PlateHC/V2024C — English @ Weblate: 切割头类型错误;

Translation

Context TechForm.SCuttingheadTypeErr

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
TechForm.SCoverGap	关光缺口	Laser off gap
TechForm.SCoverParams	从材料库读取之后，所有工艺参数将被材料库中的参数覆盖，是否继续？	After read from the material library, all process parameters will be coved. Do you want to continue?
TechForm.SCoverTechNote	确认是否要覆盖工艺	Confirm if overwrite technique
TechForm.SCoverTechSelect	选择要覆盖的工艺	Select the technique to be covered
TechForm.SCoverTipStr	读取文件后, "蒸发去膜" 工艺参数将会被覆盖, 是否继续？	Loading the file will overwrite the 'Defilm' parameters. Continue?
TechForm.SCurrent	峰值功率	Peak power
TechForm.SCurveEdit	曲线编辑	Modify Curve
TechForm.SCustom	自定义	Custom
TechForm.SCustomWarning	长度0-12字符，大写字母或数字	The length is 0-12 characters, capitals or numbers
TechForm.SCutGapLen	缺口长度	Gap length
TechForm.SCutGapLenChange	缺口调整	Modify Gap
TechForm.SCutHeightError	喷嘴高度必须小于引线高度:%f	Nozzle height must be less than leadline height: %f
TechForm.SCutType	加工类型	Mode
TechForm.SCutting	切割参数	Cutting Parameters
TechForm.SCuttingHead	切割头	Laser Head
TechForm.SCuttingheadTypeErr	切割头类型错误;	The cutting head type is wrong.
TechForm.SDataFormatError	数据格式错误	Data Format Error
TechForm.SDefJogLaserTech	点动出激光工艺	Jog Cut Technique
TechForm.SDefaultTech	系统默认工艺	Default technique
TechForm.SDegree	度	degree
TechForm.SDelErrByExist	该材料存在对应工艺，不能删除！	The material related with a group of cutting parameters. Cannot be deleted!
TechForm.SDelErrNzzlExist	该喷嘴存在对应工艺，不能删除！	The nozzle is related in a cutting process. cannot delete!
TechForm.SDelete	删除	Delete
TechForm.SDeslagParams	除渣参数	Deslag Parameter
TechForm.SDeslagRev	由外向内除渣	Deslag outside in
TechForm.SDeslagging	除渣工艺	Deslag Parameter
TechForm.SDetail	详细	Detailed
TechForm.SDisabled	不加工	Not Cut
TechForm.SDistanceBehindAngle	角后距离	Post-corner dist
TechForm.SDistanceFrontAngle	角前距离	Pre-corner dist
TechForm.SDoubleClickAddOrDelete	双击添加或删除	Double Click to Add or Delete

Context	Chinese (Simplified)	English
TechForm.SCoverGap	关光缺口	Laser off gap
TechForm.SCoverParams	从材料库读取之后，所有工艺参数将被材料库中的参数覆盖，是否继续？	After read from the material library, all process parameters will be coved. Do you want to continue?
TechForm.SCoverTechNote	确认是否要覆盖工艺	Confirm if overwrite technique
TechForm.SCoverTechSelect	选择要覆盖的工艺	Select the technique to be covered
TechForm.SCoverTipStr	读取文件后, "蒸发去膜" 工艺参数将会被覆盖, 是否继续？	Loading the file will overwrite the 'Defilm' parameters. Continue?
TechForm.SCurrent	峰值功率	Peak power
TechForm.SCurveEdit	曲线编辑	Modify Curve
TechForm.SCustom	自定义	Custom
TechForm.SCustomWarning	长度0-12字符，大写字母或数字	The length is 0-12 characters, capitals or numbers
TechForm.SCutGapLen	缺口长度	Gap length
TechForm.SCutGapLenChange	缺口调整	Modify Gap
TechForm.SCutHeightError	喷嘴高度必须小于引线高度:%f	Nozzle height must be less than leadline height: %f
TechForm.SCutType	加工类型	Mode
TechForm.SCutting	切割参数	Cutting Parameters
TechForm.SCuttingHead	切割头	Laser Head
TechForm.SCuttingheadTypeErr	切割头类型错误;	The cutting head type is wrong.
TechForm.SDataFormatError	数据格式错误	Data Format Error
TechForm.SDefJogLaserTech	点动出激光工艺	Jog Cut Technique
TechForm.SDefaultTech	系统默认工艺	Default technique
TechForm.SDegree	度	degree
TechForm.SDelErrByExist	该材料存在对应工艺，不能删除！	The material related with a group of cutting parameters. Cannot be deleted!
TechForm.SDelErrNzzlExist	该喷嘴存在对应工艺，不能删除！	The nozzle is related in a cutting process. cannot delete!
TechForm.SDelete	删除	Delete
TechForm.SDeslagParams	除渣参数	Deslag Parameter
TechForm.SDeslagRev	由外向内除渣	Deslag outside in
TechForm.SDeslagging	除渣工艺	Deslag Parameter
TechForm.SDetail	详细	Detailed
TechForm.SDisabled	不加工	Not Cut
TechForm.SDistanceBehindAngle	角后距离	Post-corner dist
TechForm.SDistanceFrontAngle	角前距离	Pre-corner dist

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 31 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 切割头

Reset

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
切割头	Laser Head	*HypCut软件术语库

String information

Context

TechForm.SCuttingheadTypeErr

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 2915