TubeCAD/MachineSort — Chinese (Traditional) @ Weblate: 是否继续？

Translation

Context Application.SContinuePrompt

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Application.SCir	圆形	圓形
Application.SCircularNestandTailPlaceInfo	循环套料不支持尾部放入策略为条件的排样！	循環套料不支持尾部放入策略爲條件的排樣！
Application.SClear	清除	清除
Application.SClearFormerNestResults	先清除之前的排样结果	先清除之前的排樣結果
Application.SClose	关闭	關閉
Application.SCloseConfirmFmt	是否保存对"%s"的修改？	是否保存對"%s"的修改？
Application.SCloseForm	即将关闭软件，确定退出登录吗？	即將關閉軟件，確定退出登錄嗎？
Application.SCmdCoolPoint	冷却点	冷卻點
Application.SCmdMicroConnect	微连	微連
Application.SCmdParamErr	参数"%s"无效	參數"%s"無效
Application.SComp	补偿	補償
Application.SConfirmDel	确认删除 %s ?	確認刪除 %s ?
Application.SConfirmTrial	未检测到本地许可，是否申请联机试用（30天）？	未檢測到本地許可，是否申請聯機試用（30天）？
Application.SConflictPart	冲突零件标识：	衝突零件標識：
Application.SContinueNestTips	因为修改了继续排样的共边参数，原排样结果可能会溢出	因爲修改了繼續排樣的共邊參數，原排樣結果可能會溢出
Application.SContinuePrompt	是否继续？	集成刀路已刷新
Application.SContinuousPath	孤岛连割	孤島連割
Application.SCreateConsole	创建控制台...	創建控制檯...
Application.SCtdExportErrAction	未找到"格式转换特性"，请联系客服人员	未找到"格式轉換特性"，請聯繫客服人員
Application.SCtdExportErrLogin	登录失效，请重新登录	登錄失效，請重新登錄
Application.SCtdExportErrorFrequency	请求过于频繁，导出失败	請求過於頻繁，導出失敗
Application.SCtdExportErrorNoPermit	当前权限不支持ctd格式转换，请升级至专业版	當前權限不支持ctd格式轉換，請升級至專業版
Application.SCtdExportErrorPrivilege	未识别到权限	未識別到權限
Application.SCtdExportNeedAuth	请先购买"格式转换特性包".	請先購買"格式轉換特性包".
Application.SCtdExportNoMoreTimes	导出次数已达上限，无法继续导出	導出次數已達上限，無法繼續導出
Application.SCurve	图形	圖形
Application.SCutHeadPosCheckPass	切割头干涉检测通过	切割頭干涉檢測通過
Application.SCutOff	切碎	切碎
Application.SCutUpCorner	拐角	拐角
Application.SCutUpGrid	网格	網格
Application.SCutUpManual	手动	手動

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Application.SCir	圆形	圓形
Application.SCircularNestandTailPlaceInfo	循环套料不支持尾部放入策略为条件的排样！	循環套料不支持尾部放入策略爲條件的排樣！
Application.SClear	清除	清除
Application.SClearFormerNestResults	先清除之前的排样结果	先清除之前的排樣結果
Application.SClose	关闭	關閉
Application.SCloseConfirmFmt	是否保存对"%s"的修改？	是否保存對"%s"的修改？
Application.SCloseForm	即将关闭软件，确定退出登录吗？	即將關閉軟件，確定退出登錄嗎？
Application.SCmdCoolPoint	冷却点	冷卻點
Application.SCmdMicroConnect	微连	微連
Application.SCmdParamErr	参数"%s"无效	參數"%s"無效
Application.SComp	补偿	補償
Application.SConfirmDel	确认删除 %s ?	確認刪除 %s ?
Application.SConfirmTrial	未检测到本地许可，是否申请联机试用（30天）？	未檢測到本地許可，是否申請聯機試用（30天）？
Application.SConflictPart	冲突零件标识：	衝突零件標識：
Application.SContinueNestTips	因为修改了继续排样的共边参数，原排样结果可能会溢出	因爲修改了繼續排樣的共邊參數，原排樣結果可能會溢出
Application.SContinuePrompt	是否继续？	集成刀路已刷新
Application.SContinuousPath	孤岛连割	孤島連割
Application.SCreateConsole	创建控制台...	創建控制檯...
Application.SCtdExportErrAction	未找到"格式转换特性"，请联系客服人员	未找到"格式轉換特性"，請聯繫客服人員
Application.SCtdExportErrLogin	登录失效，请重新登录	登錄失效，請重新登錄
Application.SCtdExportErrorFrequency	请求过于频繁，导出失败	請求過於頻繁，導出失敗
Application.SCtdExportErrorNoPermit	当前权限不支持ctd格式转换，请升级至专业版	當前權限不支持ctd格式轉換，請升級至專業版
Application.SCtdExportErrorPrivilege	未识别到权限	未識別到權限
Application.SCtdExportNeedAuth	请先购买"格式转换特性包".	請先購買"格式轉換特性包".
Application.SCtdExportNoMoreTimes	导出次数已达上限，无法继续导出	導出次數已達上限，無法繼續導出
Application.SCurve	图形	圖形
Application.SCutHeadPosCheckPass	切割头干涉检测通过	切割頭干涉檢測通過
Application.SCutOff	切碎	切碎
Application.SCutUpCorner	拐角	拐角
Application.SCutUpGrid	网格	網格

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated

10 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SContinuePrompt

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

zh_Hant.po, string 39