CypNest/trunk — Korean @ Weblate: 操作方式；

Translation

Context CloudNestAppStr.SOperateWay

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CloudNestAppStr.SNoPlansHowToUse	您可以在排样任务界面点击“排产”生成生产任务	배열 작업 화면에서 "생산"을 클릭하여 생산 작업을 생성할 수 있습니다.
CloudNestAppStr.SNoProcess	不加工	처리하지 않음
CloudNestAppStr.SNoProcessingLayers	不加工图层	노 머시닝 레이어
CloudNestAppStr.SNoRefresh	不刷新	새로 고침하지 않음
CloudNestAppStr.SNoStrRule	没有待添加的标识	추가할 식별자가 없습니다.
CloudNestAppStr.SNoTasksHowToUse	您可以在“作业”中添加零件，完成排样后，所有的排样任务都会显示在这里。	작업에서 부품을 추가할 수 있으며, 배열이 완료되면 모든 배열 작업이 여기 표시됩니다.
CloudNestAppStr.SNoteAddHint	请填写备注后再点击确认按钮!	비고를 작성한 후 확인 버튼을 클릭하세요!
CloudNestAppStr.SNoteLabel	团队管理要求填写备注：	팀 관리 요구 사항에 메모를 작성하십시오:
CloudNestAppStr.SNumber	序号	시간
CloudNestAppStr.SNumberOfDemicalPlaces	小数位数显示：	소수점 자리수 표시:
CloudNestAppStr.SO2	氧气	산소
CloudNestAppStr.SOldNestName	旧的名称：	이전 이름:
CloudNestAppStr.SOperateDeepSortingResult	只操作深度排序的排版	깊이 정렬만 조작하는 레이아웃
CloudNestAppStr.SOperateNormalResult	只操作正常排版	정상적인 레이아웃만 작동합니다.
CloudNestAppStr.SOperateObject	操作对象：	작업 대상:
CloudNestAppStr.SOperateWay	操作方式；	작동 방식;
CloudNestAppStr.SOption	选项	옵션
CloudNestAppStr.SOrderNumber	递增序号	증가하는 번호
CloudNestAppStr.SOuterCompensationWidth	外补宽度：	외부 보정 값：
CloudNestAppStr.SOuterErr	外轮廓不封闭	외형이 닫히지 않음
CloudNestAppStr.SParamSetting	参数设置	여유 자재 판 마킹 설정
CloudNestAppStr.SParamStr	参数	매개변수
CloudNestAppStr.SPartBasicProperty	零件基础属性	증가 번호
CloudNestAppStr.SPartDerfaltAttributes	零件默认属性	부품 기본 속성
CloudNestAppStr.SPartDirectoryNotExit	零件路径不存在！	부품 경로가 존재하지 않습니다!
CloudNestAppStr.SPartExtendedProperty	零件扩展属性（在基础属性中的列，不会被导入）	부품 확장 속성(기본 속성의 열에 있으며, 가져오지 않음)
CloudNestAppStr.SPartHasNestedInfo	该零件有部分已经排样，请复制后修改。	해당 부품은 일부가 배열되어 있으니 복사한 후 수정해 주십시오.
CloudNestAppStr.SPartImport	零件导入	부품 가져오기
CloudNestAppStr.SPartIndex	零件编号	부품 번호
CloudNestAppStr.SPartNumber	零件号	부품 번호
CloudNestAppStr.SPartNumberColumn	零件图号列：	부품 도면 번호 열:

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CloudNestAppStr.SNoPlansHowToUse	您可以在排样任务界面点击“排产”生成生产任务	배열 작업 화면에서 "생산"을 클릭하여 생산 작업을 생성할 수 있습니다.
CloudNestAppStr.SNoProcess	不加工	처리하지 않음
CloudNestAppStr.SNoProcessingLayers	不加工图层	노 머시닝 레이어
CloudNestAppStr.SNoRefresh	不刷新	새로 고침하지 않음
CloudNestAppStr.SNoStrRule	没有待添加的标识	추가할 식별자가 없습니다.
CloudNestAppStr.SNoTasksHowToUse	您可以在“作业”中添加零件，完成排样后，所有的排样任务都会显示在这里。	작업에서 부품을 추가할 수 있으며, 배열이 완료되면 모든 배열 작업이 여기 표시됩니다.
CloudNestAppStr.SNoteAddHint	请填写备注后再点击确认按钮!	비고를 작성한 후 확인 버튼을 클릭하세요!
CloudNestAppStr.SNoteLabel	团队管理要求填写备注：	팀 관리 요구 사항에 메모를 작성하십시오:
CloudNestAppStr.SNumber	序号	시간
CloudNestAppStr.SNumberOfDemicalPlaces	小数位数显示：	소수점 자리수 표시:
CloudNestAppStr.SO2	氧气	산소
CloudNestAppStr.SOldNestName	旧的名称：	이전 이름:
CloudNestAppStr.SOperateDeepSortingResult	只操作深度排序的排版	깊이 정렬만 조작하는 레이아웃
CloudNestAppStr.SOperateNormalResult	只操作正常排版	정상적인 레이아웃만 작동합니다.
CloudNestAppStr.SOperateObject	操作对象：	작업 대상:
CloudNestAppStr.SOperateWay	操作方式；	작동 방식;
CloudNestAppStr.SOption	选项	옵션
CloudNestAppStr.SOrderNumber	递增序号	증가하는 번호
CloudNestAppStr.SOuterCompensationWidth	外补宽度：	외부 보정 값：
CloudNestAppStr.SOuterErr	外轮廓不封闭	외형이 닫히지 않음
CloudNestAppStr.SParamSetting	参数设置	여유 자재 판 마킹 설정
CloudNestAppStr.SParamStr	参数	매개변수
CloudNestAppStr.SPartBasicProperty	零件基础属性	증가 번호
CloudNestAppStr.SPartDerfaltAttributes	零件默认属性	부품 기본 속성
CloudNestAppStr.SPartDirectoryNotExit	零件路径不存在！	부품 경로가 존재하지 않습니다!
CloudNestAppStr.SPartExtendedProperty	零件扩展属性（在基础属性中的列，不会被导入）	부품 확장 속성(기본 속성의 열에 있으며, 가져오지 않음)
CloudNestAppStr.SPartHasNestedInfo	该零件有部分已经排样，请复制后修改。	해당 부품은 일부가 배열되어 있으니 복사한 후 수정해 주십시오.
CloudNestAppStr.SPartImport	零件导入	부품 가져오기
CloudNestAppStr.SPartIndex	零件编号	부품 번호
CloudNestAppStr.SPartNumber	零件号	부품 번호

Loading…

mt:bochutranslate Automatically translated CypNest trunk Korean	Chinese (Simplified) 操作方式； Korean 2 characters edited Current translation Translated 작동 모드방식; a month ago
wangyuan Translation uploaded CypNest trunk Korean	Chinese (Simplified) 操作方式； Korean 2 characters edited Translated 작동 방식모드; a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated CypNest trunk Korean	Chinese (Simplified) 操作方式； Korean 2 characters edited Current translation Translated 작~~업 방식；~~동 방식; a month ago
None String added in the repository CypNest trunk Korean	Chinese (Simplified) 操作方式； Korean 6 characters edited Translated 작업 방식； 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CloudNestAppStr.SOperateWay

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 593