NcLayer/EBS — English @ Weblate: 是否存在可用喷嘴

Translation

Context NcAutoNozzle.SHasNextNozzle

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
NcAutoNozzle.SBCStationCameraCloseTimeOut	更换喷嘴装置视觉盖子关闭超时	Nozzle replacement device vision cap closing timeout
NcAutoNozzle.SBCStationCameraOpenTimeOut	更换喷嘴装置视觉盖子打开超时	Nozzle replacement device opening vision cap timeout
NcAutoNozzle.SBCStationCapCloseTimeOut	更换喷嘴装置防尘罩关闭超时	Replace nozzle device dust cover timeout
NcAutoNozzle.SBCStationCapOpenTimeOut	更换喷嘴装置防尘罩打开超时	Nozzle replacement device opening dust cover timeout
NcAutoNozzle.SBCVisionDetect	柏楚工装喷嘴视觉检测	BOCHU Fixture Nozzle Vision Inspection
NcAutoNozzle.SBLTGasAdjust	气体快速校正	Quick Gas Correction
NcAutoNozzle.SCaliFixedPos	固定点一键标定	Quick Calibrate Fixed Point
NcAutoNozzle.SCaliNextCurve	下一条轨迹一键标定	Quick Calibrate Next Curve
NcAutoNozzle.SChangeNozzle	更换喷嘴	Replace Nozzle
NcAutoNozzle.SCleanNozzle	清洁喷嘴	Clean Nozzle
NcAutoNozzle.SCurNozzleMissing	未设置当前喷嘴，无法执行更换流程	Current nozzle is not set. Unable to perform the replacement.
NcAutoNozzle.SDefault	默认	Default
NcAutoNozzle.SEnableAutoNozzle	启用自动维护喷嘴	Enable Auto Nozzle Maintenance
NcAutoNozzle.SExecAutoCenter	执行自动对中	Execute Auto Alignment
NcAutoNozzle.SGas	气体	Gas
NcAutoNozzle.SHasNextNozzle	是否存在可用喷嘴	Any available nozzle?
NcAutoNozzle.SMoveToNextCurve	前往下一条轨迹	Next Curve
NcAutoNozzle.SMoveToXY	移动至指定XY	Move to the specified XY
NcAutoNozzle.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	Calibration completed: local capacitance: %d, current capacitance: %d
NcAutoNozzle.SNVLostComm	丢失与喷嘴检测视觉服务器通讯	Lost communication with the nozzle detection vision server
NcAutoNozzle.SNeedChange	是否需要更换	Replace it?
NcAutoNozzle.SNoFocus	不自动聚焦	non-auto focus
NcAutoNozzle.SNozzleChangeSincePause	暂停后更换过喷嘴	Nozzle has been replaced in pause
NcAutoNozzle.SNozzleDev	喷嘴库工装	Nozzle Storage Fixture
NcAutoNozzle.SNozzleStationCommFail	与更换喷嘴工装从站通讯失败	Nozzle replacement fixture communication failed
NcAutoNozzle.SNozzleStationCommLost	更换喷嘴工装断开连接	Nozzle replacement fixture disconnect
NcAutoNozzle.SNozzleStationGasLost	更换喷嘴工装未接入气体	Nozzle fixture is not connected to the gas
NcAutoNozzle.SNozzleStationOpt	喷嘴工装操作	Nozzle Fixture Action
NcAutoNozzle.SProtectBoxOpen	打开	Open
NcAutoNozzle.SSmartFocus	聚焦失败时自动聚焦	Auto focus when focusing failed
NcAutoNozzle.SStandardNozzleDetectProgram	喷嘴视觉维护标准流程	Nozzle Vision Maintenance Standard Procedure

Context	Chinese (Simplified)	English
NcAutoNozzle.SBCStationCameraCloseTimeOut	更换喷嘴装置视觉盖子关闭超时	Nozzle replacement device vision cap closing timeout
NcAutoNozzle.SBCStationCameraOpenTimeOut	更换喷嘴装置视觉盖子打开超时	Nozzle replacement device opening vision cap timeout
NcAutoNozzle.SBCStationCapCloseTimeOut	更换喷嘴装置防尘罩关闭超时	Replace nozzle device dust cover timeout
NcAutoNozzle.SBCStationCapOpenTimeOut	更换喷嘴装置防尘罩打开超时	Nozzle replacement device opening dust cover timeout
NcAutoNozzle.SBCVisionDetect	柏楚工装喷嘴视觉检测	BOCHU Fixture Nozzle Vision Inspection
NcAutoNozzle.SBLTGasAdjust	气体快速校正	Quick Gas Correction
NcAutoNozzle.SCaliFixedPos	固定点一键标定	Quick Calibrate Fixed Point
NcAutoNozzle.SCaliNextCurve	下一条轨迹一键标定	Quick Calibrate Next Curve
NcAutoNozzle.SChangeNozzle	更换喷嘴	Replace Nozzle
NcAutoNozzle.SCleanNozzle	清洁喷嘴	Clean Nozzle
NcAutoNozzle.SCurNozzleMissing	未设置当前喷嘴，无法执行更换流程	Current nozzle is not set. Unable to perform the replacement.
NcAutoNozzle.SDefault	默认	Default
NcAutoNozzle.SEnableAutoNozzle	启用自动维护喷嘴	Enable Auto Nozzle Maintenance
NcAutoNozzle.SExecAutoCenter	执行自动对中	Execute Auto Alignment
NcAutoNozzle.SGas	气体	Gas
NcAutoNozzle.SHasNextNozzle	是否存在可用喷嘴	Any available nozzle?
NcAutoNozzle.SMoveToNextCurve	前往下一条轨迹	Next Curve
NcAutoNozzle.SMoveToXY	移动至指定XY	Move to the specified XY
NcAutoNozzle.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	Calibration completed: local capacitance: %d, current capacitance: %d
NcAutoNozzle.SNVLostComm	丢失与喷嘴检测视觉服务器通讯	Lost communication with the nozzle detection vision server
NcAutoNozzle.SNeedChange	是否需要更换	Replace it?
NcAutoNozzle.SNoFocus	不自动聚焦	non-auto focus
NcAutoNozzle.SNozzleChangeSincePause	暂停后更换过喷嘴	Nozzle has been replaced in pause
NcAutoNozzle.SNozzleDev	喷嘴库工装	Nozzle Storage Fixture
NcAutoNozzle.SNozzleStationCommFail	与更换喷嘴工装从站通讯失败	Nozzle replacement fixture communication failed
NcAutoNozzle.SNozzleStationCommLost	更换喷嘴工装断开连接	Nozzle replacement fixture disconnect
NcAutoNozzle.SNozzleStationGasLost	更换喷嘴工装未接入气体	Nozzle fixture is not connected to the gas
NcAutoNozzle.SNozzleStationOpt	喷嘴工装操作	Nozzle Fixture Action
NcAutoNozzle.SProtectBoxOpen	打开	Open
NcAutoNozzle.SSmartFocus	聚焦失败时自动聚焦	Auto focus when focusing failed

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 21 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
否	No	*HypCut软件术语库
是	Yes	*HypCut软件术语库
喷嘴	Nozzle	CypCut软件术语表
喷嘴	Nozzle	FACut-H软件术语表

String information

Context

NcAutoNozzle.SHasNextNozzle

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

en.po, string 893