激光业务前端/crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） — Polish @ Weblate: 您正在修改!*label*!过程，是否先保存?

Translation

Source change

Key plcDlg.hint

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Polish
stabilityTest.palletTest	交换工作台拷机	Brzęczyk zamiany stacji roboczej
stabilityTest.stop	停止拷机	Zatrzymanie brzęczyka
stabilityTest.palletTest.loop	循环测试	Testowanie cyklu
stabilityTest.palletTest.description	循环执行自动切换工作台	Cykliczne automatyczne przełączanie stacji roboczej
stabilityTest.palletTest.looping	自动循环测试中	Testowanie cyklu automatycznego
stabilityTest.palletTest.loopCount	执行次数	Liczba egzekucji
stabilityTest.palletTest.executedTimes	已执行次数	Liczba wykonanych egzekucji
stabilityTest.palletTest.stop	停止测试	Zatrzymanie testu
stabilityTest.palletTest.clear	计数清零	Reset licznika
stabilityTest.palletTest.warning	*循环测试时平台使能不会自动复位，测试前按下一次平台使能后会始终生效	*Aktywacja platformy nie jest automatycznie resetowana podczas testowania. Zostanie ona uruchomiona po jednokrotnym naciśnięciu przycisku aktywacji platformy przed testem.
stabilityTest.palletTest.powerConfirm	确定开始吗?(请确认已经按下平台使能按钮)	Czy na pewno chcesz rozpocząć? (Upewnij się, że przycisk uruchamiający platformę jest wciśnięty)
toolboxDlg.title	工具箱	Narzędzia
toolboxDlg.tip	将常用功能拖入工具栏	Przeciągnij często używane funkcje na pasek narzędzi
toolboxDlg.confirm	完成	Zakończ
ribbonCustomize.switchTab.tip	正在编辑功能栏，禁止切换Tab!	Edycja paska narzędzi, wyłącz przełączanie Tab!
plcDlg.hint	您正在修改!label!过程，是否先保存?	Wysokość zębów na platformie o różnej wysokości jest nieprawidłowa.
plcDlg.main.warning	警告！不恰当的修改可能导致严重的后果！请务必谨慎！	Ostrzeżenie! Niewłaściwe modyfikacje mogą prowadzić do poważnych konsekwencji! Zachowaj szczególną ostrożność!
plcDlg.main.title	PLC过程编辑	Edycja procesu PLC
plcDlg.plc3.enabled	图层过程启用PLC3	Włączenie procesu warstwowego PLC3
plcDlg.step.addAfter	之后添加	dodaj później
plcDlg.table.tr	PLC过程描述	Opis procesu PLC
plcDlg.step.addBefore	之前添加	Dodaj wcześniej
plcDlg.step.delete	删除	Usunąć
plcDlg.step.deleteAll	清除所有	Wyczyść wszystko
plcDlg.step.standardDesc	当前过程为空，将使用预制标准过程	Aktualny proces jest pusty, zostanie użyty predefiniowany standardowy proces.
plcDlg.step.cutDesc	当前过程为空，将使用“直接切割”对应的PLC过程	Bieżący proces jest pusty, zostanie uruchomiony proces PLC odpowiadający „Cięciu bezpośredniemu”
plcDlg.step.importStandard	导入预制过程	Wprowadzenie procesu prefabrykacji
plcDlg.step.restore	恢复默认设置	Przywracanie ustawień domyślnych
plcDlg.step.delay	延时	opóźnienie
plcDlg.step.servo	使能控制	włączenie kontroli
plcDlg.step.output	数字输出	Wyjście cyfrowe

Key	Chinese (Simplified)	Polish
pierceParams.stage6	六级穿孔	6. etap
pierceParams.stage7	七级穿孔	7. etap
pierceParams.stage8	八级穿孔	8. etap
pierceParams.stage9	九级穿孔	9. etap
pierceParams.tip1	确定将	Potwierdzenie spowoduje
pierceParams.tip2	级穿孔参数复制到	Kopiowanie parametrów perforacji do
pierceParams.tip3	级穿孔吗？	stopnia perforacji?
pierceStyle	预穿孔方式	Metoda perforacji wstępnej
pierecCheckAlarm	穿孔检测偏位报警	Alarm o odchyleniu detekcji perforacji
pinchColor	夹点颜色	kolor punktu zaciskowego
pinchSize	夹点大小	rozmiar punktu zaciskowego
plc.closeBell	关报警铃	Wyłączenie dźwięku alarmu
plc.customFuncs	自定义功能	funkcje dostosowane
plc.emptyText	暂未配置相关功能	Funkcja nie jest jeszcze skonfigurowana.
plcDlg.dialog.title	输入参数	Parametry wejściowe
plcDlg.hint	您正在修改!label!过程，是否先保存?	Wysokość zębów na platformie o różnej wysokości jest nieprawidłowa.
plcDlg.main.title	PLC过程编辑	Edycja procesu PLC
plcDlg.main.warning	警告！不恰当的修改可能导致严重的后果！请务必谨慎！	Ostrzeżenie! Niewłaściwe modyfikacje mogą prowadzić do poważnych konsekwencji! Zachowaj szczególną ostrożność!
plcDlg.plc3.enabled	图层过程启用PLC3	Włączenie procesu warstwowego PLC3
plcDlg.step.DAOutput	模拟输出	Wyjście analogowe
plcDlg.step.addAfter	之后添加	dodaj później
plcDlg.step.addBefore	之前添加	Dodaj wcześniej
plcDlg.step.addCustomer	添加自定义切割	Dodanie cięcia niestandardowego
plcDlg.step.addLayerEnd	增加指定图层的图层结束	Dodanie końca warstwy dla określonej warstwy
plcDlg.step.addLayerStart	增加指定图层的图层开始	Dodanie początku warstwy dla określonej warstwy
plcDlg.step.beam	光斑控制	Kontrola plamki świetlnej
plcDlg.step.clearConfirm	确认清空当前的过程吗？	Na pewno chcesz wyczyścić bieżący proces?
plcDlg.step.closeAllPort	关闭所有输出口	Zamknij wszystkie porty wyjściowe
plcDlg.step.closeOutPort	关闭扩展输出口	Zamknij rozszerzenie portu wyjściowego
plcDlg.step.cutDesc	当前过程为空，将使用“直接切割”对应的PLC过程	Bieżący proces jest pusty, zostanie uruchomiony proces PLC odpowiadający „Cięciu bezpośredniemu”

Loading…

mt:weblate-translation-memory Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Polish	Chinese (Simplified) 您正在修改!label!过程，是否先保存? Polish 0 characters edited Current translation Translated Wysokość zębów na platformie o różnej wysokości jest nieprawidłowa. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Polish	Chinese (Simplified) 您正在修改!label!过程，是否先保存? Polish 0 characters edited Current translation Translated Wysokość zębów na platformie o różnej wysokości jest nieprawidłowa. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Polish	Chinese (Simplified) 您正在修改!label!过程，是否先保存? Polish 0 characters edited Current translation Translated Wysokość zębów na platformie o różnej wysokości jest nieprawidłowa. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Polish	Chinese (Simplified) 您正在修改!label!过程，是否先保存? Polish 0 characters edited Current translation Translated Wysokość zębów na platformie o różnej wysokości jest nieprawidłowa. 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Polish	Chinese (Simplified) 您正在修改!label!过程，是否先保存? Polish 0 characters edited Current translation Translated Wysokość zębów na platformie o różnej wysokości jest nieprawidłowa. 2 months ago
mt:bochutranslate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Polish	Chinese (Simplified) 您正在修改!label!过程，是否先保存? Polish 0 characters edited Current translation Translated Wysokość zębów na platformie o różnej wysokości jest nieprawidłowa. 2 months ago
None String updated in the repository 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Polish	Chinese (Simplified) 您正在修改!label!过程，是否先保存? Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Wysokość zębów na platformie o różnej wysokości jest nieprawidłowa. 2 months ago
mt:bochutranslate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Polish	Chinese (Simplified) 您正在修改!label!过程，是否先保存? Polish 57 characters edited Current translation Translated Wy~~czyści postęp dopasowania i ponownie przejdzie do etapu wyboru zadań~~sokość zębów na platformie o różnej wysokości jest nieprawidłowa. 2 months ago
mt:bochutranslate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Polish	Chinese (Simplified) 您正在修改!label!过程，是否先保存? Polish 73 characters edited Translated ~~Uwaga: Przed kalibracją~~Wyczyści pros~~zę zamknąć przesłonę, umieścić źródło światła pod dyszą i włączyć~~tęp dopasowania i ponownie przejdzie do etapu wyboru zadań. 2 months ago
mt:bochutranslate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Polish	Chinese (Simplified) 您正在修改!label!过程，是否先保存? Polish 0 characters edited Translated Uwaga: Przed kalibracją proszę zamknąć przesłonę, umieścić źródło światła pod dyszą i włączyć. 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark Enforced

Source and translation do not both end with a question mark

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
保存		*HypCut软件术语库
否		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库

String information

Key

plcDlg.hint

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/pl.json, string 1430