TubeNc/AIDetect — Thai @ Weblate: 删除会导致条件编号变化，是否自动更新已配置的编号？

Translation

Context String_Resource.SDeleteCondWarning

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
String_Resource.SDefaultLcmDamaged	PLC配置参数已损坏且自动修复失败!	พารามิเตอร์การกำหนดค่า PLC ถูกเสียหายและการซ่อมแซมโดยอัตโนมัติล้มเหลว!
String_Resource.SDefaultLcmLostHelp	请尝试以下操作： 1. 重新安装软件，这将恢复默认PLC配置 2. 如果备份过机床参数，可尝试双击备份文件恢复配置 3. 请联系您的机床供应商进行修复	โปรดลองดูขั้นตอนต่อไปนี้: 1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่เพื่อกู้คืนการกำหนดค่า PLC เป็นค่าเริ่มต้น 2. หากมีการสำรองข้อมูลพารามิเตอร์ของเครื่องจักร คุณสามารถลองดับเบิลคลิกที่ไฟล์สำรองเพื่อกู้คืนการกำหนดค่า 3. โปรดติดต่อผู้จัดจำหน่ายเครื่องจักรเพื่อซ่อม
String_Resource.SDefaultLcmNotFound	没有检测到PLC配置参数！	ไม่พบพารามิเตอร์การกำหนดค่า PLC!
String_Resource.SDefaultPress	默认气压：	เป็นการแปลเป็นภาษาไทย,อย่าลืม
String_Resource.SDeflectAxisRng	偏转轴行程：	การเคลื่อนที่แกนโค้งหัน
String_Resource.SDefocus	焦点：	จุดโฟกัส:
String_Resource.SDelay	延时(&D)	ล่าง(&D)
String_Resource.SDelayBeforeLaserOff	关光前延时：	ปิดแสงล่าช้าຕounis
String_Resource.SDelayTest	延时测试	ทดสอบความล่าช้า
String_Resource.SDelayTime	目标延迟时间	เวลาแฝงเป้าหมาย
String_Resource.SDelayTimeFmt	轴延迟时间: %d μs	Axis delay time: %d μs
String_Resource.SDelayTime_DisplayFormat	0.##s	0.## วิ
String_Resource.SDelayUnit1	毫秒	มิลลิวินาที
String_Resource.SDelayerTm	定点识别停留时间：	เวลาที่ใช้ในการระบุจุดที่จะหยุดอยู่:
String_Resource.SDeleteAndUseNormalSteps	删除后所有调用此选项的工艺都将变成标准切割。是否继续？	หลังจากลบ กระบวนการที่เรียกใช้ตัวเลือกนี้ทั้งหมดจะกลายเป็นการตัดมาตรฐาน ทำต่อหรือไม่?
String_Resource.SDeleteCondWarning	删除会导致条件编号变化，是否自动更新已配置的编号？	การลบจะทำให้หมายเลขเงื่อนไขเปลี่ยนแปลง คุณต้องการทำการปรับเปลี่ยนหมายเลขที่กำหนดไว้หรือไม่
String_Resource.SDeleteSelected	删除选中	ลบที่เลือก
String_Resource.SDelta	Delta:	Delta:
String_Resource.SDelta1	随动偏差：	ค่าสัมพันธ์ระหว่างค่าผิดปกติ
String_Resource.SDemo	(演示版)	(เวอร์ชันสาธิต)
String_Resource.SDemoAutoPass	Demo模式默认通过	โหมดการผ่า ณ เริ่มต้น
String_Resource.SDemoMode	演示模式	โหมดการสาธิต
String_Resource.SDemoNotAllow	Demo 模式下不支持从调高器中读取	ไม่รองรับการอ่านจากเครื่องในโหมด Demo
String_Resource.SDemoNotSupported	Demo 模式不支持自动调整	โหมด Demo ไม่รองรับการปรับเวลาอัตโนมัติ
String_Resource.SDeployMachineConfig	2. 打开平台配置工具进行配置	2. เปิดเครื่องมือกำหนดค่าแพลตฟอร์มเพื่อกำหนดค่า
String_Resource.SDesCommAxis	通用轴坐标	พิกัดแกนสาก
String_Resource.SDesDoubleYState	双Y状态	สถานะ Y คู่
String_Resource.SDesFollowerState	调高状态	สถานะปรับระดับสูง
String_Resource.SDesGasState	气体状态	สถานะแก๊ส
String_Resource.SDesLaserState	功率控制	ควบคุมกำลัง
String_Resource.SDesMechCoord	当前位置	ตำแหน่งปัจจุบัน

Context	Chinese (Simplified)	Thai
String_Resource.SDefaultLcmDamaged	PLC配置参数已损坏且自动修复失败!	พารามิเตอร์การกำหนดค่า PLC ถูกเสียหายและการซ่อมแซมโดยอัตโนมัติล้มเหลว!
String_Resource.SDefaultLcmLostHelp	请尝试以下操作： 1. 重新安装软件，这将恢复默认PLC配置 2. 如果备份过机床参数，可尝试双击备份文件恢复配置 3. 请联系您的机床供应商进行修复	โปรดลองดูขั้นตอนต่อไปนี้: 1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่เพื่อกู้คืนการกำหนดค่า PLC เป็นค่าเริ่มต้น 2. หากมีการสำรองข้อมูลพารามิเตอร์ของเครื่องจักร คุณสามารถลองดับเบิลคลิกที่ไฟล์สำรองเพื่อกู้คืนการกำหนดค่า 3. โปรดติดต่อผู้จัดจำหน่ายเครื่องจักรเพื่อซ่อม
String_Resource.SDefaultLcmNotFound	没有检测到PLC配置参数！	ไม่พบพารามิเตอร์การกำหนดค่า PLC!
String_Resource.SDefaultPress	默认气压：	เป็นการแปลเป็นภาษาไทย,อย่าลืม
String_Resource.SDeflectAxisRng	偏转轴行程：	การเคลื่อนที่แกนโค้งหัน
String_Resource.SDefocus	焦点：	จุดโฟกัส:
String_Resource.SDelay	延时(&D)	ล่าง(&D)
String_Resource.SDelayBeforeLaserOff	关光前延时：	ปิดแสงล่าช้าຕounis
String_Resource.SDelayTest	延时测试	ทดสอบความล่าช้า
String_Resource.SDelayTime	目标延迟时间	เวลาแฝงเป้าหมาย
String_Resource.SDelayTimeFmt	轴延迟时间: %d μs	Axis delay time: %d μs
String_Resource.SDelayTime_DisplayFormat	0.##s	0.## วิ
String_Resource.SDelayUnit1	毫秒	มิลลิวินาที
String_Resource.SDelayerTm	定点识别停留时间：	เวลาที่ใช้ในการระบุจุดที่จะหยุดอยู่:
String_Resource.SDeleteAndUseNormalSteps	删除后所有调用此选项的工艺都将变成标准切割。是否继续？	หลังจากลบ กระบวนการที่เรียกใช้ตัวเลือกนี้ทั้งหมดจะกลายเป็นการตัดมาตรฐาน ทำต่อหรือไม่?
String_Resource.SDeleteCondWarning	删除会导致条件编号变化，是否自动更新已配置的编号？	การลบจะทำให้หมายเลขเงื่อนไขเปลี่ยนแปลง คุณต้องการทำการปรับเปลี่ยนหมายเลขที่กำหนดไว้หรือไม่
String_Resource.SDeleteSelected	删除选中	ลบที่เลือก
String_Resource.SDelta	Delta:	Delta:
String_Resource.SDelta1	随动偏差：	ค่าสัมพันธ์ระหว่างค่าผิดปกติ
String_Resource.SDemo	(演示版)	(เวอร์ชันสาธิต)
String_Resource.SDemoAutoPass	Demo模式默认通过	โหมดการผ่า ณ เริ่มต้น
String_Resource.SDemoMode	演示模式	โหมดการสาธิต
String_Resource.SDemoNotAllow	Demo 模式下不支持从调高器中读取	ไม่รองรับการอ่านจากเครื่องในโหมด Demo
String_Resource.SDemoNotSupported	Demo 模式不支持自动调整	โหมด Demo ไม่รองรับการปรับเวลาอัตโนมัติ
String_Resource.SDeployMachineConfig	2. 打开平台配置工具进行配置	2. เปิดเครื่องมือกำหนดค่าแพลตฟอร์มเพื่อกำหนดค่า
String_Resource.SDesCommAxis	通用轴坐标	พิกัดแกนสาก
String_Resource.SDesDoubleYState	双Y状态	สถานะ Y คู่
String_Resource.SDesFollowerState	调高状态	สถานะปรับระดับสูง
String_Resource.SDesGasState	气体状态	สถานะแก๊ส
String_Resource.SDesLaserState	功率控制	ควบคุมกำลัง

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 90 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
删除		*TubePro软件术语库
条件编号		*TubePro软件术语库
配置		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.SDeleteCondWarning

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

th.po, string 4985