TubePro.H5/SuperTubePro — French @ Weblate: 禁用后工艺界面将不再显示此选项，但以前保存的文件仍可以调用此选项是否继续？

Translation

Context App_StepsEdit.SNotShowThisOptionContinue

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	French
App_StepsEdit.SMoveToWorkPos	推入至加工位置	Insérer dans la position de traitement
App_StepsEdit.SMultiRotationMoveBy	旋转轴同步相对运动	Mouvement relatif synchrone de l'axe rotatif
App_StepsEdit.SMultiRotationMoveTo	旋转轴同步绝对运动	Mouvement absolu synchrone de l'axe rotatif
App_StepsEdit.SMultiaxisMoveBy	多轴同步相对运动	mouvement relatif synchronisé multiaxe
App_StepsEdit.SMultiaxisMoveDistance	同步运动距离	Distance de mouvement synchronisé
App_StepsEdit.SMultiaxisMoveTo	多轴同步绝对运动	mouvement absolu synchrone à plusieurs axes
App_StepsEdit.SNSyncStay	解耦不动	découplage immobile
App_StepsEdit.SNcDebugDev	调试功能	fonction de débogage
App_StepsEdit.SNeedPipeOutHolderDisableCMD	需要添加关闭管材超出支架自动上升功能指令	Ajout. un supp. de lev. si tube dép. la cmde Arrêt du supp.
App_StepsEdit.SNeedWaitForAixsNotMovingCMD	需要添加等待轴完成指令	Ajouter une instruction pour attendre la fin du mouvement de l'axe
App_StepsEdit.SNeedWaitForFunAixsNotMovingCMD	需要添加等待所有功能轴运动完成指令	Ajouter une instruction pour attendre la fin de tous les mouvements des axes fonctionnels
App_StepsEdit.SNegMotion	反向运动	Déplac. dans - dir.
App_StepsEdit.SNone
App_StepsEdit.SNotAllowExit	正在执行禁止动作，禁止退出	Interdiction d'exécution en cours, sortie interdite
App_StepsEdit.SNotEnable	禁用	interdire
App_StepsEdit.SNotShowThisOptionContinue	禁用后工艺界面将不再显示此选项，但以前保存的文件仍可以调用此选项是否继续？	L'option ne sera pas affichée sur l'interface Technique après avoir été désactivée
App_StepsEdit.SOneCMLoader	通用上料设备	Équipement d'alimentation universel
App_StepsEdit.SOneKeyAlignPipe	一键对齐管头	Local. à extr. avant du tube
App_StepsEdit.SOneKeyCutOffPipe	一键切断	Découpe rapide
App_StepsEdit.SOpenExBoardDA	扩展板DA口输出(%s)	Sortie de la porte DA de la carte d'extension (%s)
App_StepsEdit.SOpenExBoardOutput2	打开扩展输出口(%s)	Ouvrir le port de sortie étendu (%s)
App_StepsEdit.SOpenGas	打开气体	Ouvrir le gaz
App_StepsEdit.SOpenLaser	开激光	Allumer le laser
App_StepsEdit.SOpenMainBoardDA	主板DA口输出	Ouvrir carte mère AD
App_StepsEdit.SOpenMainBoardOutput	打开输出口(主板)	Ouvrir la sortie (carte mère)
App_StepsEdit.SOpenOutput	打开输出口	Ouvrir la sortie
App_StepsEdit.SOutPort	输出口	Port de sortie
App_StepsEdit.SPLCSeekCenter	执行加工中寻中	Exécution de l'alignement au centre en cours de traitement
App_StepsEdit.SPLCSeekCenterEndType	结束类型	type de fin
App_StepsEdit.SPWM_FREQ	脉冲频率	Fréquence laser
App_StepsEdit.SPWM_RATIO	占空比	Rapport cyclique

Context	Chinese (Simplified)	French
App_StepsEdit.SMoveToWorkPos	推入至加工位置	Insérer dans la position de traitement
App_StepsEdit.SMultiRotationMoveBy	旋转轴同步相对运动	Mouvement relatif synchrone de l'axe rotatif
App_StepsEdit.SMultiRotationMoveTo	旋转轴同步绝对运动	Mouvement absolu synchrone de l'axe rotatif
App_StepsEdit.SMultiaxisMoveBy	多轴同步相对运动	mouvement relatif synchronisé multiaxe
App_StepsEdit.SMultiaxisMoveDistance	同步运动距离	Distance de mouvement synchronisé
App_StepsEdit.SMultiaxisMoveTo	多轴同步绝对运动	mouvement absolu synchrone à plusieurs axes
App_StepsEdit.SNSyncStay	解耦不动	découplage immobile
App_StepsEdit.SNcDebugDev	调试功能	fonction de débogage
App_StepsEdit.SNeedPipeOutHolderDisableCMD	需要添加关闭管材超出支架自动上升功能指令	Ajout. un supp. de lev. si tube dép. la cmde Arrêt du supp.
App_StepsEdit.SNeedWaitForAixsNotMovingCMD	需要添加等待轴完成指令	Ajouter une instruction pour attendre la fin du mouvement de l'axe
App_StepsEdit.SNeedWaitForFunAixsNotMovingCMD	需要添加等待所有功能轴运动完成指令	Ajouter une instruction pour attendre la fin de tous les mouvements des axes fonctionnels
App_StepsEdit.SNegMotion	反向运动	Déplac. dans - dir.
App_StepsEdit.SNone
App_StepsEdit.SNotAllowExit	正在执行禁止动作，禁止退出	Interdiction d'exécution en cours, sortie interdite
App_StepsEdit.SNotEnable	禁用	interdire
App_StepsEdit.SNotShowThisOptionContinue	禁用后工艺界面将不再显示此选项，但以前保存的文件仍可以调用此选项是否继续？	L'option ne sera pas affichée sur l'interface Technique après avoir été désactivée
App_StepsEdit.SOneCMLoader	通用上料设备	Équipement d'alimentation universel
App_StepsEdit.SOneKeyAlignPipe	一键对齐管头	Local. à extr. avant du tube
App_StepsEdit.SOneKeyCutOffPipe	一键切断	Découpe rapide
App_StepsEdit.SOpenExBoardDA	扩展板DA口输出(%s)	Sortie de la porte DA de la carte d'extension (%s)
App_StepsEdit.SOpenExBoardOutput2	打开扩展输出口(%s)	Ouvrir le port de sortie étendu (%s)
App_StepsEdit.SOpenGas	打开气体	Ouvrir le gaz
App_StepsEdit.SOpenLaser	开激光	Allumer le laser
App_StepsEdit.SOpenMainBoardDA	主板DA口输出	Ouvrir carte mère AD
App_StepsEdit.SOpenMainBoardOutput	打开输出口(主板)	Ouvrir la sortie (carte mère)
App_StepsEdit.SOpenOutput	打开输出口	Ouvrir la sortie
App_StepsEdit.SOutPort	输出口	Port de sortie
App_StepsEdit.SPLCSeekCenter	执行加工中寻中	Exécution de l'alignement au centre en cours de traitement
App_StepsEdit.SPLCSeekCenterEndType	结束类型	type de fin
App_StepsEdit.SPWM_FREQ	脉冲频率	Fréquence laser

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 82 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

App_StepsEdit.SNotShowThisOptionContinue

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

fr.po, string 259