NcLayer/BLT — Polish @ Weblate: 外部是否可用

Translation

Context Plc3EditUI.SMainFormSIsShow

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Plc3EditUI.SMainFormSAddSubProgram	添加子过程	Dodaj podproces
Plc3EditUI.SMainFormSAddToMenu	添加到主界面	Dodaj do głównego ekranu
Plc3EditUI.SMainFormSCanDebug	可调试	możliwość debugowania
Plc3EditUI.SMainFormSCanDelete	可删除	można usunąć
Plc3EditUI.SMainFormSCanModify	可修改	możliwy do modyfikacji
Plc3EditUI.SMainFormSCannotDebug	不可调试	niepodlegający debugowaniu
Plc3EditUI.SMainFormSCannotDelete	不可删除	Niedopuszczalne do usunięcia
Plc3EditUI.SMainFormSCannotModify	不可修改	niemodyfikowalny
Plc3EditUI.SMainFormSCopy	复制&(Ctrl+C)	Kopiuj &(Ctrl+C)
Plc3EditUI.SMainFormSCopySysProgram	复制系统过程	Kopiowanie procesu systemowego
Plc3EditUI.SMainFormSCurrentProgram	当前程序	aktualny program
Plc3EditUI.SMainFormSCut	剪切&(Ctrl+X)	Wytnij &(Ctrl+X)
Plc3EditUI.SMainFormSDebug	设置调试权限	Ustawienia uprawnień debugowania
Plc3EditUI.SMainFormSDeleteLayerPlc	删除选中图层PLC	Usuń wybraną warstwę PLC
Plc3EditUI.SMainFormSDeleteProgram	删除此过程	Usuń ten proces
Plc3EditUI.SMainFormSIsShow	外部是否可用	Czy dostępne na zewnątrz?
Plc3EditUI.SMainFormSModifyProgram	设置修改权限	Ustawienia uprawnień do edytowania
Plc3EditUI.SMainFormSPLCCmdRepository	PLC添加库	Dodaj bibliotekę PLC
Plc3EditUI.SMainFormSPaste	粘贴(之后)&(Ctrl+V)	Wklej (po) & (Ctrl+V)
Plc3EditUI.SMainFormSProgramList	程序列表	lista programów
Plc3EditUI.SMainFormSProgramSearch	程序搜索	wyszukiwanie programów
Plc3EditUI.SMainFormSRedo	恢复&(Ctrl+Shift+Z)	Przywróć &(Ctrl+Shift+Z)
Plc3EditUI.SMainFormSRenameProgram	重命名	Zmiana nazwy
Plc3EditUI.SMainFormSSetCanDelete	设置删除权限	Ustawienia uprawnień do usuwania
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanCopy	可复制	można kopiować
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanDelete	可删除	można usunąć
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanModify	可修改	możliwy do modyfikacji
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanMove	可移动	przenośny
Plc3EditUI.SMainFormSStepCannotCopy	不可复制	nie do skopiowania
Plc3EditUI.SMainFormSStepCannotDelete	不可删除	Niedopuszczalne do usunięcia
Plc3EditUI.SMainFormSStepCannotModify	不可修改	niemodyfikowalny

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Plc3EditUI.SMainFormSAddSubProgram	添加子过程	Dodaj podproces
Plc3EditUI.SMainFormSAddToMenu	添加到主界面	Dodaj do głównego ekranu
Plc3EditUI.SMainFormSCanDebug	可调试	możliwość debugowania
Plc3EditUI.SMainFormSCanDelete	可删除	można usunąć
Plc3EditUI.SMainFormSCanModify	可修改	możliwy do modyfikacji
Plc3EditUI.SMainFormSCannotDebug	不可调试	niepodlegający debugowaniu
Plc3EditUI.SMainFormSCannotDelete	不可删除	Niedopuszczalne do usunięcia
Plc3EditUI.SMainFormSCannotModify	不可修改	niemodyfikowalny
Plc3EditUI.SMainFormSCopy	复制&(Ctrl+C)	Kopiuj &(Ctrl+C)
Plc3EditUI.SMainFormSCopySysProgram	复制系统过程	Kopiowanie procesu systemowego
Plc3EditUI.SMainFormSCurrentProgram	当前程序	aktualny program
Plc3EditUI.SMainFormSCut	剪切&(Ctrl+X)	Wytnij &(Ctrl+X)
Plc3EditUI.SMainFormSDebug	设置调试权限	Ustawienia uprawnień debugowania
Plc3EditUI.SMainFormSDeleteLayerPlc	删除选中图层PLC	Usuń wybraną warstwę PLC
Plc3EditUI.SMainFormSDeleteProgram	删除此过程	Usuń ten proces
Plc3EditUI.SMainFormSIsShow	外部是否可用	Czy dostępne na zewnątrz?
Plc3EditUI.SMainFormSModifyProgram	设置修改权限	Ustawienia uprawnień do edytowania
Plc3EditUI.SMainFormSPLCCmdRepository	PLC添加库	Dodaj bibliotekę PLC
Plc3EditUI.SMainFormSPaste	粘贴(之后)&(Ctrl+V)	Wklej (po) & (Ctrl+V)
Plc3EditUI.SMainFormSProgramList	程序列表	lista programów
Plc3EditUI.SMainFormSProgramSearch	程序搜索	wyszukiwanie programów
Plc3EditUI.SMainFormSRedo	恢复&(Ctrl+Shift+Z)	Przywróć &(Ctrl+Shift+Z)
Plc3EditUI.SMainFormSRenameProgram	重命名	Zmiana nazwy
Plc3EditUI.SMainFormSSetCanDelete	设置删除权限	Ustawienia uprawnień do usuwania
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanCopy	可复制	można kopiować
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanDelete	可删除	można usunąć
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanModify	可修改	możliwy do modyfikacji
Plc3EditUI.SMainFormSStepCanMove	可移动	przenośny
Plc3EditUI.SMainFormSStepCannotCopy	不可复制	nie do skopiowania
Plc3EditUI.SMainFormSStepCannotDelete	不可删除	Niedopuszczalne do usunięcia

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 25 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
否		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库

String information

Context

Plc3EditUI.SMainFormSIsShow

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

pl.po, string 822