NcLayer/TubeTest — Turkish @ Weblate: 是否保存系统延时测定结果

Translation

Context CamStrs.SSaveSysDelay

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
CamStrs.SPwmEnable	PWM使能	PWM Etkinleştir
CamStrs.SReCheckData	数据非单调递减或递增，请重新检查数据!	Veriler monoton olarak azalıyor veya artıyor. Lütfen yeniden kontrol edin.
CamStrs.SReadParams	读取参数	Parametreleri oku
CamStrs.SRegenerateLoadFactor	最大再生负载率（%）	Maksimum yeniden yük oranı (%)
CamStrs.SRegionOutput	分区输出	Bölge çıktısı
CamStrs.SRepeatNozzleName	喷嘴名称重复!	Nozul adı tekrar ediyor!
CamStrs.SResetEncoderFailed	编码器清除多圈失败	Encoder çoklu sıfırlama başarısız.
CamStrs.SResetEncoderSuccess	编码器清除多圈成功, 请给伺服重新上电	Kodlayıcı çoklu tur temizliği başarılı, lütfen servoyu yeniden besleyin.
CamStrs.SResetMultiEncoderAlarm	清除多圈编码器报警	Çok turlu kodlayıcı alarmını temizle
CamStrs.SResetMultiEncoderHint	清编码器备份报警会自动断使能，并对多圈编码器进行清零，是否继续操作？	Temiz kod yedekleme uyarısı otomatik olarak devre dışı bırakılacak ve çoklu döner kodlayıcı sıfırlanacak, devam etmek istiyor musunuz?
CamStrs.SResetServoOn	关闭伺服使能	Servo etkinleştirmesini kapat
CamStrs.SReturnORG	回原点	Anasayfa Dönüş
CamStrs.SSaveParam	保存参数	Parametreleri Kaydet
CamStrs.SSaveParamsHint	保存电机相关参数，系统将自动断使能。是否保存电机相关参数？	Motorla ilgili parametreleri kaydedin, sistem otomatik olarak kesme yeteneğini kesecek. Motorla ilgili parametreleri kaydetmek istiyor musunuz?
CamStrs.SSavePn002Success	保存成功, 请给伺服重新上电	Kayıt başarılı, servo üzerinden tekrar elektrik verin
CamStrs.SSaveSysDelay	是否保存系统延时测定结果	Sistem gecikme ölçüm sonuçlarını kaydetmek ister misiniz?
CamStrs.SSelect	选择	Seç
CamStrs.SSetMotorIncremental	强制设置%S电机为增量式	%s motorunu zorla artan şekilde ayarla
CamStrs.SSetPickOffPos	读取当前坐标	Geçerli koordinatları oku
CamStrs.SSetServoOn	打开伺服使能	Servo etkinleştirmesini açın
CamStrs.SSetUcsPos0Warning	确定将当前位置设置为[%s]零点？	Geçerli konumu sıfır noktası olarak ayarlamak istediğinize emin misiniz(%s)?
CamStrs.SShutterReady	出光准备	Işık Çıkış Hazır
CamStrs.SSkidDetect	打滑测定	Kayma belirleme
CamStrs.SSkidInfo	机械可能打滑，请及时检查电机、减速机装配，避免加工异常！	Makine kayabilir, lütfen motor ve redüktör montajını zamanında kontrol edin, işleme anormalliklerini önleyin!
CamStrs.SStart	开始	Başlat
CamStrs.SStartPoint	起点	Başlangıç
CamStrs.SStartSysDelayMeasure	开始测定	Testi Başlat
CamStrs.SStep1	1. 记录Z相位置，龙门初始化	1. Z konumunu kaydet, portalın başlatılması
CamStrs.SStop	停止	Durdurma
CamStrs.SSysDelay	系统延时	sistem gecikmesi
CamStrs.SSysDelayMeasurement	系统延时测定	Sistem gecikmesi ölçümü

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
CamStrs.SPwmEnable	PWM使能	PWM Etkinleştir
CamStrs.SReCheckData	数据非单调递减或递增，请重新检查数据!	Veriler monoton olarak azalıyor veya artıyor. Lütfen yeniden kontrol edin.
CamStrs.SReadParams	读取参数	Parametreleri oku
CamStrs.SRegenerateLoadFactor	最大再生负载率（%）	Maksimum yeniden yük oranı (%)
CamStrs.SRegionOutput	分区输出	Bölge çıktısı
CamStrs.SRepeatNozzleName	喷嘴名称重复!	Nozul adı tekrar ediyor!
CamStrs.SResetEncoderFailed	编码器清除多圈失败	Encoder çoklu sıfırlama başarısız.
CamStrs.SResetEncoderSuccess	编码器清除多圈成功, 请给伺服重新上电	Kodlayıcı çoklu tur temizliği başarılı, lütfen servoyu yeniden besleyin.
CamStrs.SResetMultiEncoderAlarm	清除多圈编码器报警	Çok turlu kodlayıcı alarmını temizle
CamStrs.SResetMultiEncoderHint	清编码器备份报警会自动断使能，并对多圈编码器进行清零，是否继续操作？	Temiz kod yedekleme uyarısı otomatik olarak devre dışı bırakılacak ve çoklu döner kodlayıcı sıfırlanacak, devam etmek istiyor musunuz?
CamStrs.SResetServoOn	关闭伺服使能	Servo etkinleştirmesini kapat
CamStrs.SReturnORG	回原点	Anasayfa Dönüş
CamStrs.SSaveParam	保存参数	Parametreleri Kaydet
CamStrs.SSaveParamsHint	保存电机相关参数，系统将自动断使能。是否保存电机相关参数？	Motorla ilgili parametreleri kaydedin, sistem otomatik olarak kesme yeteneğini kesecek. Motorla ilgili parametreleri kaydetmek istiyor musunuz?
CamStrs.SSavePn002Success	保存成功, 请给伺服重新上电	Kayıt başarılı, servo üzerinden tekrar elektrik verin
CamStrs.SSaveSysDelay	是否保存系统延时测定结果	Sistem gecikme ölçüm sonuçlarını kaydetmek ister misiniz?
CamStrs.SSelect	选择	Seç
CamStrs.SSetMotorIncremental	强制设置%S电机为增量式	%s motorunu zorla artan şekilde ayarla
CamStrs.SSetPickOffPos	读取当前坐标	Geçerli koordinatları oku
CamStrs.SSetServoOn	打开伺服使能	Servo etkinleştirmesini açın
CamStrs.SSetUcsPos0Warning	确定将当前位置设置为[%s]零点？	Geçerli konumu sıfır noktası olarak ayarlamak istediğinize emin misiniz(%s)?
CamStrs.SShutterReady	出光准备	Işık Çıkış Hazır
CamStrs.SSkidDetect	打滑测定	Kayma belirleme
CamStrs.SSkidInfo	机械可能打滑，请及时检查电机、减速机装配，避免加工异常！	Makine kayabilir, lütfen motor ve redüktör montajını zamanında kontrol edin, işleme anormalliklerini önleyin!
CamStrs.SStart	开始	Başlat
CamStrs.SStartPoint	起点	Başlangıç
CamStrs.SStartSysDelayMeasure	开始测定	Testi Başlat
CamStrs.SStep1	1. 记录Z相位置，龙门初始化	1. Z konumunu kaydet, portalın başlatılması
CamStrs.SStop	停止	Durdurma
CamStrs.SSysDelay	系统延时	sistem gecikmesi

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 57 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
保存		*HypCut软件术语库
否		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库
系统延时		*HypCut软件术语库
系统延时测定		*HypCut软件术语库

String information

Context

CamStrs.SSaveSysDelay

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

tr.po, string 679