WeldNc/trunk — English @ Weblate: 当前高视距无效，您是否要继续保存。

Translation

Context AutoHandEyeCalib_Strs.SHighMatInvalid

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
AutoHandEyeCalib_Strs.SCalibZeroHandEyeComplete	同时标定手眼矩阵和零点标定完成。	Simultaneous calibration of eye-hand matrix and zero point completed.
AutoHandEyeCalib_Strs.SCalibingHigh	高视距标定中（%d / %d）。	High visibility calibration in progress (%d / %d).
AutoHandEyeCalib_Strs.SCalibingLow	低视距标定中（%d / %d）。	Low visibility calibration in progress (%d / %d).
AutoHandEyeCalib_Strs.SDangerUnderWorkBench	当前采集点在工作台以下可能有危险, 是否继续选择该点作为参考点？	The current acquisition point below the worktable is dangerous. Select this point as the reference point?
AutoHandEyeCalib_Strs.SErrTooBig	，标定后误差过大。	, There is a significant error after calibration.
AutoHandEyeCalib_Strs.SExeAutoHighLowVisionHandEyeCalibrationHigh	执行自动高、低视距手眼标定。高视距：	Perform automatic high and low-distance hand-eye calibration. High distance:
AutoHandEyeCalib_Strs.SExeAutoHighLowVisionHandEyeCalibrationLow	执行自动高、低视距手眼标定。低视距：	Perform automatic high and low-distance hand-eye calibration. Low distance:
AutoHandEyeCalib_Strs.SExeAutoLowVisionHandEyeAndZeroPointCalibration	执行自动低视距手眼、零点标定。	Perform automatic low-distance hand-eye and zero-point calibration.
AutoHandEyeCalib_Strs.SExecuteAutoHighVisionHandEyeCalibration	执行自动高视距手眼标定。	Perform automatic high-distance hand-eye calibration.
AutoHandEyeCalib_Strs.SExecuteAutoLowVisionHandEyeCalibration	执行自动低视距手眼标定。	Perform automatic low-distance hand-eye calibration.
AutoHandEyeCalib_Strs.SExternalAxisMismatch	检测到当前外部轴坐标与记录坐标不一致，外部轴会移动。请确保安全！是否开始运动？	Detected that the current external axis coordinates do not match the recorded coordinates. The external axis will move. Please ensure safety! \n\nDo you want to start the movement?
AutoHandEyeCalib_Strs.SGetShapeErrInfo	暂无可用推荐位置，可根据经验摆放标定物后，继续标定操作。	No recommended positions. Place the calibration object manually to continue.
AutoHandEyeCalib_Strs.SGetShapePlease	请获取推荐区域	Please obtain the recommended area
AutoHandEyeCalib_Strs.SGetShapeSuccessInfo	已获取并显示推荐区域！	Recommended area has been obtained and displayed!
AutoHandEyeCalib_Strs.SGetShapeWarningInfo	外部轴已移动，请重新获取推荐区域！	The external axis has moved. Please re-obtain the recommended area!
AutoHandEyeCalib_Strs.SHighMatInvalid	当前高视距无效，您是否要继续保存。	Current high visibility is invalid. Do you still want to proceed with saving?
AutoHandEyeCalib_Strs.SHighVisionFailMoreInfoInLog	高视距标定失败，具体原因见日志信息。	High visibility calibration failed. Please refer to the log for specific reasons.
AutoHandEyeCalib_Strs.SIdle5	空闲。	Idle.
AutoHandEyeCalib_Strs.SLowMatInvalid	当前低视距无效，您是否要继续保存。	The current low visibility is invalid. Do you still want to proceed with saving?
AutoHandEyeCalib_Strs.SLowVisionFailMoreInfoInLog	低视距标定失败，不会继续标定高视距，具体原因见日志信息。	Low visibility calibration failed,high visibility calibration aborted.Refer to system logs for failure analysis.
AutoHandEyeCalib_Strs.SNoSupportDiscMarkerCalibration	暂不支持使用圆盘标志物同时标定手眼矩阵和零点	The simultaneous calibration of the hand-eye matrix and zero point using a disk marker is not supported
AutoHandEyeCalib_Strs.SNoSupportHighVision	当前寻缝器暂不支持高视距。	The current seam tracker does not support high distances.
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCClean	检测通过，保护镜片可以继续使用	Detection passed, the protective lens can continue to be used
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCDetectFail	检测不通过，目标物识别异常，保护镜片可能需要更换	Detection failed, target recognition abnormal, the protective lens may need to be replaced
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCDirty	检测不通过，保护镜片可能需要更换	Detection failed, the protective lens may need to be replaced
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCFail	保护镜片检查失败	Protective lens check failed
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCIDing	正在识别保护镜片是否脏污	Identifying whether the protective lens is dirty
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCScanFail	检测异常，请排查检测环境	Detection anomaly, please check the detection environment
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCScaning	正在扫描标志物	Scanning markers
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCStop	检查中途停止	Check stopped midway
AutoProtLensCheck_Strs.SIsStartAPLC	是否开始镜片检查	Start lens check?

Context	Chinese (Simplified)	English
AutoHandEyeCalib_Strs.SCalibZeroHandEyeComplete	同时标定手眼矩阵和零点标定完成。	Simultaneous calibration of eye-hand matrix and zero point completed.
AutoHandEyeCalib_Strs.SCalibingHigh	高视距标定中（%d / %d）。	High visibility calibration in progress (%d / %d).
AutoHandEyeCalib_Strs.SCalibingLow	低视距标定中（%d / %d）。	Low visibility calibration in progress (%d / %d).
AutoHandEyeCalib_Strs.SDangerUnderWorkBench	当前采集点在工作台以下可能有危险, 是否继续选择该点作为参考点？	The current acquisition point below the worktable is dangerous. Select this point as the reference point?
AutoHandEyeCalib_Strs.SErrTooBig	，标定后误差过大。	, There is a significant error after calibration.
AutoHandEyeCalib_Strs.SExeAutoHighLowVisionHandEyeCalibrationHigh	执行自动高、低视距手眼标定。高视距：	Perform automatic high and low-distance hand-eye calibration. High distance:
AutoHandEyeCalib_Strs.SExeAutoHighLowVisionHandEyeCalibrationLow	执行自动高、低视距手眼标定。低视距：	Perform automatic high and low-distance hand-eye calibration. Low distance:
AutoHandEyeCalib_Strs.SExeAutoLowVisionHandEyeAndZeroPointCalibration	执行自动低视距手眼、零点标定。	Perform automatic low-distance hand-eye and zero-point calibration.
AutoHandEyeCalib_Strs.SExecuteAutoHighVisionHandEyeCalibration	执行自动高视距手眼标定。	Perform automatic high-distance hand-eye calibration.
AutoHandEyeCalib_Strs.SExecuteAutoLowVisionHandEyeCalibration	执行自动低视距手眼标定。	Perform automatic low-distance hand-eye calibration.
AutoHandEyeCalib_Strs.SExternalAxisMismatch	检测到当前外部轴坐标与记录坐标不一致，外部轴会移动。请确保安全！是否开始运动？	Detected that the current external axis coordinates do not match the recorded coordinates. The external axis will move. Please ensure safety! \n\nDo you want to start the movement?
AutoHandEyeCalib_Strs.SGetShapeErrInfo	暂无可用推荐位置，可根据经验摆放标定物后，继续标定操作。	No recommended positions. Place the calibration object manually to continue.
AutoHandEyeCalib_Strs.SGetShapePlease	请获取推荐区域	Please obtain the recommended area
AutoHandEyeCalib_Strs.SGetShapeSuccessInfo	已获取并显示推荐区域！	Recommended area has been obtained and displayed!
AutoHandEyeCalib_Strs.SGetShapeWarningInfo	外部轴已移动，请重新获取推荐区域！	The external axis has moved. Please re-obtain the recommended area!
AutoHandEyeCalib_Strs.SHighMatInvalid	当前高视距无效，您是否要继续保存。	Current high visibility is invalid. Do you still want to proceed with saving?
AutoHandEyeCalib_Strs.SHighVisionFailMoreInfoInLog	高视距标定失败，具体原因见日志信息。	High visibility calibration failed. Please refer to the log for specific reasons.
AutoHandEyeCalib_Strs.SIdle5	空闲。	Idle.
AutoHandEyeCalib_Strs.SLowMatInvalid	当前低视距无效，您是否要继续保存。	The current low visibility is invalid. Do you still want to proceed with saving?
AutoHandEyeCalib_Strs.SLowVisionFailMoreInfoInLog	低视距标定失败，不会继续标定高视距，具体原因见日志信息。	Low visibility calibration failed,high visibility calibration aborted.Refer to system logs for failure analysis.
AutoHandEyeCalib_Strs.SNoSupportDiscMarkerCalibration	暂不支持使用圆盘标志物同时标定手眼矩阵和零点	The simultaneous calibration of the hand-eye matrix and zero point using a disk marker is not supported
AutoHandEyeCalib_Strs.SNoSupportHighVision	当前寻缝器暂不支持高视距。	The current seam tracker does not support high distances.
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCClean	检测通过，保护镜片可以继续使用	Detection passed, the protective lens can continue to be used
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCDetectFail	检测不通过，目标物识别异常，保护镜片可能需要更换	Detection failed, target recognition abnormal, the protective lens may need to be replaced
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCDirty	检测不通过，保护镜片可能需要更换	Detection failed, the protective lens may need to be replaced
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCFail	保护镜片检查失败	Protective lens check failed
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCIDing	正在识别保护镜片是否脏污	Identifying whether the protective lens is dirty
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCScanFail	检测异常，请排查检测环境	Detection anomaly, please check the detection environment
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCScaning	正在扫描标志物	Scanning markers
AutoProtLensCheck_Strs.SAPLCStop	检查中途停止	Check stopped midway

Loading…

huanglinxiao

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

English 77 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

AutoHandEyeCalib_Strs.SHighMatInvalid

String age

a month ago

Last updated

4 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

en.po, string 84