TubePro/18XX — Spanish @ Weblate: 禁用后工艺界面将不再显示此选项，但以前保存的文件仍可以调用此选项是否继续？

Translation

Context App_StepsEdit.SNotShowThisOptionContinue

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
App_StepsEdit.SMoveToWorkPos	推入至加工位置	Insertar en la posición de加工
App_StepsEdit.SMultiRotationMoveBy	旋转轴同步相对运动	Movimiento relativo síncrono del eje de rotación
App_StepsEdit.SMultiRotationMoveTo	旋转轴同步绝对运动	Movimiento absoluto sincrónico del eje rotatorio
App_StepsEdit.SMultiaxisMoveBy	多轴同步相对运动	movimiento relativo sincrónico multiaxial
App_StepsEdit.SMultiaxisMoveDistance	同步运动距离	Distancia de movimiento sincronizado
App_StepsEdit.SMultiaxisMoveTo	多轴同步绝对运动	Movimiento absoluto sincrónico multieje
App_StepsEdit.SNSyncStay	解耦不动	acoplamiento sin movimiento
App_StepsEdit.SNcDebugDev	调试功能	función de depuración
App_StepsEdit.SNeedPipeOutHolderDisableCMD	需要添加关闭管材超出支架自动上升功能指令	Añadir comando elevar-soporte-si-tubo-excede-soporte off
App_StepsEdit.SNeedWaitForAixsNotMovingCMD	需要添加等待轴完成指令	Añadir comando esperar-eje-OK
App_StepsEdit.SNeedWaitForFunAixsNotMovingCMD	需要添加等待所有功能轴运动完成指令	Agregar instrucción de espera para que todos los ejes operativos terminen el movimiento
App_StepsEdit.SNegMotion	反向运动	Movimiento en sentido contrario
App_StepsEdit.SNone
App_StepsEdit.SNotAllowExit	正在执行禁止动作，禁止退出	Ejecutando acción prohibida, no salir
App_StepsEdit.SNotEnable	禁用	prohibido
App_StepsEdit.SNotShowThisOptionContinue	禁用后工艺界面将不再显示此选项，但以前保存的文件仍可以调用此选项是否继续？	La opción no se mostrará en la interfaz técnica tras deshabilitarse
App_StepsEdit.SOneCMLoader	通用上料设备	Equipos de carga universales
App_StepsEdit.SOneKeyAlignPipe	一键对齐管头	Alinear la cabeza del tubo con un solo botón
App_StepsEdit.SOneKeyCutOffPipe	一键切断	Corte rápido
App_StepsEdit.SOpenExBoardDA	扩展板DA口输出(%s)	Salida del puerto analógico de la placa de expansión (%s)
App_StepsEdit.SOpenExBoardOutput2	打开扩展输出口(%s)	Abrir puerto de salida extendido (%s)
App_StepsEdit.SOpenGas	打开气体	Abrir gas
App_StepsEdit.SOpenLaser	开激光	Habilitar láser
App_StepsEdit.SOpenMainBoardDA	主板DA口输出	Salida de puerto DA de placa base
App_StepsEdit.SOpenMainBoardOutput	打开输出口(主板)	Abrir puerto de salida (placa base)
App_StepsEdit.SOpenOutput	打开输出口	Abrir la salida
App_StepsEdit.SOutPort	输出口	Puerto de salida
App_StepsEdit.SPLCSeekCenter	执行加工中寻中	Realizar localización en proceso
App_StepsEdit.SPLCSeekCenterEndType	结束类型	tipo de terminado
App_StepsEdit.SPWM_FREQ	脉冲频率	Frecuencia láser
App_StepsEdit.SPWM_RATIO	占空比	Relación de tiempo de trabajo

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
App_StepsEdit.SMoveToWorkPos	推入至加工位置	Insertar en la posición de加工
App_StepsEdit.SMultiRotationMoveBy	旋转轴同步相对运动	Movimiento relativo síncrono del eje de rotación
App_StepsEdit.SMultiRotationMoveTo	旋转轴同步绝对运动	Movimiento absoluto sincrónico del eje rotatorio
App_StepsEdit.SMultiaxisMoveBy	多轴同步相对运动	movimiento relativo sincrónico multiaxial
App_StepsEdit.SMultiaxisMoveDistance	同步运动距离	Distancia de movimiento sincronizado
App_StepsEdit.SMultiaxisMoveTo	多轴同步绝对运动	Movimiento absoluto sincrónico multieje
App_StepsEdit.SNSyncStay	解耦不动	acoplamiento sin movimiento
App_StepsEdit.SNcDebugDev	调试功能	función de depuración
App_StepsEdit.SNeedPipeOutHolderDisableCMD	需要添加关闭管材超出支架自动上升功能指令	Añadir comando elevar-soporte-si-tubo-excede-soporte off
App_StepsEdit.SNeedWaitForAixsNotMovingCMD	需要添加等待轴完成指令	Añadir comando esperar-eje-OK
App_StepsEdit.SNeedWaitForFunAixsNotMovingCMD	需要添加等待所有功能轴运动完成指令	Agregar instrucción de espera para que todos los ejes operativos terminen el movimiento
App_StepsEdit.SNegMotion	反向运动	Movimiento en sentido contrario
App_StepsEdit.SNone
App_StepsEdit.SNotAllowExit	正在执行禁止动作，禁止退出	Ejecutando acción prohibida, no salir
App_StepsEdit.SNotEnable	禁用	prohibido
App_StepsEdit.SNotShowThisOptionContinue	禁用后工艺界面将不再显示此选项，但以前保存的文件仍可以调用此选项是否继续？	La opción no se mostrará en la interfaz técnica tras deshabilitarse
App_StepsEdit.SOneCMLoader	通用上料设备	Equipos de carga universales
App_StepsEdit.SOneKeyAlignPipe	一键对齐管头	Alinear la cabeza del tubo con un solo botón
App_StepsEdit.SOneKeyCutOffPipe	一键切断	Corte rápido
App_StepsEdit.SOpenExBoardDA	扩展板DA口输出(%s)	Salida del puerto analógico de la placa de expansión (%s)
App_StepsEdit.SOpenExBoardOutput2	打开扩展输出口(%s)	Abrir puerto de salida extendido (%s)
App_StepsEdit.SOpenGas	打开气体	Abrir gas
App_StepsEdit.SOpenLaser	开激光	Habilitar láser
App_StepsEdit.SOpenMainBoardDA	主板DA口输出	Salida de puerto DA de placa base
App_StepsEdit.SOpenMainBoardOutput	打开输出口(主板)	Abrir puerto de salida (placa base)
App_StepsEdit.SOpenOutput	打开输出口	Abrir la salida
App_StepsEdit.SOutPort	输出口	Puerto de salida
App_StepsEdit.SPLCSeekCenter	执行加工中寻中	Realizar localización en proceso
App_StepsEdit.SPLCSeekCenterEndType	结束类型	tipo de terminado
App_StepsEdit.SPWM_FREQ	脉冲频率	Frecuencia láser

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 67 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
保存		*TubesT软件术语库
保存		*HypCut软件术语库
保存		*TubePro软件术语库
否		*HypCut软件术语库
工艺		*HypCut软件术语库
工艺		*TubePro软件术语库
文件		*TubesT软件术语库
文件		*TubePro软件术语库
是		*HypCut软件术语库
显示		*TubesT软件术语库
顶部功能区>显示菜单
显示		*HypCut软件术语库
继续		*TubePro软件术语库

String information

Context

App_StepsEdit.SNotShowThisOptionContinue

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

es.po, string 259