NcLayer/2025A_FACutC — Thai @ Weblate: 是否保存对变量表的修改？

Translation

Context Plc3EditUI.SSaveVarTableConfirm

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Plc3EditUI.SMainFormdpPlcRepoCaption	PLC添加库（拖动添加）	เพิ่มไลบรารี PLC (ลากเพื่อเพิ่ม)
Plc3EditUI.SMainFormdpPlcRepoHint	鼠标左键点击拖动至“当前程序”即可添加plc	คลิกซ้ายเมาส์แล้วลากไปที่ "โปรแกรมปัจจุบัน" เพื่อเพิ่ม PLC
Plc3EditUI.SMainFormdpStepsCaption	当前程序	โปรแกรมปัจจุบัน
Plc3EditUI.SMainFormedtSearchHint	输入内容进行搜索	ค้นหาเนื้อหา
Plc3EditUI.SMainFormedtSearchTextHint	输入内容进行搜索	ค้นหาเนื้อหา
Plc3EditUI.SMainFormlblProgramNameCaption	过程名称	ชื่อกระบวนการ
Plc3EditUI.SMainFormlblWarningCaption	警告！不恰当的修改可能导致严重的后果！请务必谨慎！	คำเตือน! การแก้ไขที่ไม่เหมาะสมอาจส่งผลให้เกิดผลร้ายแรง! กรุณาใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่ง!
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns0	描述	คำอธิบาย
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns1	参数	พารามิเตอร์
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns2	启用	เปิดใช้งาน
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns3	状态	สถานะ
Plc3EditUI.SNotChangeWhenWorking	当前正在执行plc程序，不允许修改相关配置	ขณะนี้กำลังดำเนินการโปรแกรม PLC ไม่อนุญาตให้แก้ไขการตั้งค่าที่เกี่ยวข้อง
Plc3EditUI.SNotSelectPLCProgram	当前没有选中PLC程序，不允许相关操作	ปัจจุบันไม่มีโปรแกรม PLC ที่เลือกไว้ ไม่อนุญาตให้ดำเนินการที่เกี่ยวข้อง
Plc3EditUI.SProgramTree	程序列表	รายการโปรแกรม
Plc3EditUI.SSaveConfirmTube	您正在修改参数表，是否先保存？	คุณกำลังแก้ไขตารางพารามิเตอร์ ต้องการบันทึกก่อนหรือไม่?
Plc3EditUI.SSaveVarTableConfirm	是否保存对变量表的修改？	การบันทึกการเปลี่ยนแปลงในตารางตัวแปรหรือไม่
Plc3EditUI.SSearchProgramTree	搜索程序列表	ค้นหารายการโปรแกรม
Plc3EditUI.SStrEditDlgCaption	请输入字符串	โปรดป้อนข้อความ
Plc3EditUI.SStrEditDlgbtnCancelCaption	Cancel	ยกเลิก
Plc3EditUI.SStrEditDlgbtnOKCaption	OK	ตกลง
Plc3EditUI.SStrEditDlgedtStrText	PLC过程	ขั้นตอนของ PLC
Plc3EditUI.Title	PLC管理	การจัดการ PLC
PlcBasic.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	ตอนนี้มีการเตือนภัย ห้ามทำการนี้!
PlcBasic.SAddContiBreakHint	Continue/Break需添加在循环体中if语句下,请谨慎添加	คำสั่ง Continue/Break ต้องเพิ่มในบล็อก if ภายในลูป โปรดเพิ่มอย่างระมัดระวัง
PlcBasic.SAlarmProcess	报警处理	การตรวจจับการนำทาง
PlcBasic.SAlwaysBegin	开始（每条轨迹执行）	เริ่มต้น (ดำเนินการตามแต่ละเส้นทาง)
PlcBasic.SAlwaysEnd	结束（每条轨迹执行）	สิ้นสุด (ดำเนินการตามแต่ละเส้นทาง)
PlcBasic.SAutoProcess	自动化过程	กระบวนการอัตโนมัติ
PlcBasic.SBegin	开始	เริ่ม
PlcBasic.SBindAndReplaceNewStep	绑定替换新指令 PLC	การผูกคำสั่งใหม่ PLC
PlcBasic.SBindDoBindPauseInfoDesc	执行绑定暂停 PLC	ดำเนินการหยุดการผูก PLC

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Plc3EditUI.SMainFormdpPlcRepoCaption	PLC添加库（拖动添加）	เพิ่มไลบรารี PLC (ลากเพื่อเพิ่ม)
Plc3EditUI.SMainFormdpPlcRepoHint	鼠标左键点击拖动至“当前程序”即可添加plc	คลิกซ้ายเมาส์แล้วลากไปที่ "โปรแกรมปัจจุบัน" เพื่อเพิ่ม PLC
Plc3EditUI.SMainFormdpStepsCaption	当前程序	โปรแกรมปัจจุบัน
Plc3EditUI.SMainFormedtSearchHint	输入内容进行搜索	ค้นหาเนื้อหา
Plc3EditUI.SMainFormedtSearchTextHint	输入内容进行搜索	ค้นหาเนื้อหา
Plc3EditUI.SMainFormlblProgramNameCaption	过程名称	ชื่อกระบวนการ
Plc3EditUI.SMainFormlblWarningCaption	警告！不恰当的修改可能导致严重的后果！请务必谨慎！	คำเตือน! การแก้ไขที่ไม่เหมาะสมอาจส่งผลให้เกิดผลร้ายแรง! กรุณาใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่ง!
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns0	描述	คำอธิบาย
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns1	参数	พารามิเตอร์
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns2	启用	เปิดใช้งาน
Plc3EditUI.SMainFormtlStepsColumns3	状态	สถานะ
Plc3EditUI.SNotChangeWhenWorking	当前正在执行plc程序，不允许修改相关配置	ขณะนี้กำลังดำเนินการโปรแกรม PLC ไม่อนุญาตให้แก้ไขการตั้งค่าที่เกี่ยวข้อง
Plc3EditUI.SNotSelectPLCProgram	当前没有选中PLC程序，不允许相关操作	ปัจจุบันไม่มีโปรแกรม PLC ที่เลือกไว้ ไม่อนุญาตให้ดำเนินการที่เกี่ยวข้อง
Plc3EditUI.SProgramTree	程序列表	รายการโปรแกรม
Plc3EditUI.SSaveConfirmTube	您正在修改参数表，是否先保存？	คุณกำลังแก้ไขตารางพารามิเตอร์ ต้องการบันทึกก่อนหรือไม่?
Plc3EditUI.SSaveVarTableConfirm	是否保存对变量表的修改？	การบันทึกการเปลี่ยนแปลงในตารางตัวแปรหรือไม่
Plc3EditUI.SSearchProgramTree	搜索程序列表	ค้นหารายการโปรแกรม
Plc3EditUI.SStrEditDlgCaption	请输入字符串	โปรดป้อนข้อความ
Plc3EditUI.SStrEditDlgbtnCancelCaption	Cancel	ยกเลิก
Plc3EditUI.SStrEditDlgbtnOKCaption	OK	ตกลง
Plc3EditUI.SStrEditDlgedtStrText	PLC过程	ขั้นตอนของ PLC
Plc3EditUI.Title	PLC管理	การจัดการ PLC
PlcBasic.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	ตอนนี้มีการเตือนภัย ห้ามทำการนี้!
PlcBasic.SAddContiBreakHint	Continue/Break需添加在循环体中if语句下,请谨慎添加	คำสั่ง Continue/Break ต้องเพิ่มในบล็อก if ภายในลูป โปรดเพิ่มอย่างระมัดระวัง
PlcBasic.SAlarmProcess	报警处理	การตรวจจับการนำทาง
PlcBasic.SAlwaysBegin	开始（每条轨迹执行）	เริ่มต้น (ดำเนินการตามแต่ละเส้นทาง)
PlcBasic.SAlwaysEnd	结束（每条轨迹执行）	สิ้นสุด (ดำเนินการตามแต่ละเส้นทาง)
PlcBasic.SAutoProcess	自动化过程	กระบวนการอัตโนมัติ
PlcBasic.SBegin	开始	เริ่ม
PlcBasic.SBindAndReplaceNewStep	绑定替换新指令 PLC	การผูกคำสั่งใหม่ PLC

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 43 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
保存		*HypCut软件术语库
否		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库

String information

Context

Plc3EditUI.SSaveVarTableConfirm

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

th.po, string 775