NcLayer/2025A — Vietnamese @ Weblate: 是否存在可用喷嘴

Translation

Context NcAutoNozzle.SHasNextNozzle

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
NcAutoNozzle.SBCStationCameraCloseTimeOut	更换喷嘴装置视觉盖子关闭超时	Thời gian đóng nắp thị giác thiết bị thay bép đã vượt quá.
NcAutoNozzle.SBCStationCameraOpenTimeOut	更换喷嘴装置视觉盖子打开超时	Thay bép thiết bị nắp thị giác mở quá thời gian.
NcAutoNozzle.SBCStationCapCloseTimeOut	更换喷嘴装置防尘罩关闭超时	Thời gian đóng nắp chống bụi thiết bị thay thế đầu phun đã hết.
NcAutoNozzle.SBCStationCapOpenTimeOut	更换喷嘴装置防尘罩打开超时	Thời gian mở nắp chống bụi thiết bị thay bép đã hết.
NcAutoNozzle.SBCVisionDetect	柏楚工装喷嘴视觉检测	Kiểm tra trực quan vòi phun công cụ Bắc Thư
NcAutoNozzle.SBLTGasAdjust	气体快速校正	Hiệu chỉnh nhanh khí
NcAutoNozzle.SCaliFixedPos	固定点一键标定	Điểm cố định hiệu chỉnh một phím
NcAutoNozzle.SCaliNextCurve	下一条轨迹一键标定	Định vị một chạm cho đường dẫn tiếp theo
NcAutoNozzle.SChangeNozzle	更换喷嘴	Thay bép cắt
NcAutoNozzle.SCleanNozzle	清洁喷嘴	Làm sạch bép cắt
NcAutoNozzle.SCurNozzleMissing	未设置当前喷嘴，无法执行更换流程	Chưa thiết lập vòi phun hiện tại, không thể thực hiện quy trình thay thế.
NcAutoNozzle.SDefault	默认	Mặc định
NcAutoNozzle.SEnableAutoNozzle	启用自动维护喷嘴	Kích hoạt vòi phun bảo trì tự động
NcAutoNozzle.SExecAutoCenter	执行自动对中	Thực hiện căn chỉnh tự động
NcAutoNozzle.SGas	气体	Khí
NcAutoNozzle.SHasNextNozzle	是否存在可用喷嘴	Có tồn tại đầu phun có thể sử dụng không?
NcAutoNozzle.SMoveToNextCurve	前往下一条轨迹	Đi đến đường ray tiếp theo
NcAutoNozzle.SMoveToXY	移动至指定XY	Di chuyển đến tọa độ XY đã chỉ định
NcAutoNozzle.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	Kết thúc hiệu chuẩn: Giá trị điện dung của thân máy: %d, Giá trị điện dung hiện tại: %d
NcAutoNozzle.SNVLostComm	丢失与喷嘴检测视觉服务器通讯	Mất kết nối với máy chủ kiểm tra vòi phun.
NcAutoNozzle.SNeedChange	是否需要更换	Có cần thay thế không?
NcAutoNozzle.SNoFocus	不自动聚焦	không tự động lấy nét
NcAutoNozzle.SNozzleChangeSincePause	暂停后更换过喷嘴	Thay đổi vòi phun sau khi tạm dừng
NcAutoNozzle.SNozzleDev	喷嘴库工装	Thiết bị lưu trữ bép cắt
NcAutoNozzle.SNozzleStationCommFail	与更换喷嘴工装从站通讯失败	Giao tiếp với dụng cụ thay bép từ trạm thất bại
NcAutoNozzle.SNozzleStationCommLost	更换喷嘴工装断开连接	Ngắt kết nối dụng cụ thay bép
NcAutoNozzle.SNozzleStationGasLost	更换喷嘴工装未接入气体	Dụng cụ bép chưa kết nối khí.
NcAutoNozzle.SNozzleStationOpt	喷嘴工装操作	Thao tác khuôn mẫu vòi phun
NcAutoNozzle.SProtectBoxOpen	打开	Mở
NcAutoNozzle.SSmartFocus	聚焦失败时自动聚焦	Tự động lấy nét khi lấy nét không thành công
NcAutoNozzle.SStandardNozzleDetectProgram	喷嘴视觉维护标准流程	Quy trình tiêu chuẩn bảo trì thị giác béc

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
NcAutoNozzle.SBCStationCameraCloseTimeOut	更换喷嘴装置视觉盖子关闭超时	Thời gian đóng nắp thị giác thiết bị thay bép đã vượt quá.
NcAutoNozzle.SBCStationCameraOpenTimeOut	更换喷嘴装置视觉盖子打开超时	Thay bép thiết bị nắp thị giác mở quá thời gian.
NcAutoNozzle.SBCStationCapCloseTimeOut	更换喷嘴装置防尘罩关闭超时	Thời gian đóng nắp chống bụi thiết bị thay thế đầu phun đã hết.
NcAutoNozzle.SBCStationCapOpenTimeOut	更换喷嘴装置防尘罩打开超时	Thời gian mở nắp chống bụi thiết bị thay bép đã hết.
NcAutoNozzle.SBCVisionDetect	柏楚工装喷嘴视觉检测	Kiểm tra trực quan vòi phun công cụ Bắc Thư
NcAutoNozzle.SBLTGasAdjust	气体快速校正	Hiệu chỉnh nhanh khí
NcAutoNozzle.SCaliFixedPos	固定点一键标定	Điểm cố định hiệu chỉnh một phím
NcAutoNozzle.SCaliNextCurve	下一条轨迹一键标定	Định vị một chạm cho đường dẫn tiếp theo
NcAutoNozzle.SChangeNozzle	更换喷嘴	Thay bép cắt
NcAutoNozzle.SCleanNozzle	清洁喷嘴	Làm sạch bép cắt
NcAutoNozzle.SCurNozzleMissing	未设置当前喷嘴，无法执行更换流程	Chưa thiết lập vòi phun hiện tại, không thể thực hiện quy trình thay thế.
NcAutoNozzle.SDefault	默认	Mặc định
NcAutoNozzle.SEnableAutoNozzle	启用自动维护喷嘴	Kích hoạt vòi phun bảo trì tự động
NcAutoNozzle.SExecAutoCenter	执行自动对中	Thực hiện căn chỉnh tự động
NcAutoNozzle.SGas	气体	Khí
NcAutoNozzle.SHasNextNozzle	是否存在可用喷嘴	Có tồn tại đầu phun có thể sử dụng không?
NcAutoNozzle.SMoveToNextCurve	前往下一条轨迹	Đi đến đường ray tiếp theo
NcAutoNozzle.SMoveToXY	移动至指定XY	Di chuyển đến tọa độ XY đã chỉ định
NcAutoNozzle.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	Kết thúc hiệu chuẩn: Giá trị điện dung của thân máy: %d, Giá trị điện dung hiện tại: %d
NcAutoNozzle.SNVLostComm	丢失与喷嘴检测视觉服务器通讯	Mất kết nối với máy chủ kiểm tra vòi phun.
NcAutoNozzle.SNeedChange	是否需要更换	Có cần thay thế không?
NcAutoNozzle.SNoFocus	不自动聚焦	không tự động lấy nét
NcAutoNozzle.SNozzleChangeSincePause	暂停后更换过喷嘴	Thay đổi vòi phun sau khi tạm dừng
NcAutoNozzle.SNozzleDev	喷嘴库工装	Thiết bị lưu trữ bép cắt
NcAutoNozzle.SNozzleStationCommFail	与更换喷嘴工装从站通讯失败	Giao tiếp với dụng cụ thay bép từ trạm thất bại
NcAutoNozzle.SNozzleStationCommLost	更换喷嘴工装断开连接	Ngắt kết nối dụng cụ thay bép
NcAutoNozzle.SNozzleStationGasLost	更换喷嘴工装未接入气体	Dụng cụ bép chưa kết nối khí.
NcAutoNozzle.SNozzleStationOpt	喷嘴工装操作	Thao tác khuôn mẫu vòi phun
NcAutoNozzle.SProtectBoxOpen	打开	Mở
NcAutoNozzle.SSmartFocus	聚焦失败时自动聚焦	Tự động lấy nét khi lấy nét không thành công

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 41 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 喷嘴

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
否		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库
喷嘴	Bép	CypCut软件术语表

String information

Context

NcAutoNozzle.SHasNextNozzle

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

vi.po, string 375