PlateHC/trunk — Vietnamese @ Weblate: 是否保存系统延时测定结果

Translation

Context CamStrs.SSaveSysDelay

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
CamStrs.SRepeatNozzleName	喷嘴名称重复!	Tên vòi phun bị trùng!
CamStrs.SResetEncoderFailed	编码器清除多圈失败	Xóa nhiều vòng của bộ mã hóa không thành công
CamStrs.SResetEncoderSuccess	编码器清除多圈成功, 请给伺服重新上电	Xóa mã hóa nhiều vòng thành công, vui lòng cấp điện lại cho servo.
CamStrs.SResetLaserWarning	复位激光器警告	Cảnh báo đặt lại nguồn laser
CamStrs.SResetMultiEncoderAlarm	清除多圈编码器报警	Xóa cảnh báo mã hóa nhiều vòng
CamStrs.SResetMultiEncoderHint	清编码器备份报警会自动断使能，并对多圈编码器进行清零，是否继续操作？	Sao lưu báo động bộ mã lực sẽ tự động ngừng kích hoạt và đặt lại bộ mã lực vòng lặp nhiều lần，liệu bạn có muốn tiếp tục hoạt động không?
CamStrs.SResetServoOn	关闭伺服使能	Tắt kích hoạt servo
CamStrs.SReturnORG	回原点	Quay về vị trí ban đầu
CamStrs.SReturnOrgAndLocate	回原点,然后定位到加工中断的地方	Quay lại gốc, sau đó định vị đến vị trí ngừng gia công.
CamStrs.SReturnOrgAndReturn0	回原点,然后返回程序零点	Quay lại gốc, sau đó trở về điểm không của chương trình.
CamStrs.SReturnOrgWithHint	回原点 (校正机床坐标)	Quay lại gốc (Hiệu chỉnh tọa độ máy công cụ)
CamStrs.SSave	保存	Lưu
CamStrs.SSaveParam	保存参数	Lưu thông số
CamStrs.SSaveParamsHint	保存电机相关参数，系统将自动断使能。是否保存电机相关参数？	Lưu thông số liên quan đến động cơ, hệ thống sẽ tự động ngắt điện. Bạn có muốn lưu thông số liên quan đến động cơ không?
CamStrs.SSavePn002Success	保存成功, 请给伺服重新上电	Lưu thành công, vui lòng khởi động lại dịch vụ
CamStrs.SSaveSysDelay	是否保存系统延时测定结果	Có lưu kết quả kiểm tra độ trễ hệ thống không?
CamStrs.SSaveToFile	保存到文件	Lưu vào tệp
CamStrs.SSegment	分段	Chia thành đoạn
CamStrs.SSelect	选择	Chọn
CamStrs.SSetMotorIncremental	强制设置%S电机为增量式	Buộc thiết lập động cơ %S thành kiểu gia tăng.
CamStrs.SSetPickOffPos	读取当前坐标	Đọc vị trí
CamStrs.SSetServoOn	打开伺服使能	Mở kích hoạt servo
CamStrs.SSetUcsPos0Warning	确定将当前位置设置为[%s]零点？	Bạn có chắc chắn muốn đặt vị trí hiện tại thành điểm gốc [%s]?
CamStrs.SShutterReady	出光准备	Chuẩn bị đầu ra sáng
CamStrs.SSkidDetect	打滑测定	Xác định trượt
CamStrs.SSkidInfo	机械可能打滑，请及时检查电机、减速机装配，避免加工异常！	Máy móc có thể trượt, vui lòng kiểm tra kịp thời lắp ráp động cơ và hộp giảm tốc, tránh sự cố trong quá trình gia công!
CamStrs.SSmoothType	平滑方式	Chế độ làm mịn
CamStrs.SSmoothing	平滑	Mịn
CamStrs.SSoftRangeInfo	软限位坐标	tọa độ giới hạn mềm
CamStrs.SSpeed	速度	Tốc độ
CamStrs.SStart	开始	Bắt đầu

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
CamStrs.SRepeatNozzleName	喷嘴名称重复!	Tên vòi phun bị trùng!
CamStrs.SResetEncoderFailed	编码器清除多圈失败	Xóa nhiều vòng của bộ mã hóa không thành công
CamStrs.SResetEncoderSuccess	编码器清除多圈成功, 请给伺服重新上电	Xóa mã hóa nhiều vòng thành công, vui lòng cấp điện lại cho servo.
CamStrs.SResetLaserWarning	复位激光器警告	Cảnh báo đặt lại nguồn laser
CamStrs.SResetMultiEncoderAlarm	清除多圈编码器报警	Xóa cảnh báo mã hóa nhiều vòng
CamStrs.SResetMultiEncoderHint	清编码器备份报警会自动断使能，并对多圈编码器进行清零，是否继续操作？	Sao lưu báo động bộ mã lực sẽ tự động ngừng kích hoạt và đặt lại bộ mã lực vòng lặp nhiều lần，liệu bạn có muốn tiếp tục hoạt động không?
CamStrs.SResetServoOn	关闭伺服使能	Tắt kích hoạt servo
CamStrs.SReturnORG	回原点	Quay về vị trí ban đầu
CamStrs.SReturnOrgAndLocate	回原点,然后定位到加工中断的地方	Quay lại gốc, sau đó định vị đến vị trí ngừng gia công.
CamStrs.SReturnOrgAndReturn0	回原点,然后返回程序零点	Quay lại gốc, sau đó trở về điểm không của chương trình.
CamStrs.SReturnOrgWithHint	回原点 (校正机床坐标)	Quay lại gốc (Hiệu chỉnh tọa độ máy công cụ)
CamStrs.SSave	保存	Lưu
CamStrs.SSaveParam	保存参数	Lưu thông số
CamStrs.SSaveParamsHint	保存电机相关参数，系统将自动断使能。是否保存电机相关参数？	Lưu thông số liên quan đến động cơ, hệ thống sẽ tự động ngắt điện. Bạn có muốn lưu thông số liên quan đến động cơ không?
CamStrs.SSavePn002Success	保存成功, 请给伺服重新上电	Lưu thành công, vui lòng khởi động lại dịch vụ
CamStrs.SSaveSysDelay	是否保存系统延时测定结果	Có lưu kết quả kiểm tra độ trễ hệ thống không?
CamStrs.SSaveToFile	保存到文件	Lưu vào tệp
CamStrs.SSegment	分段	Chia thành đoạn
CamStrs.SSelect	选择	Chọn
CamStrs.SSetMotorIncremental	强制设置%S电机为增量式	Buộc thiết lập động cơ %S thành kiểu gia tăng.
CamStrs.SSetPickOffPos	读取当前坐标	Đọc vị trí
CamStrs.SSetServoOn	打开伺服使能	Mở kích hoạt servo
CamStrs.SSetUcsPos0Warning	确定将当前位置设置为[%s]零点？	Bạn có chắc chắn muốn đặt vị trí hiện tại thành điểm gốc [%s]?
CamStrs.SShutterReady	出光准备	Chuẩn bị đầu ra sáng
CamStrs.SSkidDetect	打滑测定	Xác định trượt
CamStrs.SSkidInfo	机械可能打滑，请及时检查电机、减速机装配，避免加工异常！	Máy móc có thể trượt, vui lòng kiểm tra kịp thời lắp ráp động cơ và hộp giảm tốc, tránh sự cố trong quá trình gia công!
CamStrs.SSmoothType	平滑方式	Chế độ làm mịn
CamStrs.SSmoothing	平滑	Mịn
CamStrs.SSoftRangeInfo	软限位坐标	tọa độ giới hạn mềm
CamStrs.SSpeed	速度	Tốc độ

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 46 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark Enforced

Source and translation do not both end with a question mark

Has been translated Enforced

This string has been translated in the past

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
保存	Lưu	*HypCut软件术语库
否		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库
系统延时	Độ trễ hệ thống	*HypCut软件术语库
系统延时		*HypCut Revo软件术语库
系统延时测定		*HypCut软件术语库

String information

Context

CamStrs.SSaveSysDelay

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

vi.po, string 214