PlateHC/PlateHC/trunk-Maintenance — Russian @ Weblate: 由于您在平台配置没有启用Z相信号初始化，使用Z相信号初始化需要开启Z相信号回原点，请您确认是否开启?

Translation

Context CamStrs.SNoticeAxisZPhase

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
CamStrs.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	Калибровка завершена: значение ёмкости корпуса: %d, текущее значение ёмкости: %d
CamStrs.SMsgStrokeMeasureAction	请先回原点，再做行程测量。	Пожалуйста, вернитесь в начальную точку, а затем выполните измерение перемещения.
CamStrs.SMsgWannaSaveOptimizedParams	提示：写入参数后机床将运动并自动检测，是否继续？	提示: После ввода параметров станок начнет движение и автоматически выполнит проверку, продолжить?
CamStrs.SNA	无	без
CamStrs.SNegLimitState	负限位开关状态	Состояние отрицательного предельного выключателя
CamStrs.SNegSoftLimitState	负软限位状态	Отрицательное мягкое ограничение
CamStrs.SNextStep	下一步	следующий шаг
CamStrs.SNoBCS100	没有使用BCS100，无法启用清洁喷嘴功能	BCS100 не используется. Невозможно запустить функцию очистки сопла.
CamStrs.SNoExtendAxis	未检测到扩展轴[%d], 无法进行更换喷嘴	Не обнаружена расширительная ось [%d], невозможно заменить сопло.
CamStrs.SNoFoundCleanPos	无法获取当前到位工作台的清洁位置!	Не удается получить текущее положение чистой рабочей поверхности!
CamStrs.SNoUse	不使用	Отключить
CamStrs.SNotMoveToLocation	没有运动到指定位置	не переместился в указанное положение
CamStrs.SNotReturnOrgYet	检测到系统异常，请执行回原点操作	Обнаружены системные аномалии, пожалуйста, выполните операцию возврата к нулевой точке.
CamStrs.SNotSkidInfo	未检测出打滑。	Не обнаружено проскальзывания.
CamStrs.SNotSupportAbsReturnOrg	当前轴配置不支持绝对零点指定	Текущая конфигурация осей не поддерживает указание абсолютной нулевой точки.
CamStrs.SNoticeAxisZPhase	由于您在平台配置没有启用Z相信号初始化，使用Z相信号初始化需要开启Z相信号回原点，请您确认是否开启?	Не настроено
CamStrs.SNozzle	喷嘴	Сопло
CamStrs.SNozzleChangeCurNone	当前喷嘴为空，检查配置	Текущая насадка пуста, проверьте конфигурацию.
CamStrs.SNozzleID	喷嘴工位ID	идентификатор рабочего места сопла
CamStrs.SNozzleManager	喷嘴管理	Nozzle Management
CamStrs.SNozzleManagerDesc	编辑喷嘴的工位、型号、疲劳阈值等数据	Редактирование данных о рабочем месте сопла, модели, пороге усталости и прочее.
CamStrs.SNozzleName	喷嘴名称	Название сопла
CamStrs.SNozzlePosSetting	喷嘴工位设置	Настройка сопловой позиции
CamStrs.SNozzleSettingDesc	编辑工位坐标、装卸圈数、更换速度等参数。	Редактирование координат рабочего места, количества подъемов и параметров смены скорости.
CamStrs.SOK	确定	OK
CamStrs.SOnlyFreq	频率	частота
CamStrs.SOnlyPower	功率	мощность
CamStrs.SOpenBackUpFile	打开备份文件	открыть файл резервной копии
CamStrs.SOpenFileFail	打开失败	Ошибка открытия
CamStrs.SOpenFileSuccess	打开成功	Открыто успешно
CamStrs.SOptimizationLog	优化过程日志	оптимизация журналов процессов

Context	Chinese (Simplified)	Russian
CamStrs.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	Калибровка завершена: значение ёмкости корпуса: %d, текущее значение ёмкости: %d
CamStrs.SMsgStrokeMeasureAction	请先回原点，再做行程测量。	Пожалуйста, вернитесь в начальную точку, а затем выполните измерение перемещения.
CamStrs.SMsgWannaSaveOptimizedParams	提示：写入参数后机床将运动并自动检测，是否继续？	提示: После ввода параметров станок начнет движение и автоматически выполнит проверку, продолжить?
CamStrs.SNA	无	без
CamStrs.SNegLimitState	负限位开关状态	Состояние отрицательного предельного выключателя
CamStrs.SNegSoftLimitState	负软限位状态	Отрицательное мягкое ограничение
CamStrs.SNextStep	下一步	следующий шаг
CamStrs.SNoBCS100	没有使用BCS100，无法启用清洁喷嘴功能	BCS100 не используется. Невозможно запустить функцию очистки сопла.
CamStrs.SNoExtendAxis	未检测到扩展轴[%d], 无法进行更换喷嘴	Не обнаружена расширительная ось [%d], невозможно заменить сопло.
CamStrs.SNoFoundCleanPos	无法获取当前到位工作台的清洁位置!	Не удается получить текущее положение чистой рабочей поверхности!
CamStrs.SNoUse	不使用	Отключить
CamStrs.SNotMoveToLocation	没有运动到指定位置	не переместился в указанное положение
CamStrs.SNotReturnOrgYet	检测到系统异常，请执行回原点操作	Обнаружены системные аномалии, пожалуйста, выполните операцию возврата к нулевой точке.
CamStrs.SNotSkidInfo	未检测出打滑。	Не обнаружено проскальзывания.
CamStrs.SNotSupportAbsReturnOrg	当前轴配置不支持绝对零点指定	Текущая конфигурация осей не поддерживает указание абсолютной нулевой точки.
CamStrs.SNoticeAxisZPhase	由于您在平台配置没有启用Z相信号初始化，使用Z相信号初始化需要开启Z相信号回原点，请您确认是否开启?	Не настроено
CamStrs.SNozzle	喷嘴	Сопло
CamStrs.SNozzleChangeCurNone	当前喷嘴为空，检查配置	Текущая насадка пуста, проверьте конфигурацию.
CamStrs.SNozzleID	喷嘴工位ID	идентификатор рабочего места сопла
CamStrs.SNozzleManager	喷嘴管理	Nozzle Management
CamStrs.SNozzleManagerDesc	编辑喷嘴的工位、型号、疲劳阈值等数据	Редактирование данных о рабочем месте сопла, модели, пороге усталости и прочее.
CamStrs.SNozzleName	喷嘴名称	Название сопла
CamStrs.SNozzlePosSetting	喷嘴工位设置	Настройка сопловой позиции
CamStrs.SNozzleSettingDesc	编辑工位坐标、装卸圈数、更换速度等参数。	Редактирование координат рабочего места, количества подъемов и параметров смены скорости.
CamStrs.SOK	确定	OK
CamStrs.SOnlyFreq	频率	частота
CamStrs.SOnlyPower	功率	мощность
CamStrs.SOpenBackUpFile	打开备份文件	открыть файл резервной копии
CamStrs.SOpenFileFail	打开失败	Ошибка открытия
CamStrs.SOpenFileSuccess	打开成功	Открыто успешно

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 12 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
使用Z相信号		*HypCut软件术语库
原点		*HypCut软件术语库
原点		*HypCut Revo软件术语库
否		*HypCut软件术语库
回原点		*HypCut软件术语库
【回原点】按钮【Origin】Key：SReturnORG
回原点		*HypCut软件术语库
回原点		*HypCut Revo软件术语库
平台配置		*HypCut软件术语库
平台配置		*HypCut Revo软件术语库
是		*HypCut软件术语库

String information

Context

CamStrs.SNoticeAxisZPhase

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ru.po, string 205