TubesT/S20535Test — Turkish @ Weblate: 自动测试是否继续

Translation

Context AutoTest_Strs.STestAction80

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
AutoTest_Strs.STestAction66	多出:>5	çok fazla: >5
AutoTest_Strs.STestAction67	多出:(1，5]	(1, 5] aralığı
AutoTest_Strs.STestAction68	多出:(0，1]	(0, 1] aralığında fazla
AutoTest_Strs.STestAction69	节省:>5	Tasarruf:>5
AutoTest_Strs.STestAction7	没有之前管数少	Önceki boru sayısı yok.
AutoTest_Strs.STestAction70	节省:(1，5]	Tasarruf: (1, 5]
AutoTest_Strs.STestAction71	节省:(0，1]	Tasarruf: (0, 1]
AutoTest_Strs.STestAction72	排样速度对比/倍数	Dizilim hızı karşılaştırması/kat sayısı
AutoTest_Strs.STestAction73	用料对比	Malzeme karşılaştırması
AutoTest_Strs.STestAction74	尾部放入满足次数对比	Son kısım, karşılaştırma için gereken sayıyı karşılamalıdır.
AutoTest_Strs.STestAction75	循环套料焊接次数对比	Döngüsel malzeme kaynak sayısı karşılaştırması
AutoTest_Strs.STestAction77	占比	oran
AutoTest_Strs.STestAction78	%s版本%s和版本%s对比结果.csv	%s sürümü ile %s ve %s sürümleri karşılaştırma sonuçları.csv
AutoTest_Strs.STestAction79	版本号	sürüm numarası
AutoTest_Strs.STestAction8	管数一样，没有之前余料多	Borular aynı, önceki atık kadar fazla değil.
AutoTest_Strs.STestAction80	自动测试是否继续	Otomatik test devam etsin mi?
AutoTest_Strs.STestAction81	进入对比函数	Karşılaştırma fonksiyonuna girin
AutoTest_Strs.STestAction82	文件都存在	Tüm dosyalar mevcut.
AutoTest_Strs.STestAction83	新结果文件解析成功？：%s	Yeni sonuç dosyası başarıyla analiz edildi?：%s
AutoTest_Strs.STestAction84	旧结果文件解析成功？：%s	Eski sonuç dosyası başarıyla analiz edildi?：%s
AutoTest_Strs.STestAction85	消防管测试结果.xls	yangın borusu test sonuçları.xls
AutoTest_Strs.STestAction89	用例名称	Kullanım Durumu Adı
AutoTest_Strs.STestAction9	溢出	taşma
AutoTest_Strs.STestAction90	用例文件	kullanım durumu dosyası
AutoTest_Strs.STestAction91	预期文件	beklenen dosya
AutoTest_Strs.STestAction92	测试结果	test sonuçları
AutoTest_Strs.STestAction93	批量标准零件测试结果.xls	toplu standart parça test sonuçları.xls
AutoTest_Strs.STestAction94	合并相同零件测试结果.xls	Aynı Parça Test Sonuçlarını Birleştir.xls
AutoTest_Strs.STestAction95	没有设置排序参数	Sıralama parametreleri ayarlanmamış.
AutoTest_Strs.STestAction96	排序测试结果.xls	sıralama_test_sonuçları.xls
AutoTest_Strs.STestAction97	按Y从小到大排序	Y'ye göre artan sıralama

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
AutoTest_Strs.STestAction66	多出:>5	çok fazla: >5
AutoTest_Strs.STestAction67	多出:(1，5]	(1, 5] aralığı
AutoTest_Strs.STestAction68	多出:(0，1]	(0, 1] aralığında fazla
AutoTest_Strs.STestAction69	节省:>5	Tasarruf:>5
AutoTest_Strs.STestAction7	没有之前管数少	Önceki boru sayısı yok.
AutoTest_Strs.STestAction70	节省:(1，5]	Tasarruf: (1, 5]
AutoTest_Strs.STestAction71	节省:(0，1]	Tasarruf: (0, 1]
AutoTest_Strs.STestAction72	排样速度对比/倍数	Dizilim hızı karşılaştırması/kat sayısı
AutoTest_Strs.STestAction73	用料对比	Malzeme karşılaştırması
AutoTest_Strs.STestAction74	尾部放入满足次数对比	Son kısım, karşılaştırma için gereken sayıyı karşılamalıdır.
AutoTest_Strs.STestAction75	循环套料焊接次数对比	Döngüsel malzeme kaynak sayısı karşılaştırması
AutoTest_Strs.STestAction77	占比	oran
AutoTest_Strs.STestAction78	%s版本%s和版本%s对比结果.csv	%s sürümü ile %s ve %s sürümleri karşılaştırma sonuçları.csv
AutoTest_Strs.STestAction79	版本号	sürüm numarası
AutoTest_Strs.STestAction8	管数一样，没有之前余料多	Borular aynı, önceki atık kadar fazla değil.
AutoTest_Strs.STestAction80	自动测试是否继续	Otomatik test devam etsin mi?
AutoTest_Strs.STestAction81	进入对比函数	Karşılaştırma fonksiyonuna girin
AutoTest_Strs.STestAction82	文件都存在	Tüm dosyalar mevcut.
AutoTest_Strs.STestAction83	新结果文件解析成功？：%s	Yeni sonuç dosyası başarıyla analiz edildi?：%s
AutoTest_Strs.STestAction84	旧结果文件解析成功？：%s	Eski sonuç dosyası başarıyla analiz edildi?：%s
AutoTest_Strs.STestAction85	消防管测试结果.xls	yangın borusu test sonuçları.xls
AutoTest_Strs.STestAction89	用例名称	Kullanım Durumu Adı
AutoTest_Strs.STestAction9	溢出	taşma
AutoTest_Strs.STestAction90	用例文件	kullanım durumu dosyası
AutoTest_Strs.STestAction91	预期文件	beklenen dosya
AutoTest_Strs.STestAction92	测试结果	test sonuçları
AutoTest_Strs.STestAction93	批量标准零件测试结果.xls	toplu standart parça test sonuçları.xls
AutoTest_Strs.STestAction94	合并相同零件测试结果.xls	Aynı Parça Test Sonuçlarını Birleştir.xls
AutoTest_Strs.STestAction95	没有设置排序参数	Sıralama parametreleri ayarlanmamış.
AutoTest_Strs.STestAction96	排序测试结果.xls	sıralama_test_sonuçları.xls

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 29 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
继续		*TubePro软件术语库

String information

Context

AutoTest_Strs.STestAction80

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

tr.po, string 203