NcVision.ResProcess/trunk — Polish @ Weblate: 是否需要提取轮廓

Translation

Context RemnantProcess.SExtractContourPrompt

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
RemnantProcess.SCuttingOpenDistance	开光距离	odległość otwarcia
RemnantProcess.SDebug	调试	debugowanie
RemnantProcess.SDelete	删除	usuń
RemnantProcess.SDiameter	圆盘直径	średnica tarczy
RemnantProcess.SDisConnect	连接失败	Połączenie nieudane
RemnantProcess.SDisConnectCannotStart	连接失败，扫描终止	Połączenie nieudane, skanowanie przerwane.
RemnantProcess.SDisconnectVision	视觉主机断连	Rozłączenie hosta wizualnego
RemnantProcess.SDowloading	正在下载图纸	Pobieranie rysunku
RemnantProcess.SDraw	绘图	rysowanie
RemnantProcess.SDrawingNotValid	轮廓不合法，请手动编辑	Nieprawidłowy kontur, proszę edytować ręcznie.
RemnantProcess.SEdit	编辑	edycja
RemnantProcess.SEditDrawing	轮廓编辑	Edycja konturu
RemnantProcess.SEnableCommonEdgePath	启用共边刀路	Włącz ścieżkę narzędzia współosiowego
RemnantProcess.SEnableSmooth	启用自动平滑	Włącz automatyczne wygładzanie
RemnantProcess.SEndTimeOut	结束扫描超时	Zakończono skanowanie z powodu przekroczenia czasu.
RemnantProcess.SExtractContourPrompt	是否需要提取轮廓	Czy należy wyodrębnić kontur?
RemnantProcess.SExtractOutlineAutoLayout	轮廓提取+自动排样	Ekstrakcja konturów + automatyczne układanie
RemnantProcess.SExtractOutlineOnly	仅轮廓提取	Tylko ekstrakcja konturów
RemnantProcess.SGas	切割气体	gazy tnące
RemnantProcess.SGenerateDrawingFailed	生成轮廓失败	Generowanie konturu nie powiodło się
RemnantProcess.SGenerateTaskSuccess	排产任务生成完成	Zadanie produkcyjne zostało pomyślnie wygenerowane.
RemnantProcess.SGeneratingCADContour	正在生成CAD轮廓	Generowanie konturu CAD
RemnantProcess.SGeneratingPointCloud	正在生成点云	Generowanie chmury punktów
RemnantProcess.SGetMechingInfoFailed	获取机床信息失败	Nie udało się uzyskać informacji o maszynie.
RemnantProcess.SGetScanResult	轮廓提取	ekstrakcja konturów
RemnantProcess.SGraphNotVaild	仍然存在不合法图形，禁止保存	Nadal istnieją nielegalne kształty, zapis zabroniony.
RemnantProcess.SHAir	高压空气	sprężone powietrze
RemnantProcess.SHN2	高压氮气	wysokociśnieniowy azot
RemnantProcess.SHO2	高压氧气	wysokociśnieniowy tlen
RemnantProcess.SHeartBeat	心跳包	pakiet heartbeat
RemnantProcess.SHeartbeatCommandConflict	心跳包指令冲突	Konflikt poleceń pakietu heartbeat

Context	Chinese (Simplified)	Polish
RemnantProcess.SCuttingOpenDistance	开光距离	odległość otwarcia
RemnantProcess.SDebug	调试	debugowanie
RemnantProcess.SDelete	删除	usuń
RemnantProcess.SDiameter	圆盘直径	średnica tarczy
RemnantProcess.SDisConnect	连接失败	Połączenie nieudane
RemnantProcess.SDisConnectCannotStart	连接失败，扫描终止	Połączenie nieudane, skanowanie przerwane.
RemnantProcess.SDisconnectVision	视觉主机断连	Rozłączenie hosta wizualnego
RemnantProcess.SDowloading	正在下载图纸	Pobieranie rysunku
RemnantProcess.SDraw	绘图	rysowanie
RemnantProcess.SDrawingNotValid	轮廓不合法，请手动编辑	Nieprawidłowy kontur, proszę edytować ręcznie.
RemnantProcess.SEdit	编辑	edycja
RemnantProcess.SEditDrawing	轮廓编辑	Edycja konturu
RemnantProcess.SEnableCommonEdgePath	启用共边刀路	Włącz ścieżkę narzędzia współosiowego
RemnantProcess.SEnableSmooth	启用自动平滑	Włącz automatyczne wygładzanie
RemnantProcess.SEndTimeOut	结束扫描超时	Zakończono skanowanie z powodu przekroczenia czasu.
RemnantProcess.SExtractContourPrompt	是否需要提取轮廓	Czy należy wyodrębnić kontur?
RemnantProcess.SExtractOutlineAutoLayout	轮廓提取+自动排样	Ekstrakcja konturów + automatyczne układanie
RemnantProcess.SExtractOutlineOnly	仅轮廓提取	Tylko ekstrakcja konturów
RemnantProcess.SGas	切割气体	gazy tnące
RemnantProcess.SGenerateDrawingFailed	生成轮廓失败	Generowanie konturu nie powiodło się
RemnantProcess.SGenerateTaskSuccess	排产任务生成完成	Zadanie produkcyjne zostało pomyślnie wygenerowane.
RemnantProcess.SGeneratingCADContour	正在生成CAD轮廓	Generowanie konturu CAD
RemnantProcess.SGeneratingPointCloud	正在生成点云	Generowanie chmury punktów
RemnantProcess.SGetMechingInfoFailed	获取机床信息失败	Nie udało się uzyskać informacji o maszynie.
RemnantProcess.SGetScanResult	轮廓提取	ekstrakcja konturów
RemnantProcess.SGraphNotVaild	仍然存在不合法图形，禁止保存	Nadal istnieją nielegalne kształty, zapis zabroniony.
RemnantProcess.SHAir	高压空气	sprężone powietrze
RemnantProcess.SHN2	高压氮气	wysokociśnieniowy azot
RemnantProcess.SHO2	高压氧气	wysokociśnieniowy tlen
RemnantProcess.SHeartBeat	心跳包	pakiet heartbeat

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 29 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
否		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库

String information

Context

RemnantProcess.SExtractContourPrompt

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

pl.po, string 69