TubesT/trunk — Spanish @ Weblate: 是否相贯孔

Translation

Context TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBISINTERSECT_CAPTION

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBMAINTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	圆管	tubo redondo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBMAINTUBETYPE_TEXT	圆管	tubo redondo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	直切	corte directo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	凸圆弧	arco redondeado
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	凹圆弧	arco redondeado
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	凸菱形	rombo凸
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS4	凹菱形	romboide
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_TEXT	直切	corte directo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	圆形	redondo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	方形	Cuadrado
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	矩形	polilínea
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	菱形	rombo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS4	跑道形	forma de pista
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_TEXT	圆形	redondo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBISCOMMON_CAPTION	启用共边	Habilitar co-borde
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBISINTERSECT_CAPTION	是否相贯孔	¿Es un agujero intersecante?
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBISPENETRATE_CAPTION	是否贯穿	¿Está atravesando?
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBLEFTDISTANCE_CAPTION	距左端面距离：	A la cara del extremo izquierdo:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBLEFTWELD_CAPTION	焊缝补偿	Generar archivos de referencia en lote test
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBRIGHTDISTANCE_CAPTION	距右端面距离：	Distancia desde el borde derecho:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBRIGHTWELD_CAPTION	焊缝补偿	Generar archivos de referencia en lote test
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBUSINGDISTANCE_CAPTION	保持均匀	mantener uniforme
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCOLAMOUNT_CAPTION_TEXT	数量	cantidad
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCOLLENGTH_CAPTION_TEXT	长度	longitud
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCOLPARTNAME_CAPTION_TEXT	零件名	nombre de la pieza
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCOLSETTEMPLATE_CAPTION_TEXT	设为模板	Establecer como plantilla
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLARRAYTYPE_CAPTION	阵列方式：	Matriz:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLGAP_CAPTION	零件间距：	Espacio entre piezas:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLHOLEDISTANCETYPE_CAPTION	孔间距测量方式：	Método de medición de distancia entre agujeros:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLHOLETYPE_CAPTION	孔类型：	Tipo de agujero:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLLEFTANGLE_CAPTION	倾斜角度：	Ángulo de inclinación:

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBMAINTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	圆管	tubo redondo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBMAINTUBETYPE_TEXT	圆管	tubo redondo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	直切	corte directo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	凸圆弧	arco redondeado
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	凹圆弧	arco redondeado
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	凸菱形	rombo凸
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS4	凹菱形	romboide
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_TEXT	直切	corte directo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	圆形	redondo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	方形	Cuadrado
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	矩形	polilínea
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	菱形	rombo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS4	跑道形	forma de pista
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_TEXT	圆形	redondo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBISCOMMON_CAPTION	启用共边	Habilitar co-borde
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBISINTERSECT_CAPTION	是否相贯孔	¿Es un agujero intersecante?
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBISPENETRATE_CAPTION	是否贯穿	¿Está atravesando?
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBLEFTDISTANCE_CAPTION	距左端面距离：	A la cara del extremo izquierdo:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBLEFTWELD_CAPTION	焊缝补偿	Generar archivos de referencia en lote test
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBRIGHTDISTANCE_CAPTION	距右端面距离：	Distancia desde el borde derecho:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBRIGHTWELD_CAPTION	焊缝补偿	Generar archivos de referencia en lote test
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBUSINGDISTANCE_CAPTION	保持均匀	mantener uniforme
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCOLAMOUNT_CAPTION_TEXT	数量	cantidad
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCOLLENGTH_CAPTION_TEXT	长度	longitud
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCOLPARTNAME_CAPTION_TEXT	零件名	nombre de la pieza
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCOLSETTEMPLATE_CAPTION_TEXT	设为模板	Establecer como plantilla
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLARRAYTYPE_CAPTION	阵列方式：	Matriz:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLGAP_CAPTION	零件间距：	Espacio entre piezas:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLHOLEDISTANCETYPE_CAPTION	孔间距测量方式：	Método de medición de distancia entre agujeros:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLHOLETYPE_CAPTION	孔类型：	Tipo de agujero:

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 28 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
相贯孔		*TubePro软件术语库

String information

Context

TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBISINTERSECT_CAPTION

Flags

c-sharp-format, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

4 weeks ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

es.po, string 282