NcLayer/Unify — Korean @ Weblate: 外部是否可用

Translation

Context Plc3EditUI.SMainFormSIsShow

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Plc3EditUI.SMainFormSAddSubProgram	添加子过程	하위 프로세스 추가
Plc3EditUI.SMainFormSAddToMenu	添加到主界面	홈 화면에 추가하기
Plc3EditUI.SMainFormSCanDebug	可调试	조정 가능
Plc3EditUI.SMainFormSCanDelete	可删除	삭제 가능
Plc3EditUI.SMainFormSCanModify	可修改	수정 가능하다 (sujeong ganeungha)
Plc3EditUI.SMainFormSCannotDebug	不可调试	조정할 수 없음
Plc3EditUI.SMainFormSCannotDelete	不可删除	삭제할 수 없음
Plc3EditUI.SMainFormSCannotModify	不可修改	수정 불가
Plc3EditUI.SMainFormSCopy	复制&(Ctrl+C)	복사하기 (Ctrl+C)
Plc3EditUI.SMainFormSCopySysProgram	复制系统过程	시스템 프로세스 복사
Plc3EditUI.SMainFormSCurrentProgram	当前程序	현재 프로그램
Plc3EditUI.SMainFormSCut	剪切&(Ctrl+X)	자르기&(Ctrl+X)
Plc3EditUI.SMainFormSDebug	设置调试权限	설정 디버깅 권한
Plc3EditUI.SMainFormSDeleteLayerPlc	删除选中图层PLC	선택한 레이어 삭제 PLC
Plc3EditUI.SMainFormSDeleteProgram	删除此过程	이 과정을 삭제하다
Plc3EditUI.SMainFormSIsShow	外部是否可用	외부에서 사용 가능한가요?
Plc3EditUI.SMainFormSModifyProgram	设置修改权限	수정 권한 설정
Plc3EditUI.SMainFormSPLCCmdRepository	PLC添加库	PLC 라이브러리 추가
Plc3EditUI.SMainFormSPaste	粘贴(之后)&(Ctrl+V)	붙여넣기 (이후) & (Ctrl+V)
Plc3EditUI.SMainFormSProgramList	程序列表	프로그램 목록
Plc3EditUI.SMainFormSProgramSearch	程序搜索	프로그램 검색
Plc3EditUI.SMainFormSRedo	恢复&(Ctrl+Shift+Z)	복구&(Ctrl+Shift+Z)
Plc3EditUI.SMainFormSRenameProgram	重命名	이름 변경
Plc3EditUI.SMainFormSSetCanDelete	设置删除权限	삭제 권한 설정
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanCopy	可复制	복사 가능
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanDelete	可删除	삭제 가능
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanModify	可修改	수정 가능하다 (sujeong ganeungha)
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanMove	可移动	이동 가능
Plc3EditUI.SMainFormSStepCannotCopy	不可复制	복제할 수 없는 (bokjehal su eobsneun)
Plc3EditUI.SMainFormSStepCannotDelete	不可删除	삭제할 수 없음
Plc3EditUI.SMainFormSStepCannotModify	不可修改	수정 불가

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Plc3EditUI.SMainFormSAddSubProgram	添加子过程	하위 프로세스 추가
Plc3EditUI.SMainFormSAddToMenu	添加到主界面	홈 화면에 추가하기
Plc3EditUI.SMainFormSCanDebug	可调试	조정 가능
Plc3EditUI.SMainFormSCanDelete	可删除	삭제 가능
Plc3EditUI.SMainFormSCanModify	可修改	수정 가능하다 (sujeong ganeungha)
Plc3EditUI.SMainFormSCannotDebug	不可调试	조정할 수 없음
Plc3EditUI.SMainFormSCannotDelete	不可删除	삭제할 수 없음
Plc3EditUI.SMainFormSCannotModify	不可修改	수정 불가
Plc3EditUI.SMainFormSCopy	复制&(Ctrl+C)	복사하기 (Ctrl+C)
Plc3EditUI.SMainFormSCopySysProgram	复制系统过程	시스템 프로세스 복사
Plc3EditUI.SMainFormSCurrentProgram	当前程序	현재 프로그램
Plc3EditUI.SMainFormSCut	剪切&(Ctrl+X)	자르기&(Ctrl+X)
Plc3EditUI.SMainFormSDebug	设置调试权限	설정 디버깅 권한
Plc3EditUI.SMainFormSDeleteLayerPlc	删除选中图层PLC	선택한 레이어 삭제 PLC
Plc3EditUI.SMainFormSDeleteProgram	删除此过程	이 과정을 삭제하다
Plc3EditUI.SMainFormSIsShow	外部是否可用	외부에서 사용 가능한가요?
Plc3EditUI.SMainFormSModifyProgram	设置修改权限	수정 권한 설정
Plc3EditUI.SMainFormSPLCCmdRepository	PLC添加库	PLC 라이브러리 추가
Plc3EditUI.SMainFormSPaste	粘贴(之后)&(Ctrl+V)	붙여넣기 (이후) & (Ctrl+V)
Plc3EditUI.SMainFormSProgramList	程序列表	프로그램 목록
Plc3EditUI.SMainFormSProgramSearch	程序搜索	프로그램 검색
Plc3EditUI.SMainFormSRedo	恢复&(Ctrl+Shift+Z)	복구&(Ctrl+Shift+Z)
Plc3EditUI.SMainFormSRenameProgram	重命名	이름 변경
Plc3EditUI.SMainFormSSetCanDelete	设置删除权限	삭제 권한 설정
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanCopy	可复制	복사 가능
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanDelete	可删除	삭제 가능
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanModify	可修改	수정 가능하다 (sujeong ganeungha)
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanMove	可移动	이동 가능
Plc3EditUI.SMainFormSStepCannotCopy	不可复制	복제할 수 없는 (bokjehal su eobsneun)
Plc3EditUI.SMainFormSStepCannotDelete	不可删除	삭제할 수 없음

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 14 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
否		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库

String information

Context

Plc3EditUI.SMainFormSIsShow

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

11 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ko.po, string 1014