TubeCAD.UI/TechFeature — Japanese @ Weblate: 是否贯穿

Translation

Context UIStrings.SIsPenetrate

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
UIStrings.SEnableCommon	启用共边	共辺を有効にする
UIStrings.SEquidistantCut	等距打孔	カメラ高さ検出
UIStrings.SEquidistantCutHint	圆管、矩形管，可以根据填写的参数直接生成图纸、排样	円管と長方形パイプは、入力されたパラメータに基づいて直接図面とネストを生成できます。
UIStrings.SEquidistantCutTeplateOutOfRange	等距打孔模板数量超过限制5	等間隔打孔テンプレートの数量が制限の5を超えています。
UIStrings.SEvenlyDivided	孔数均分	孔数均等（こうすうきんとう）
UIStrings.SExposedToLight	见光	最大光照
UIStrings.SFrmTemplateHint	无需画图，微调参数即可生成图纸	図面を描く必要はなく、パラメータを微調整するだけで図面を生成できます。
UIStrings.SFrmTemplateTitle	免画图库	免描画ギャラリー
UIStrings.SHeight	高度：	高さ:
UIStrings.SHoleArray	孔阵列	孔配列
UIStrings.SHoleCenter	孔中心	前面までの距離
UIStrings.SHoleDistanceType	孔间距测量方式	孔間距測定方法
UIStrings.SHoleEdge	孔边缘	孔のエッジ
UIStrings.SHoleType	孔类型	孔の種類
UIStrings.SIsIntersect	是否相贯孔	相貫孔かどうか
UIStrings.SIsPenetrate	是否贯穿	貫通していますか？
UIStrings.SLeftSideDistance	距左端面距离	左端面からの距離
UIStrings.SLeftSideSettings	左端头设置	左端末設定
UIStrings.SMainTubeChangedMsg	主管参数发生变化，需要清空零件列表以添加新零件，是否清空并添加？	主管パラメータが変更されました。新しい部品を追加するために部品リストをクリアしますか？
UIStrings.SMainTubeInfo	主管信息	主管情報（しゅかんじょうほう）
UIStrings.SMainTubeType	管型	パイプ形状
UIStrings.SMaintainUniformly	保持均匀	均一に保つ
UIStrings.SMaxHoleDistance	最大孔间距	最大孔間隔
UIStrings.SNest	排样	ネスト
UIStrings.SNoEquidistantCutPart	当前无零件，请添加零件	現在、部品がありません。部品を追加してください。
UIStrings.SObroundHole	跑道形	ランウェイ形
UIStrings.SPartCount	数量	数量（すうりょう）
UIStrings.SPartGap	零件间距	パーツギャップ
UIStrings.SPartLength	长度	長さ
UIStrings.SPartName	零件名	部品名
UIStrings.SPartsSettings	零件管理	部品管理

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
UIStrings.SEnableCommon	启用共边	共辺を有効にする
UIStrings.SEquidistantCut	等距打孔	カメラ高さ検出
UIStrings.SEquidistantCutHint	圆管、矩形管，可以根据填写的参数直接生成图纸、排样	円管と長方形パイプは、入力されたパラメータに基づいて直接図面とネストを生成できます。
UIStrings.SEquidistantCutTeplateOutOfRange	等距打孔模板数量超过限制5	等間隔打孔テンプレートの数量が制限の5を超えています。
UIStrings.SEvenlyDivided	孔数均分	孔数均等（こうすうきんとう）
UIStrings.SExposedToLight	见光	最大光照
UIStrings.SFrmTemplateHint	无需画图，微调参数即可生成图纸	図面を描く必要はなく、パラメータを微調整するだけで図面を生成できます。
UIStrings.SFrmTemplateTitle	免画图库	免描画ギャラリー
UIStrings.SHeight	高度：	高さ:
UIStrings.SHoleArray	孔阵列	孔配列
UIStrings.SHoleCenter	孔中心	前面までの距離
UIStrings.SHoleDistanceType	孔间距测量方式	孔間距測定方法
UIStrings.SHoleEdge	孔边缘	孔のエッジ
UIStrings.SHoleType	孔类型	孔の種類
UIStrings.SIsIntersect	是否相贯孔	相貫孔かどうか
UIStrings.SIsPenetrate	是否贯穿	貫通していますか？
UIStrings.SLeftSideDistance	距左端面距离	左端面からの距離
UIStrings.SLeftSideSettings	左端头设置	左端末設定
UIStrings.SMainTubeChangedMsg	主管参数发生变化，需要清空零件列表以添加新零件，是否清空并添加？	主管パラメータが変更されました。新しい部品を追加するために部品リストをクリアしますか？
UIStrings.SMainTubeInfo	主管信息	主管情報（しゅかんじょうほう）
UIStrings.SMainTubeType	管型	パイプ形状
UIStrings.SMaintainUniformly	保持均匀	均一に保つ
UIStrings.SMaxHoleDistance	最大孔间距	最大孔間隔
UIStrings.SNest	排样	ネスト
UIStrings.SNoEquidistantCutPart	当前无零件，请添加零件	現在、部品がありません。部品を追加してください。
UIStrings.SObroundHole	跑道形	ランウェイ形
UIStrings.SPartCount	数量	数量（すうりょう）
UIStrings.SPartGap	零件间距	パーツギャップ
UIStrings.SPartLength	长度	長さ
UIStrings.SPartName	零件名	部品名

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 9 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
贯穿		*TubesT软件术语库

String information

Context

UIStrings.SIsPenetrate

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

ja.po, string 45