PlateHMI2D/PlateHMI2D/trunk-Maintenance — Chinese (Traditional) @ Weblate: 加工完返回点设置不正确，自动修改为返回到零点！

Translation

Context Application.SCorrectReturnPos

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Application.SConfirmReturnToOrg	您确定要执行“返回机械原点”?	確定要執行“返回機械原點”？
Application.SConfirmSafeBeforeReturn0	返回零点前确保运动安全？	返回零點前確保運動安全？
Application.SConfirmSetEdgeHeight	寻边切割模式已开启，请确保您事先已经设置好浮头的寻边高度参数！	尋邊切割模式已開啟，請確保您事先已經設置好浮頭的尋邊高度參數！
Application.SConfirmSoftLimitDisable	关闭软限位保护将会增加机械撞击的风险，您确定要关闭吗？	關閉軟限位保護將會增加機械撞擊的風險，您確定要關閉嗎？
Application.SConfirmSoftLimitEnable	您确定要启用软限位保护吗？	您確定要啟用軟限位保護嗎？
Application.SConfirmStartFromHere	是否确定从这一点开始加工？	是否確定從這壹點開始加工？
Application.SConnerMarking	顶点打标	頂點打標
Application.SContinue	继续	繼續
Application.SContinueJet	开始喷码	開始噴碼
Application.SContinueMark	开始打标	開始打標
Application.SContinuePaste	开始贴标	開始貼標
Application.SCoolPointDelay	冷却点延时	冷卻點延時
Application.SCoordAiming	浮动坐标系	浮動坐標系
Application.SCoordMech	机床坐标系	機床坐標系
Application.SCoordUcs	工件坐标系	工件坐標系
Application.SCorrectReturnPos	加工完返回点设置不正确，自动修改为返回到零点！	您確定要啓用軟限位保護嗎？
Application.SCounterclockwiseRotation	可恢复角度为：逆时针%f°	可恢復角度爲：逆時針%f°
Application.SCoverParams	从材料库读取之后，所有工艺参数将被材料库中的参数覆盖，是否继续？	從材料庫讀取之後，所有工藝參數將被材料庫中的參數覆蓋，是否繼續？
Application.SCpsBackupSuc	断点备份任务保存成功！	斷點備份任務保存成功！
Application.SCreateConsole	创建控制台...	創建控制臺...
Application.SCreateEnvelope	生成包络线	生成包絡線
Application.SCreateFileFirst	请先执行生成图纸！	請先創建圖紙！
Application.SCreateGrooveLaserTbl	新增坡口工艺库	新增坡口工藝庫
Application.SCreateJogLaserTbl	新增点动出激光工艺库	新增點動出激光工藝庫
Application.SCreateNozzleTbl	新增喷嘴表	新增噴嘴表
Application.SCtlrRemoteLog	双机卷料	雙機卷料
Application.SCtrlRemote	双机卷料生产	雙機卷料生產
Application.SCtrlStyle	控制方式	控制方式
Application.SCurCounter	当前累计值	當前累計值
Application.SCurJogAxis	当前点动主Y轴为：%s	當前點動主Y軸爲：%s
Application.SCurModeNotSupported	当前寻边模式不支持启用	當前尋邊模式不支持啓用

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Application.SConfirmReturnToOrg	您确定要执行“返回机械原点”?	確定要執行“返回機械原點”？
Application.SConfirmSafeBeforeReturn0	返回零点前确保运动安全？	返回零點前確保運動安全？
Application.SConfirmSetEdgeHeight	寻边切割模式已开启，请确保您事先已经设置好浮头的寻边高度参数！	尋邊切割模式已開啟，請確保您事先已經設置好浮頭的尋邊高度參數！
Application.SConfirmSoftLimitDisable	关闭软限位保护将会增加机械撞击的风险，您确定要关闭吗？	關閉軟限位保護將會增加機械撞擊的風險，您確定要關閉嗎？
Application.SConfirmSoftLimitEnable	您确定要启用软限位保护吗？	您確定要啟用軟限位保護嗎？
Application.SConfirmStartFromHere	是否确定从这一点开始加工？	是否確定從這壹點開始加工？
Application.SConnerMarking	顶点打标	頂點打標
Application.SContinue	继续	繼續
Application.SContinueJet	开始喷码	開始噴碼
Application.SContinueMark	开始打标	開始打標
Application.SContinuePaste	开始贴标	開始貼標
Application.SCoolPointDelay	冷却点延时	冷卻點延時
Application.SCoordAiming	浮动坐标系	浮動坐標系
Application.SCoordMech	机床坐标系	機床坐標系
Application.SCoordUcs	工件坐标系	工件坐標系
Application.SCorrectReturnPos	加工完返回点设置不正确，自动修改为返回到零点！	您確定要啓用軟限位保護嗎？
Application.SCounterclockwiseRotation	可恢复角度为：逆时针%f°	可恢復角度爲：逆時針%f°
Application.SCoverParams	从材料库读取之后，所有工艺参数将被材料库中的参数覆盖，是否继续？	從材料庫讀取之後，所有工藝參數將被材料庫中的參數覆蓋，是否繼續？
Application.SCpsBackupSuc	断点备份任务保存成功！	斷點備份任務保存成功！
Application.SCreateConsole	创建控制台...	創建控制臺...
Application.SCreateEnvelope	生成包络线	生成包絡線
Application.SCreateFileFirst	请先执行生成图纸！	請先創建圖紙！
Application.SCreateGrooveLaserTbl	新增坡口工艺库	新增坡口工藝庫
Application.SCreateJogLaserTbl	新增点动出激光工艺库	新增點動出激光工藝庫
Application.SCreateNozzleTbl	新增喷嘴表	新增噴嘴表
Application.SCtlrRemoteLog	双机卷料	雙機卷料
Application.SCtrlRemote	双机卷料生产	雙機卷料生產
Application.SCtrlStyle	控制方式	控制方式
Application.SCurCounter	当前累计值	當前累計值
Application.SCurJogAxis	当前点动主Y轴为：%s	當前點動主Y軸爲：%s

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 13 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SCorrectReturnPos

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

10 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

zh_Hant.po, string 468