PlateCCP/PlateCCP/trunk-Maintenance — Turkish @ Weblate: 将设置当前坐标为(0.000,0.000)，确定执行此操作？

Translation

Context CamStrs.SAbsReturnOrgConfirm

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
CamStrs.S810AlarmNotExist	当前不存在编码器备份报警	Şu anda enkoder yedekleme alarmı yok.
CamStrs.SAbsReturnOrgConfirm	将设置当前坐标为(0.000,0.000)，确定执行此操作？	Mevcut koordinatları (0.000, 0.000) olarak ayarlamak istiyor musunuz? Bu işlemi onaylayın.
CamStrs.SAbsReturnOrgConfirmSingleAxis	会将%s当前坐标设置为0，确定执行此操作?	%s mevcut koordinatını 0 olarak ayarlamak istiyor musunuz? Bu işlemi gerçekleştirmek için onaylıyor musunuz?
CamStrs.SAbsoluteShow	绝对值显示	Mutlak Değer Gösterimi
CamStrs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Şu Anda Bir Alarm Var, Bu İşlemi Gerçekleştirmek Yasaktır!
CamStrs.SAdd	添加	Ekleme
CamStrs.SAddRecord	添加记录	Kayıt ekle
CamStrs.SAutoCalibration	一键标定	Hızlı Kalibrasyon
CamStrs.SAutoNozzle	自动喷嘴	Otomatik Nozul
CamStrs.SAutoNozzleDesc	正确配置可用喷嘴与喷嘴工位信息，启用需要的功能，以完成配置。	Kullanılabilir memeler ve memenin konum bilgilerini doğru bir şekilde yapılandırın, gerekli işlevleri etkinleştirin ve yapılandırmayı tamamlayın.
CamStrs.SAutoNozzleInvalidSetting	当前喷嘴为空或触发方式有误，请检查配置	Mevcut nozül boş veya tetikleme yöntemi hatalı, lütfen yapılandırmayı kontrol edin.
CamStrs.SAutoNozzleTest	喷嘴拷机	nozül kopyalama makinesi
CamStrs.SAutoNozzleTestDesc	自动喷嘴维护功能的自动拷机	Otomatik nozul bakım fonksiyonu için otomatik kopyalama cihazı
CamStrs.SAutoRead	自动读取	otomatik okuma
CamStrs.SAxisFormat	%s轴	%s ekseni
CamStrs.SAxisMasterFormat	%s轴主轴	%s eksen ana mili
CamStrs.SAxisMonitor	轴监控	Eksen monitörü

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
CamStrs.S810AlarmNotExist	当前不存在编码器备份报警	Şu anda enkoder yedekleme alarmı yok.
CamStrs.SAbsReturnOrgConfirm	将设置当前坐标为(0.000,0.000)，确定执行此操作？	Mevcut koordinatları (0.000, 0.000) olarak ayarlamak istiyor musunuz? Bu işlemi onaylayın.
CamStrs.SAbsReturnOrgConfirmSingleAxis	会将%s当前坐标设置为0，确定执行此操作?	%s mevcut koordinatını 0 olarak ayarlamak istiyor musunuz? Bu işlemi gerçekleştirmek için onaylıyor musunuz?
CamStrs.SAbsoluteShow	绝对值显示	Mutlak Değer Gösterimi
CamStrs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Şu Anda Bir Alarm Var, Bu İşlemi Gerçekleştirmek Yasaktır!
CamStrs.SAdd	添加	Ekleme
CamStrs.SAddRecord	添加记录	Kayıt ekle
CamStrs.SAutoCalibration	一键标定	Hızlı Kalibrasyon
CamStrs.SAutoNozzle	自动喷嘴	Otomatik Nozul
CamStrs.SAutoNozzleDesc	正确配置可用喷嘴与喷嘴工位信息，启用需要的功能，以完成配置。	Kullanılabilir memeler ve memenin konum bilgilerini doğru bir şekilde yapılandırın, gerekli işlevleri etkinleştirin ve yapılandırmayı tamamlayın.
CamStrs.SAutoNozzleInvalidSetting	当前喷嘴为空或触发方式有误，请检查配置	Mevcut nozül boş veya tetikleme yöntemi hatalı, lütfen yapılandırmayı kontrol edin.
CamStrs.SAutoNozzleTest	喷嘴拷机	nozül kopyalama makinesi
CamStrs.SAutoNozzleTestDesc	自动喷嘴维护功能的自动拷机	Otomatik nozul bakım fonksiyonu için otomatik kopyalama cihazı
CamStrs.SAutoRead	自动读取	otomatik okuma
CamStrs.SAxisFormat	%s轴	%s ekseni
CamStrs.SAxisMasterFormat	%s轴主轴	%s eksen ana mili

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 90 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CamStrs.SAbsReturnOrgConfirm

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

tr.po, string 2