激光业务前端/cypconfig — Japanese @ Weblate: 是否自锁

Translation

Key Output.selfLock

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
host	主机	Host
NC.Init	NC初始化中	NC初期化中
NC.ChangeMode	切换模式中	モード切替中
Output.Setting	系统输出口	システム出力ポート
Output.Custom	自定义输出口	カスタム出力ポート
Output.PilotLamp	指示灯	インジケーターライト
Output.SelfLubricating	自润滑	自己潤滑 (じこじゅんかつ)
Output.ChuckLubrication	卡盘润滑	チャック潤滑
Output.SpecialConfig	特殊配置	特殊な設定 (とくしゅなせってい)
Output.Flicker	闪烁	ちらつき
Output.Sustain	持续	持続 (じぞく)
Output.lubricateMode0	按时间	時間に従って
Output.lubricateMode1	按里程	走行距離に応じて
Output.desc	名称	Name
Output.port	输出口	出力ポート
Output.selfLock	是否自锁	自動ロックですか？
Wkb.Custom	手持盒自定义功能配置	ハンドヘルドボックスのカスタム機能設定
Wkb.Setting	手持盒设置	ハンドヘルドボックス設定
Wkb.ClickLayout	直接点击执行的功能	直接クリックして実行する機能
Wkb.ClickTips	按下则调用功能	プッシュして機能を呼び出します
Wkb.FnLayout	与[Fn]同时按下执行的功能	[Fn]キーと同時に押す機能
Wkb.FnTips	Fn+按下则调用功能	Fn+キーを押すと機能を呼び出します
Wkb.ClickToSelect	单击选择	クリックして選択
CNCPanel.Config	面板设置	パネル設定
CNCPanel.RadioTitle1	在单机环境下使用数控面板，即插即用	独立した環境で数値制御パネルを使用し，差し込み式の使用です
CNCPanel.RadioTitle2	在局域网环境下使用，请输入数控面板的ID	ローカルネットワーク環境で使用する場合，数値制御パネルのIDを入力してください
CNCPanel.ErrorTip	ID输入不正确，应该是12位数字!	ID入力が正しくありません、12桁の数字である必要があります！
AlarmDetection.Tips	请按需配置，可以全配或不配。任何一路气体报警，则此气路不能使用，不影响其他气路	必要に応じて構成できます。全ての配管を使用することも、使用しないことも可能です。どれか一つのガス警報が作動した場合、その気体路は使用できませんが、他の気体路には影響しません。
PowerCtrl.Tips	比例阀电源控制信号在开气时打开，关气时不关闭，切换成其他气体时候，请按需配置，不用则配置为0	比例バルブの電源制御信号は、ガスを開放するときにオンになり、ガスを閉鎖するときにはオフになりません。別のガスに切り替える場合は、必要に応じて設定してください。使用しない場合は0に設定してください。
PowerCtrl.Valve	比例阀电源	プロポーショナル・バルブ電源
PowerCtrl.Title	比例阀控制	Proportional valve

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
OpenConfigFile	打开配置文件目录	設定ファイルディレクトリを開く
Origin	原点	Origin
OtherAlarm.Title	其他报警	その他のアラーム
Output.ChuckLubrication	卡盘润滑	チャック潤滑
Output.Custom	自定义输出口	カスタム出力ポート
Output.Flicker	闪烁	ちらつき
Output.PilotLamp	指示灯	インジケーターライト
Output.SelfLubricating	自润滑	自己潤滑 (じこじゅんかつ)
Output.Setting	系统输出口	システム出力ポート
Output.SpecialConfig	特殊配置	特殊な設定 (とくしゅなせってい)
Output.Sustain	持续	持続 (じぞく)
Output.desc	名称	Name
Output.lubricateMode0	按时间	時間に従って
Output.lubricateMode1	按里程	走行距離に応じて
Output.port	输出口	出力ポート
Output.selfLock	是否自锁	自動ロックですか？
Placeholder.pleaseInput	请输入	入力してください
PowerCtrl.Tips	比例阀电源控制信号在开气时打开，关气时不关闭，切换成其他气体时候，请按需配置，不用则配置为0	比例バルブの電源制御信号は、ガスを開放するときにオンになり、ガスを閉鎖するときにはオフになりません。別のガスに切り替える場合は、必要に応じて設定してください。使用しない場合は0に設定してください。
PowerCtrl.Title	比例阀控制	Proportional valve
PowerCtrl.Valve	比例阀电源	プロポーショナル・バルブ電源
ProtectMirrTempAlarmPort.Title	下保护镜温度报警输出口	下保護ガラス温度警報出力口
ProtectMirrTempWarningPort.Title	下保护镜温度警告输出口	下保護ミラー温度警告出力口
Quit	退出	Exit
ReturnBackDistance.tip	检测到原点信号开关之后，回退一段距离，作为原点位置	原点信号スイッチが検出された後、一定の距離を戻し、それを原点位置とします。
ReturnDir.Tips	以Y轴负行程、正行程的方向为基准，进行回原点动作	Y軸の負方向および正方向を基準にして、原点復帰動作を行う。
ReturnOriginal	回原点	原点復帰
RootAlarm.Title	气体报警	ガスアラーム
Save	保存	Save
Save.Success	保存成功	Saved!
SaveAndQuit	保存并退出	保存して終了

Loading…

mt.bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 9 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
否		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库
自锁		*HypCut软件术语库
自锁		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

Output.selfLock

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

9 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

src/i18n/langs/ja.json, string 151