TubeCAD/MachineSort — Hungarian @ Weblate: 当前操作会造成绘制的零件特殊刀路丢失，是否继续

Translation

Context Application.SAttSecWrong

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
Application.FOnlineHelp	不会操作？点此查看在线教程	Nézze meg itt az oktatóanyagot
Application.S3SegmentPath	孤岛三刀切	3 szegmenses útvonal
Application.SAbout	关于	Kapcsolatban
Application.SAdd	添加	Hozzáadás
Application.SAllCmdsCaption	命令历史记录	Lemez külső interpoláció követése
Application.SAlreadyLastest	已经是最新版本！	Ez a legújabb verzió!
Application.SAttSecWrong	当前操作会造成绘制的零件特殊刀路丢失，是否继续	Ez a művelet elveszítheti a szerszámpályát. Folytatja?
Application.SAvgNormal	此功能将曲线视为XY平面曲线，用于相贯线切割。请确保曲线覆盖范围没有超过待切管的截面，否则可能导致无法切割！	Ez a funkció a görbét XY síkbeli görbeként kezeli, amely a keresztmetszeti vágáshoz szükséges. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a görbe lefedettsége nem haladja meg a vágandó cső keresztmetszetét, különben vágási problémák léphetnek fel!
Application.SAxis7NoCheck	当启用七轴时，不进行路径检查	7 tengelyes mód használatakor ne ellenőrizze az útvonalakat.
Application.SBatchEditPart	批量修改零件	Kötegelt módosítás
Application.SBatchEditPartMsg	正在编辑零件，请稍等	Alkatrészek módosítása. Kérlek várj.
Application.SBetaVersion	内测	Béta
Application.SBreakThrough	贯穿	Áttörni
Application.SBuyTimeOutSoon	产品购买日期还有%d天结束	A licenc %d napon belül lejár
Application.SCPUResourcesLack	CPU资源不足!	CPU erőforrás hiányzik!
Application.SCanNotCornerOffset	当前零件不是方管或矩形管，不执行拐角内偏移！	Az alkatrész nem négyzet vagy téglalap alakú, a funkció nem használható!
Application.SCanNotExeMesReport	无法使用云端报告单	A felhőjelentés nem érhető el
Application.SCancel	取消	Mégse
Application.SCancelEstimate	取消预估	Megszünteti
Application.SCancelUpLoadCloudPart	取消上传	A frissítés megszakítása
Application.SCannotConnectDbSvc	无法连接数据库服务，TubestService可能未运行或版本错误，重新安装程序可能解决此问题	Nem lehet csatlakozni az adatbázis szolgáltatáshoz, a TubestService lehet, hogy nem fut vagy verzióhiba lépett fel, a program újratelepítése megoldhatja ezt a problémát.
Application.SCannotMerge	选中零件已经进行过排样，不能合并	A beágyazott részek nem kapcsolhatók össze.

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
Application.FOnlineHelp	不会操作？点此查看在线教程	Nézze meg itt az oktatóanyagot
Application.S3SegmentPath	孤岛三刀切	3 szegmenses útvonal
Application.SAbout	关于	Kapcsolatban
Application.SAdd	添加	Hozzáadás
Application.SAllCmdsCaption	命令历史记录	Lemez külső interpoláció követése
Application.SAlreadyLastest	已经是最新版本！	Ez a legújabb verzió!
Application.SAttSecWrong	当前操作会造成绘制的零件特殊刀路丢失，是否继续	Ez a művelet elveszítheti a szerszámpályát. Folytatja?
Application.SAvgNormal	此功能将曲线视为XY平面曲线，用于相贯线切割。请确保曲线覆盖范围没有超过待切管的截面，否则可能导致无法切割！	Ez a funkció a görbét XY síkbeli görbeként kezeli, amely a keresztmetszeti vágáshoz szükséges. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a görbe lefedettsége nem haladja meg a vágandó cső keresztmetszetét, különben vágási problémák léphetnek fel!
Application.SAxis7NoCheck	当启用七轴时，不进行路径检查	7 tengelyes mód használatakor ne ellenőrizze az útvonalakat.
Application.SBatchEditPart	批量修改零件	Kötegelt módosítás
Application.SBatchEditPartMsg	正在编辑零件，请稍等	Alkatrészek módosítása. Kérlek várj.
Application.SBetaVersion	内测	Béta
Application.SBreakThrough	贯穿	Áttörni
Application.SBuyTimeOutSoon	产品购买日期还有%d天结束	A licenc %d napon belül lejár
Application.SCPUResourcesLack	CPU资源不足!	CPU erőforrás hiányzik!
Application.SCanNotCornerOffset	当前零件不是方管或矩形管，不执行拐角内偏移！	Az alkatrész nem négyzet vagy téglalap alakú, a funkció nem használható!
Application.SCanNotExeMesReport	无法使用云端报告单	A felhőjelentés nem érhető el
Application.SCancel	取消	Mégse
Application.SCancelEstimate	取消预估	Megszünteti
Application.SCancelUpLoadCloudPart	取消上传	A frissítés megszakítása
Application.SCannotConnectDbSvc	无法连接数据库服务，TubestService可能未运行或版本错误，重新安装程序可能解决此问题	Nem lehet csatlakozni az adatbázis szolgáltatáshoz, a TubestService lehet, hogy nem fut vagy verzióhiba lépett fel, a program újratelepítése megoldhatja ezt a problémát.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Hungarian 54 characters edited Current translation Translated

10 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SAttSecWrong

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

hu.po, string 7