TubeCAD/withSTL — Thai @ Weblate: 图形总数 %d 已经超过10000个，排序需要花费较长时间，是否继续？

Translation

Context pipewrap_Strs.SShapeCountTooMuch

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
pipewrap_Strs.SSelectFlagFmt	选择标记点%d, 坐标%s	เลือกจุดหมายเลข%d พิกัด%s
pipewrap_Strs.SServiceException	系统服务异常，请启动名称为FSCutDaemon的系统服务!	บริการระบบผิดปกติ กรุณาเริ่มบริการระบบที่ชื่อว่า FSCutDaemon!
pipewrap_Strs.SSetAbsCoordinatesStop	您是否要保存当前绝对坐标位置为停靠点？	คุณต้องการบันทึกตำแหน่งพิกัดสัมบูรณ์ปัจจุบันเป็นจุดจอดหรือไม่?
pipewrap_Strs.SSetAnotherRadius	已经设置过更大的圆角	ตั้งค่ามุมโค้งที่ใหญ่กว่าแล้ว
pipewrap_Strs.SSetBasePoint	请设置测量起点	กรุณาตั้งจุดเริ่มต้นการวัด
pipewrap_Strs.SSetCutOff	设置切断线	ตั้งค่าขอบตัด (tat)
pipewrap_Strs.SSetCutOffHint	请选择合适的曲线作为切断线	กรุณาเลือกเส้นโค้งที่เหมาะสมเป็นเส้นตัด
pipewrap_Strs.SSetFirstCutOff	请选择前切断线	กรุณาเลือกเส้นตัดด้านหน้า
pipewrap_Strs.SSetFlagPosWarning	当前存在报警，返回此位置可能再次发生报警，您确定要保存此位置吗？	มีการแจ้งเตือนในปัจจุบัน การกลับไปยังตำแหน่งนี้อาจเกิดการแจ้งเตือนอีกครั้ง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบันทึกตำแหน่งนี้?
pipewrap_Strs.SSetGraphicsToFirst	现在请单击您要开始排序的图形，该图形的次序不会改变，之后单击的图形将排在该图形之后。	Now click to put curves in order!
pipewrap_Strs.SSetNormalVector	设置法向量	Set normal vector
pipewrap_Strs.SSetSecondCutOff	请选择后切断线	กรุณาเลือกเส้นตัดหลัง
pipewrap_Strs.SSetSplitPoint	请设置曲线分割点	กรุณาตั้งค่าจุดแบ่งเส้นโค้ง
pipewrap_Strs.SSetTechParam	设定工艺参数	Set Technical Parameter
pipewrap_Strs.SSetUcsPos0Warning	确定将当前位置设置为[%s]零点？	คุณแน่ใจหรือว่าต้องการตั้งตำแหน่งปัจจุบันเป็นจุดเริ่มต้น [%s]？
pipewrap_Strs.SShapeCountTooMuch	图形总数 %d 已经超过10000个，排序需要花费较长时间，是否继续？	Total graphics %d have exceed 10000.Need more time to sort.Continue!
pipewrap_Strs.SShapeTooSmall	图形过小！	กราฟิกเล็กเกินไป!
pipewrap_Strs.SShapeTypeMismatch	图形类型不匹配，期待%s类型	Shape type mismatch,expect%stype
pipewrap_Strs.SShortSegment	长度小于%s的线段	เส้นตรงที่มีความยาวน้อยกว่า %s
pipewrap_Strs.SShow	显示	แสดง
pipewrap_Strs.SShowAll	显示所有图形	แสดงกราฟิกทั้งหมด
pipewrap_Strs.SShowAllCAD	显示全部	แสดงทั้งหมด
pipewrap_Strs.SShowOnly	只显示	การแสดงเท่านั้น
pipewrap_Strs.SSideCount	边数	SideCount
pipewrap_Strs.SSmoothCurve	曲线平滑...	การทำให้เส้นโค้งเรียบ...
pipewrap_Strs.SSortCancel	取消排序	Cancel Sort
pipewrap_Strs.SSortComplete	完成排序	Finish Sort
pipewrap_Strs.SSortFinished	排序已完成，打开“显示路径”选项可以查看排序结果。	การจัดเรียงเสร็จสิ้น เปิดตัวเลือก "แสดงเส้นทาง" เพื่อดูผลลัพธ์การจัดเรียง。
pipewrap_Strs.SSortResult	排序结果：	เรียงลำดับผลลัพธ์:
pipewrap_Strs.SSortStart	从此开始	เริ่มตั้งแต่ตอนนี้
pipewrap_Strs.SSorting	正在排序...	กำลังจัดเรียง...

Context	Chinese (Simplified)	Thai
pipewrap_Strs.SSelectFlagFmt	选择标记点%d, 坐标%s	เลือกจุดหมายเลข%d พิกัด%s
pipewrap_Strs.SServiceException	系统服务异常，请启动名称为FSCutDaemon的系统服务!	บริการระบบผิดปกติ กรุณาเริ่มบริการระบบที่ชื่อว่า FSCutDaemon!
pipewrap_Strs.SSetAbsCoordinatesStop	您是否要保存当前绝对坐标位置为停靠点？	คุณต้องการบันทึกตำแหน่งพิกัดสัมบูรณ์ปัจจุบันเป็นจุดจอดหรือไม่?
pipewrap_Strs.SSetAnotherRadius	已经设置过更大的圆角	ตั้งค่ามุมโค้งที่ใหญ่กว่าแล้ว
pipewrap_Strs.SSetBasePoint	请设置测量起点	กรุณาตั้งจุดเริ่มต้นการวัด
pipewrap_Strs.SSetCutOff	设置切断线	ตั้งค่าขอบตัด (tat)
pipewrap_Strs.SSetCutOffHint	请选择合适的曲线作为切断线	กรุณาเลือกเส้นโค้งที่เหมาะสมเป็นเส้นตัด
pipewrap_Strs.SSetFirstCutOff	请选择前切断线	กรุณาเลือกเส้นตัดด้านหน้า
pipewrap_Strs.SSetFlagPosWarning	当前存在报警，返回此位置可能再次发生报警，您确定要保存此位置吗？	มีการแจ้งเตือนในปัจจุบัน การกลับไปยังตำแหน่งนี้อาจเกิดการแจ้งเตือนอีกครั้ง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบันทึกตำแหน่งนี้?
pipewrap_Strs.SSetGraphicsToFirst	现在请单击您要开始排序的图形，该图形的次序不会改变，之后单击的图形将排在该图形之后。	Now click to put curves in order!
pipewrap_Strs.SSetNormalVector	设置法向量	Set normal vector
pipewrap_Strs.SSetSecondCutOff	请选择后切断线	กรุณาเลือกเส้นตัดหลัง
pipewrap_Strs.SSetSplitPoint	请设置曲线分割点	กรุณาตั้งค่าจุดแบ่งเส้นโค้ง
pipewrap_Strs.SSetTechParam	设定工艺参数	Set Technical Parameter
pipewrap_Strs.SSetUcsPos0Warning	确定将当前位置设置为[%s]零点？	คุณแน่ใจหรือว่าต้องการตั้งตำแหน่งปัจจุบันเป็นจุดเริ่มต้น [%s]？
pipewrap_Strs.SShapeCountTooMuch	图形总数 %d 已经超过10000个，排序需要花费较长时间，是否继续？	Total graphics %d have exceed 10000.Need more time to sort.Continue!
pipewrap_Strs.SShapeTooSmall	图形过小！	กราฟิกเล็กเกินไป!
pipewrap_Strs.SShapeTypeMismatch	图形类型不匹配，期待%s类型	Shape type mismatch,expect%stype
pipewrap_Strs.SShortSegment	长度小于%s的线段	เส้นตรงที่มีความยาวน้อยกว่า %s
pipewrap_Strs.SShow	显示	แสดง
pipewrap_Strs.SShowAll	显示所有图形	แสดงกราฟิกทั้งหมด
pipewrap_Strs.SShowAllCAD	显示全部	แสดงทั้งหมด
pipewrap_Strs.SShowOnly	只显示	การแสดงเท่านั้น
pipewrap_Strs.SSideCount	边数	SideCount
pipewrap_Strs.SSmoothCurve	曲线平滑...	การทำให้เส้นโค้งเรียบ...
pipewrap_Strs.SSortCancel	取消排序	Cancel Sort
pipewrap_Strs.SSortComplete	完成排序	Finish Sort
pipewrap_Strs.SSortFinished	排序已完成，打开“显示路径”选项可以查看排序结果。	การจัดเรียงเสร็จสิ้น เปิดตัวเลือก "แสดงเส้นทาง" เพื่อดูผลลัพธ์การจัดเรียง。
pipewrap_Strs.SSortResult	排序结果：	เรียงลำดับผลลัพธ์:
pipewrap_Strs.SSortStart	从此开始	เริ่มตั้งแต่ตอนนี้

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 68 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
排序		*TubesT软件术语库
时间		*TubePro软件术语库
继续		*TubePro软件术语库

String information

Context

pipewrap_Strs.SShapeCountTooMuch

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

th.po, string 2118