHead	共边零件不是一刀切断，无法支持去除料头功能！	Peça de borda comum não é cortada de uma vez, não é possível suportar a remoção da cabeça do material!
Nc_Strs.SNotSupportGrooveCutting	对不起，您的系统不支持坡口模式，请联系供应商!	Desculpe, seu sistema não suporta o modo de chanfro. Entre em contato com o fornecedor!
Nc_Strs.SNotSupportLength	存在小于%.3fmm的边，不支持进行管轮廓扫描！	Suporta a varredura de contorno de tubos redondos, tubos quadrados, tubos retangulares, vigas em I, aço LC e perfis em U;
Nc_Strs.SNotSupportScanPic	飞切图纸，需要升级控制卡固件才能加工	Fresagem do desenho, é necessário atualizar o firmware do cartão de controle para processar!
Nc_Strs.SNotSyncDodgeMove	未配置避让轴无法同步避让，执行串行避让！	Eixo de desvio não configurado não pode desviar em sincronia, executando desvio em série!
Nc_Strs.SO2	氧气	Oxigênio
Nc_Strs.SOKState	完成状态:	Estado concluído:
Nc_Strs.SOneKeyAlignprohibited	当前主轴不为 Y1,禁止一键对齐管头	eixo principal atual não é Y1, proibido alinhar automaticamente a cabeça
Nc_Strs.SOneKeyCutOff	开始一键切断	Iniciar corte único
Nc_Strs.SOneKeyCutOffLayerHint	一键切断使用截面图层信息，改变刀路图层后请确保图层存在！	Corte único usando informações da camada de seção, depois de mudar a camada de trajetória de ferramenta, certifique-se de que a camada existe!
Nc_Strs.SOnePartHasComplexYBevelFlag	零件%d含有复数多个Y坡标志位	Peça %d contém múltiplos marcadores de bisel Y
Nc_Strs.SOpenOutport	打开输出口	abrir a saída
Nc_Strs.SOpenOutput	打开输出口	Abrir Saída
Nc_Strs.SOutportInvalid	输出口无效	Saída inativa
Nc_Strs.SOutportValid	输出口有效	Saída ativa
Nc_Strs.SOutput	通用输出口	Porta de saída geral
Nc_Strs.SPLCExecuteError	PLC执行报警!!!	Alarme executado pelo PLC!!!
Nc_Strs.SPLCLog	PLC日志	registro de PLC

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
Nc_Strs.SNoneBeforeNoTailPLCErr	未配置零尾料前PLC！	PLC sem material residual não configurado!
Nc_Strs.SNoneDodgePLCErr	未配置避让前PLC！	PLC de evitação não configurado anteriormente!
Nc_Strs.SNoneFeedLoadPLC	未配置上料PLC！	PLC de alimentação não configurado!
Nc_Strs.SNotAllowCurrnetPLCSteps	调高器处于安全模式下，禁止执行包含 X/Y/B 轴动作的PLC！	O elevador está em modo seguro, impedindo a execução de ações de eixo X/Y/B no PLC!
Nc_Strs.SNotAllowOverSize	当前文件尺寸%.2fX%.2f,超过卡盘尺寸%.2fX%.2f,无法加工	Tamanho do arquivo atual %.2fX%.2f, excede o tamanho do mandril %.2fX%.2f, não é possível processar
Nc_Strs.SNotAllowUnloaderDynamic	没有打开图纸, 禁止使用下料板随动支撑	O desenho não está aberto, proibindo o uso do suporte de alimentação da chapa
Nc_Strs.SNotAllowUpByCongig	执行过支架禁止上升，需要执行对应的允许上升plc后才能上升	Execução de suporte proíbe a elevação, é necessário executar o PLC de autorização de elevação correspondente antes de elevar
Nc_Strs.SNotAllowYBMoveWithAssistChuckOn	辅助卡盘夹紧状态，禁止执行包含 Y/B 轴运动的PLC！	Estado de fixação do mandril auxiliar, proibindo a execução de movimento do eixo Y/B no PLC!
Nc_Strs.SNotExchangeWHErrorTips	当前管材尺寸偏差超阈值（SeekWHExeTolerance = %.3fmm）且不允许管材高宽交换，测定失败！	Desvio de tamanho do tubo atual acima do limite (SeekWHExeTolerance = %.3fmm) e troca de altura e largura do tubo não permitida, medição falhou!
Nc_Strs.SNotIncludeChannel	不包含图层%d	Não contém camada %d
Nc_Strs.SNotServoOn	轴未使能	Eixo desabilitado
Nc_Strs.SNotSupportBevelCut	图纸含坡口轨迹，非坡口机器不支持加工！	O desenho contém trilha chanfrada, a máquina não suporta processamento de chanfro!
Nc_Strs.SNotSupportCoverCut	开启暂停 + PLC + 继续时，无法进行去膜切割！	Ao ativar pausa + PLC + continuo, não é possível remover o filme
Nc_Strs.SNotSupportDiscardFeedHead	共边零件不是一刀切断，无法支持去除料头功能！	Peça de borda comum não é cortada de uma vez, não é possível suportar a remoção da cabeça do material!
Nc_Strs.SNotSupportGrooveCutting	对不起，您的系统不支持坡口模式，请联系供应商!	Desculpe, seu sistema não suporta o modo de chanfro. Entre em contato com o fornecedor!
Nc_Strs.SNotSupportLength	存在小于%.3fmm的边，不支持进行管轮廓扫描！	Suporta a varredura de contorno de tubos redondos, tubos quadrados, tubos retangulares, vigas em I, aço LC e perfis em U;
Nc_Strs.SNotSupportScanPic	飞切图纸，需要升级控制卡固件才能加工	Fresagem do desenho, é necessário atualizar o firmware do cartão de controle para processar!
Nc_Strs.SNotSyncDodgeMove	未配置避让轴无法同步避让，执行串行避让！	Eixo de desvio não configurado não pode desviar em sincronia, executando desvio em série!
Nc_Strs.SO2	氧气	Oxigênio
Nc_Strs.SOKState	完成状态:	Estado concluído:
Nc_Strs.SOneKeyAlignprohibited	当前主轴不为 Y1,禁止一键对齐管头	eixo principal atual não é Y1, proibido alinhar automaticamente a cabeça
Nc_Strs.SOneKeyCutOff	开始一键切断	Iniciar corte único
Nc_Strs.SOneKeyCutOffLayerHint	一键切断使用截面图层信息，改变刀路图层后请确保图层存在！	Corte único usando informações da camada de seção, depois de mudar a camada de trajetória de ferramenta, certifique-se de que a camada existe!
Nc_Strs.SOnePartHasComplexYBevelFlag	零件%d含有复数多个Y坡标志位	Peça %d contém múltiplos marcadores de bisel Y
Nc_Strs.SOpenOutport	打开输出口	abrir a saída
Nc_Strs.SOpenOutput	打开输出口	Abrir Saída
Nc_Strs.SOutportInvalid	输出口无效	Saída inativa
Nc_Strs.SOutportValid	输出口有效	Saída ativa
Nc_Strs.SOutput	通用输出口	Porta de saída geral
Nc_Strs.SPLCExecuteError	PLC执行报警!!!	Alarme executado pelo PLC!!!

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 121 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %.3f

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
支持		*TubesT软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SNotSupportLength

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

pt.po, string 1431