TubeNc/StepNC — Vietnamese @ Weblate: B3B4坐标不同步是否继续回中

Translation

Context Nc_Strs.SB3B4McsNotSysContinueReturnCent

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Nc_Strs.SB1Sync	B1同步	Đồng bộ B1
Nc_Strs.SB2B3CannotPull	无法进行拉料切割	Trạng thái hiện tại B2B3, không thể cắt kéo vật liệu
Nc_Strs.SB2B3CutLessThanNegRange	避让后切割B2B3状态会超出Y2负限位	Sau khi tránh, trạng thái cắt B2B3 sẽ vượt quá giới hạn âm Y2
Nc_Strs.SB2B3CutWillPullOutFromMidChuck	当前状态位B2B3，切割时管材会抽出中卡	Trạng thái hiện tại B2B3, khi cắt ống sẽ kéo ra khỏi thẻ giữ giữa
Nc_Strs.SB2B3Dodge	下一条轨迹触发B2B3避让，切换至B2B3状态	Quỹ đạo kế tiếp kích hoạt tránh B2B3, chuyển đổi sang trạng thái B2B3
Nc_Strs.SB2B3FindYBevelFlag	Y2B2B3状态检测到Y1回退标志位，将为您主动松开中卡并自动暂停，请手动去除尾料。	Trạng thái Y2B2B3 phát hiện được vị trí rút Y1, sẽ tự động mở khóa trung chốt và tạm dừng tự động, vui lòng tháo phôi thủ công.
Nc_Strs.SB2B3NotCut	触发B2B3状态避让，存在B2B3无法切割轨迹	Kích hoạt tránh B2B3, tồn tại quỹ đạo B2B3 không thể cắt
Nc_Strs.SB2B3Sync	B2B3同步	Đồng bộ B2B3
Nc_Strs.SB2B3SyncError	B2B3 MCS存在偏差，禁止回中操作，请卸下管材并全部解耦！	MCS B2B3 có sai lệch, cấm thao tác trở lại vị trí giữa, vui lòng tháo ống và giải phóng toàn bộ
Nc_Strs.SB2CanNotGet	零尾料切割时，夹钳无法夹持管材!	Khi cắt vật liệu thải bằng không, kẹp không thể kẹp ống!
Nc_Strs.SB2ExtPosCent	启用B2避让位的B轴中心	Trung tâm trục B hoạt động khi tránh B2
Nc_Strs.SB2MCS	B2机械坐标	Tọa độ cơ học B2
Nc_Strs.SB2SyncError	B2 MCS存在偏差，禁止回中操作，请卸下管材并全部解耦！	MCS B2 có sai lệch, cấm thao tác trở lại vị trí giữa, vui lòng tháo ống và giải phóng toàn bộ
Nc_Strs.SB2WorkPosCent	启用B2加工位的B轴中心	Trung tâm trục B hoạt động B2
Nc_Strs.SB3AssistPos	B3辅助夹持位置	Vị trí kẹp phụ B3
Nc_Strs.SB3B4McsNotSysContinueReturnCent	B3B4坐标不同步是否继续回中	Tọa độ B3B4 không đồng bộ, tiếp tục trở lại vị trí giữa?
Nc_Strs.SB3CutNotExistSupport	B3单独尾料切割，未配置辅助支撑	Cắt đuôi đơn lẻ B3, không cấu hình hỗ trợ phụ
Nc_Strs.SB3MCS	B3机械坐标	Tọa độ cơ học B3
Nc_Strs.SB3SyncError	B3 MCS存在偏差，禁止回中操作，请卸下管材并全部解耦！	MCS B3 có sai lệch, cấm thao tác trở lại vị trí giữa, vui lòng tháo ống và giải phóng toàn bộ
Nc_Strs.SB3WorkPosCent	启用B3加工的B轴中心	Trung tâm trục B hoạt động B3
Nc_Strs.SB4SyncFail	B4加耦失败！	Đặt kết nối B4 thất bại!
Nc_Strs.SBAxisError2	两卡盘B轴轴号参数配置异常，存在0	Thiết lập tham số số trục B trên hai đĩa bất thường, tồn tại 0
Nc_Strs.SBAxisError3	三卡盘B轴轴号参数配置异常，存在0	Thiết lập tham số số trục B trên ba đĩa bất thường, tồn tại 0
Nc_Strs.SBAxisSlided	检测到%s轴滑动了%.2f(rad)，请检查B轴回原点和回中位置是否正确！	Phát hiện B%d trượt đi %.2f (rad), vui lòng kiểm tra xem vị trí ban đầu và vị trí giữa của trục B có chính xác không!
Nc_Strs.SBAxisSyncStateError	B轴同步状态不匹配, 请在三卡盘调试页面手动设置位姿状态！	Trạng thái đồng bộ trục B không khớp, vui lòng thiết lập trạng thái vị trí thủ công trên trang gỡ lỗi ba đĩa!
Nc_Strs.SBAxisSyncStateError2	B轴同步状态不匹配, 请在两卡盘调试页面手动设置位姿状态！	Trạng thái đồng bộ trục B không khớp, vui lòng thiết lập trạng thái vị trí thủ công trên trang gỡ lỗi hai đĩa!
Nc_Strs.SBCSBatteryLocked	电池掉电锁定	Khóa mất điện pin
Nc_Strs.SBCSNeedVerson3480	需要调高器版本大于3480才能设置Z轴行程	Cần có phiên bản điều chỉnh cao hơn 3480 mới có thể thiết lập hành trình trục Z
Nc_Strs.SBCenter	当前B轴中心为(%.3f, %.3f)	Trục B hiện tại ở vị trí trung tâm (%.3f, %.3f)
Nc_Strs.SBGrantyOffsetFileMissing	绝对式B轴加耦自动校正信息丢失，无法自动校正	Mất thông tin tự động hiệu chỉnh nối trục B tuyệt đối, không thể hiệu chỉnh tự động
Nc_Strs.SBGrantyOffsetTooLarge	B轴加耦误差过大，存在扭管子的可能性, 请卸下管材重新回原点或回中后加工	Sai lệch nối trục B quá lớn, có khả năng xoắn ống, vui lòng tháo ống và trở về điểm gốc hoặc trung tâm trục B rồi gia công

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Nc_Strs.SB1Sync	B1同步	Đồng bộ B1
Nc_Strs.SB2B3CannotPull	无法进行拉料切割	Trạng thái hiện tại B2B3, không thể cắt kéo vật liệu
Nc_Strs.SB2B3CutLessThanNegRange	避让后切割B2B3状态会超出Y2负限位	Sau khi tránh, trạng thái cắt B2B3 sẽ vượt quá giới hạn âm Y2
Nc_Strs.SB2B3CutWillPullOutFromMidChuck	当前状态位B2B3，切割时管材会抽出中卡	Trạng thái hiện tại B2B3, khi cắt ống sẽ kéo ra khỏi thẻ giữ giữa
Nc_Strs.SB2B3Dodge	下一条轨迹触发B2B3避让，切换至B2B3状态	Quỹ đạo kế tiếp kích hoạt tránh B2B3, chuyển đổi sang trạng thái B2B3
Nc_Strs.SB2B3FindYBevelFlag	Y2B2B3状态检测到Y1回退标志位，将为您主动松开中卡并自动暂停，请手动去除尾料。	Trạng thái Y2B2B3 phát hiện được vị trí rút Y1, sẽ tự động mở khóa trung chốt và tạm dừng tự động, vui lòng tháo phôi thủ công.
Nc_Strs.SB2B3NotCut	触发B2B3状态避让，存在B2B3无法切割轨迹	Kích hoạt tránh B2B3, tồn tại quỹ đạo B2B3 không thể cắt
Nc_Strs.SB2B3Sync	B2B3同步	Đồng bộ B2B3
Nc_Strs.SB2B3SyncError	B2B3 MCS存在偏差，禁止回中操作，请卸下管材并全部解耦！	MCS B2B3 có sai lệch, cấm thao tác trở lại vị trí giữa, vui lòng tháo ống và giải phóng toàn bộ
Nc_Strs.SB2CanNotGet	零尾料切割时，夹钳无法夹持管材!	Khi cắt vật liệu thải bằng không, kẹp không thể kẹp ống!
Nc_Strs.SB2ExtPosCent	启用B2避让位的B轴中心	Trung tâm trục B hoạt động khi tránh B2
Nc_Strs.SB2MCS	B2机械坐标	Tọa độ cơ học B2
Nc_Strs.SB2SyncError	B2 MCS存在偏差，禁止回中操作，请卸下管材并全部解耦！	MCS B2 có sai lệch, cấm thao tác trở lại vị trí giữa, vui lòng tháo ống và giải phóng toàn bộ
Nc_Strs.SB2WorkPosCent	启用B2加工位的B轴中心	Trung tâm trục B hoạt động B2
Nc_Strs.SB3AssistPos	B3辅助夹持位置	Vị trí kẹp phụ B3
Nc_Strs.SB3B4McsNotSysContinueReturnCent	B3B4坐标不同步是否继续回中	Tọa độ B3B4 không đồng bộ, tiếp tục trở lại vị trí giữa?
Nc_Strs.SB3CutNotExistSupport	B3单独尾料切割，未配置辅助支撑	Cắt đuôi đơn lẻ B3, không cấu hình hỗ trợ phụ
Nc_Strs.SB3MCS	B3机械坐标	Tọa độ cơ học B3
Nc_Strs.SB3SyncError	B3 MCS存在偏差，禁止回中操作，请卸下管材并全部解耦！	MCS B3 có sai lệch, cấm thao tác trở lại vị trí giữa, vui lòng tháo ống và giải phóng toàn bộ
Nc_Strs.SB3WorkPosCent	启用B3加工的B轴中心	Trung tâm trục B hoạt động B3
Nc_Strs.SB4SyncFail	B4加耦失败！	Đặt kết nối B4 thất bại!
Nc_Strs.SBAxisError2	两卡盘B轴轴号参数配置异常，存在0	Thiết lập tham số số trục B trên hai đĩa bất thường, tồn tại 0
Nc_Strs.SBAxisError3	三卡盘B轴轴号参数配置异常，存在0	Thiết lập tham số số trục B trên ba đĩa bất thường, tồn tại 0
Nc_Strs.SBAxisSlided	检测到%s轴滑动了%.2f(rad)，请检查B轴回原点和回中位置是否正确！	Phát hiện B%d trượt đi %.2f (rad), vui lòng kiểm tra xem vị trí ban đầu và vị trí giữa của trục B có chính xác không!
Nc_Strs.SBAxisSyncStateError	B轴同步状态不匹配, 请在三卡盘调试页面手动设置位姿状态！	Trạng thái đồng bộ trục B không khớp, vui lòng thiết lập trạng thái vị trí thủ công trên trang gỡ lỗi ba đĩa!
Nc_Strs.SBAxisSyncStateError2	B轴同步状态不匹配, 请在两卡盘调试页面手动设置位姿状态！	Trạng thái đồng bộ trục B không khớp, vui lòng thiết lập trạng thái vị trí thủ công trên trang gỡ lỗi hai đĩa!
Nc_Strs.SBCSBatteryLocked	电池掉电锁定	Khóa mất điện pin
Nc_Strs.SBCSNeedVerson3480	需要调高器版本大于3480才能设置Z轴行程	Cần có phiên bản điều chỉnh cao hơn 3480 mới có thể thiết lập hành trình trục Z
Nc_Strs.SBCenter	当前B轴中心为(%.3f, %.3f)	Trục B hiện tại ở vị trí trung tâm (%.3f, %.3f)
Nc_Strs.SBGrantyOffsetFileMissing	绝对式B轴加耦自动校正信息丢失，无法自动校正	Mất thông tin tự động hiệu chỉnh nối trục B tuyệt đối, không thể hiệu chỉnh tự động

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 56 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
回中	Trả về tâm	*TubePro软件术语库
继续		*TubePro软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SB3B4McsNotSysContinueReturnCent

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 859