TubeCAD.UI/trunk — Korean @ Weblate: 提示

Translation

Context cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_GRP6_CAPTION

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
cadui_Strs.S_RECTWELDSIZEDLGDFM_RBSTYLE2_CAPTION	半焊缝半公	반 용접이음 반 수
cadui_Strs.S_RECTWELDSIZEDLGDFM_RBSTYLE3_CAPTION	半焊缝半母	반 용접이음 반 암
cadui_Strs.S_REPLACEWITHCROSSHOLEDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	외부 윤곽 우선
cadui_Strs.S_REPLACEWITHCROSSHOLEDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	입력 폴더
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	광융합 베벨 설정 이름 변경
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_BTNCLOCKWISE_CAPTION	顺时针	유형
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_BTNCOUNTERCLOCKWISE_CAPTION	逆时针	위에서 아래로
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	입력 폴더
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_BTNREDO_CAPTION	恢复	복구
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_BTNUNDO_CAPTION	撤销	되돌리기
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_FRMROTATESECTION_CAPTION	旋转截面	회전 단면
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_GRP1_CAPTION	缩略图	썸네일
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_GRP2_CAPTION	单位选择	단위 선택
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_GRP3_CAPTION	截面选择	단면 선택
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_GRP5_CAPTION	再次旋转	다시 회전
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_GRP6_CAPTION	提示	현재 플로팅 헤드 위치를 엣지 높이로 저장하시겠습니까?
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_LBL1_CAPTION	角度：	각도:
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_LBL2_CAPTION	1.点击缩略图中的边使该边朝上 2.Ctrl+Z撤销 Ctrl+Y恢复' + '只针对异型管和圆管！没有勾选零件时默认使用当前零件！	1. 썸네일의 가장자리를 클릭하여 해당 가장자를 위로 향하게 합니다. 2. Ctrl+Z는 실행 취소, Ctrl+Y는 다시 실행입니다. 비정형 파이프와 원형 파이프에만 해당됩니다! 부품이 선택되지 않은 경우 현재 부품을 기본으로 사용합니다!
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_LBLROTATEALL_CAPTION	总旋转角度：	총 회전 각도:
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_RB1_CAPTION	弧度(rad)	라디안(rad)
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_RB2_CAPTION	度(°)	도(°)
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	광융합 베벨 설정 이름 변경
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	입력 폴더
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_CBSEEKFACE_CAPTION	换面时寻中	면 교체 시 중앙 찾기
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_CBSEEKPART_CAPTION	每个零件开始时寻中	각 부품은 시작할 때 중앙을 찾습니다.
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_DLGSEEKCENTER_CAPTION	自动设定寻中点	자동 설정 중점 찾기
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_LBLHINT_CAPTION	本功能用于对选中图形自动设置起点寻中	이 기능은 선택한 도형의 시작점을 자동으로 설정하여 중앙으로 이동합니다.
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_LBLMINGAP_CAPTION	寻中点最小间距：	중점 최소 간격:
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_LBLMININTV_CAPTION	管轮廓测量点与已切区间的最小间距：	관 프로파일 측정 점과 이미 절단된 구간의 최소 간격:
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_LBLTITLE_CAPTION	自动设定寻中点	자동 설정 중점 찾기
cadui_Strs.S_SETCHANNELPORTTECHSFRMDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	광융합 베벨 설정 이름 변경

Context	Chinese (Simplified)	Korean
cadui_Strs.S_RECTWELDSIZEDLGDFM_RBSTYLE2_CAPTION	半焊缝半公	반 용접이음 반 수
cadui_Strs.S_RECTWELDSIZEDLGDFM_RBSTYLE3_CAPTION	半焊缝半母	반 용접이음 반 암
cadui_Strs.S_REPLACEWITHCROSSHOLEDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	외부 윤곽 우선
cadui_Strs.S_REPLACEWITHCROSSHOLEDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	입력 폴더
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	광융합 베벨 설정 이름 변경
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_BTNCLOCKWISE_CAPTION	顺时针	유형
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_BTNCOUNTERCLOCKWISE_CAPTION	逆时针	위에서 아래로
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	입력 폴더
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_BTNREDO_CAPTION	恢复	복구
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_BTNUNDO_CAPTION	撤销	되돌리기
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_FRMROTATESECTION_CAPTION	旋转截面	회전 단면
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_GRP1_CAPTION	缩略图	썸네일
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_GRP2_CAPTION	单位选择	단위 선택
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_GRP3_CAPTION	截面选择	단면 선택
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_GRP5_CAPTION	再次旋转	다시 회전
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_GRP6_CAPTION	提示	현재 플로팅 헤드 위치를 엣지 높이로 저장하시겠습니까?
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_LBL1_CAPTION	角度：	각도:
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_LBL2_CAPTION	1.点击缩略图中的边使该边朝上 2.Ctrl+Z撤销 Ctrl+Y恢复' + '只针对异型管和圆管！没有勾选零件时默认使用当前零件！	1. 썸네일의 가장자리를 클릭하여 해당 가장자를 위로 향하게 합니다. 2. Ctrl+Z는 실행 취소, Ctrl+Y는 다시 실행입니다. 비정형 파이프와 원형 파이프에만 해당됩니다! 부품이 선택되지 않은 경우 현재 부품을 기본으로 사용합니다!
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_LBLROTATEALL_CAPTION	总旋转角度：	총 회전 각도:
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_RB1_CAPTION	弧度(rad)	라디안(rad)
cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_RB2_CAPTION	度(°)	도(°)
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	광융합 베벨 설정 이름 변경
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	입력 폴더
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_CBSEEKFACE_CAPTION	换面时寻中	면 교체 시 중앙 찾기
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_CBSEEKPART_CAPTION	每个零件开始时寻中	각 부품은 시작할 때 중앙을 찾습니다.
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_DLGSEEKCENTER_CAPTION	自动设定寻中点	자동 설정 중점 찾기
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_LBLHINT_CAPTION	本功能用于对选中图形自动设置起点寻中	이 기능은 선택한 도형의 시작점을 자동으로 설정하여 중앙으로 이동합니다.
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_LBLMINGAP_CAPTION	寻中点最小间距：	중점 최소 간격:
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_LBLMININTV_CAPTION	管轮廓测量点与已切区间的最小间距：	관 프로파일 측정 점과 이미 절단된 구간의 최소 간격:
cadui_Strs.S_SEEKCENTERDLGDFM_LBLTITLE_CAPTION	自动设定寻中点	자동 설정 중점 찾기

Loading…

None String updated in the repository TubeCAD.UI trunk Korean	Chinese (Simplified) 提示 Korean 0 characters edited Current translation Approved 현재 플로팅 헤드 위치를 엣지 높이로 저장하시겠습니까? a month ago
fuyulu Bulk status changed TubeCAD.UI trunk Korean	Chinese (Simplified) 提示 Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 현재 플로팅 헤드 위치를 엣지 높이로 저장하시겠습니까? a month ago
None String updated in the repository TubeCAD.UI trunk Korean	Chinese (Simplified) 提示 Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 현재 플로팅 헤드 위치를 엣지 높이로 저장하시겠습니까? a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeCAD.UI trunk Korean	Chinese (Simplified) 提示 Korean 30 characters edited Current translation Translated 현재 플로팅 헤드 위치를 엣지 높이로 저장하시겠습니까? a month ago
None String added in the repository TubeCAD.UI trunk Korean	Chinese (Simplified) 提示 Korean 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark Enforced

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

cadui_Strs.S_ROTATESECTIONDLGDFM_GRP6_CAPTION

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

4 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ko.po, string 1225