PlatePlugins/BLT — Dutch @ Weblate: 文件已存在，是否覆盖当前文件

Translation

Context BLTCutHeadUI.SSMFileExist

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
BLTCutHeadUI.SPower	激光功率	laservermogen
BLTCutHeadUI.SProMirEnvTemp	环境温度	omgevingstemperatuur
BLTCutHeadUI.SProMirRaise	温升	temperatuurstijging
BLTCutHeadUI.SProMirTempRiseId	保护镜温升	Temperatuurstijging van de beschermlens
BLTCutHeadUI.SProcess	进度显示...	Voortgang weergeven...
BLTCutHeadUI.SPrompt	请确保已经打开光斑采集设备！按【%s】按钮执行自动改变光斑并出光，按【%s】按钮结束操作！	Zorg ervoor dat het lichtpuntverzamelapparaat is ingeschakeld! Druk op de knop 【%s】 om automatisch het lichtpunt te veranderen en licht uit te geven, druk op de knop 【%s】 om de operatie te beëindigen!
BLTCutHeadUI.SProprotionValue	比例阀监测	Verhouding klep monitoring
BLTCutHeadUI.SReflectiveValue	反光值	reflectiewaarde
BLTCutHeadUI.SReturnOrgNoError	未诊断出回原点问题	Probleem met terugkeren naar de oorsprong niet gediagnosticeerd
BLTCutHeadUI.SRingSpotLimit	环形光斑限位	Ringvormige vlekbegrenzing
BLTCutHeadUI.SRingSpotShape	环形光斑	ringvormige lichtvlek
BLTCutHeadUI.SSMAdjustAll	适应全部	Aanpassen voor alle
BLTCutHeadUI.SSMDefaultExt	.csv	.csv
BLTCutHeadUI.SSMDistance	测量	Meten
BLTCutHeadUI.SSMDlgPrompt	信息提示	Informatiepunt
BLTCutHeadUI.SSMFileExist	文件已存在，是否覆盖当前文件	Bestand bestaat al, wilt u het huidige bestand overschrijven?
BLTCutHeadUI.SSMFilter	CSV(逗号分隔)(.csv)\|.csv	CSV (komma gescheiden) (.csv)\|.csv
BLTCutHeadUI.SSMPoint1	指针1	Wijzer 1
BLTCutHeadUI.SSMPoint2	指针2	Wijzer 2
BLTCutHeadUI.SSMSavePath	保存文件路径	Opslaan bestandspad
BLTCutHeadUI.SSave	保存	Opslaan
BLTCutHeadUI.SSaveAs	另存	Opslaan als
BLTCutHeadUI.SSaveParams	保存参数	Parameter opslaan
BLTCutHeadUI.SSaveTo	已成功保存到%s	Succesvol opgeslagen naar %s
BLTCutHeadUI.SSeniorConfig	高级配置	Geavanceerde configuratie
BLTCutHeadUI.SSensorAbnormal	原点信号异常	Abnormaal oorspronksignaal
BLTCutHeadUI.SSeriesUnitTime	时间	Tijd
BLTCutHeadUI.SSetDriftParamsFmt	焦点温漂补偿启用:%s，补偿系数:%.2f	Focustemperatuurdriftcompensatie ingeschakeld: %s, compensatiefactor: %.2f
BLTCutHeadUI.SSetPressure	气压设置	Luchtdrukinstellingen
BLTCutHeadUI.SShowAll	全部显示	alles weergeven
BLTCutHeadUI.SShowNode	显示值	Waarde weergeven

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
BLTCutHeadUI.SPower	激光功率	laservermogen
BLTCutHeadUI.SProMirEnvTemp	环境温度	omgevingstemperatuur
BLTCutHeadUI.SProMirRaise	温升	temperatuurstijging
BLTCutHeadUI.SProMirTempRiseId	保护镜温升	Temperatuurstijging van de beschermlens
BLTCutHeadUI.SProcess	进度显示...	Voortgang weergeven...
BLTCutHeadUI.SPrompt	请确保已经打开光斑采集设备！按【%s】按钮执行自动改变光斑并出光，按【%s】按钮结束操作！	Zorg ervoor dat het lichtpuntverzamelapparaat is ingeschakeld! Druk op de knop 【%s】 om automatisch het lichtpunt te veranderen en licht uit te geven, druk op de knop 【%s】 om de operatie te beëindigen!
BLTCutHeadUI.SProprotionValue	比例阀监测	Verhouding klep monitoring
BLTCutHeadUI.SReflectiveValue	反光值	reflectiewaarde
BLTCutHeadUI.SReturnOrgNoError	未诊断出回原点问题	Probleem met terugkeren naar de oorsprong niet gediagnosticeerd
BLTCutHeadUI.SRingSpotLimit	环形光斑限位	Ringvormige vlekbegrenzing
BLTCutHeadUI.SRingSpotShape	环形光斑	ringvormige lichtvlek
BLTCutHeadUI.SSMAdjustAll	适应全部	Aanpassen voor alle
BLTCutHeadUI.SSMDefaultExt	.csv	.csv
BLTCutHeadUI.SSMDistance	测量	Meten
BLTCutHeadUI.SSMDlgPrompt	信息提示	Informatiepunt
BLTCutHeadUI.SSMFileExist	文件已存在，是否覆盖当前文件	Bestand bestaat al, wilt u het huidige bestand overschrijven?
BLTCutHeadUI.SSMFilter	CSV(逗号分隔)(.csv)\|.csv	CSV (komma gescheiden) (.csv)\|.csv
BLTCutHeadUI.SSMPoint1	指针1	Wijzer 1
BLTCutHeadUI.SSMPoint2	指针2	Wijzer 2
BLTCutHeadUI.SSMSavePath	保存文件路径	Opslaan bestandspad
BLTCutHeadUI.SSave	保存	Opslaan
BLTCutHeadUI.SSaveAs	另存	Opslaan als
BLTCutHeadUI.SSaveParams	保存参数	Parameter opslaan
BLTCutHeadUI.SSaveTo	已成功保存到%s	Succesvol opgeslagen naar %s
BLTCutHeadUI.SSeniorConfig	高级配置	Geavanceerde configuratie
BLTCutHeadUI.SSensorAbnormal	原点信号异常	Abnormaal oorspronksignaal
BLTCutHeadUI.SSeriesUnitTime	时间	Tijd
BLTCutHeadUI.SSetDriftParamsFmt	焦点温漂补偿启用:%s，补偿系数:%.2f	Focustemperatuurdriftcompensatie ingeschakeld: %s, compensatiefactor: %.2f
BLTCutHeadUI.SSetPressure	气压设置	Luchtdrukinstellingen
BLTCutHeadUI.SShowAll	全部显示	alles weergeven

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 61 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

BLTCutHeadUI.SSMFileExist

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

nl.po, string 207