设备联网/我的机床网页端（iot） — Turkish @ Weblate: 请选择保留哪个任务

Translation

Key selectTask

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Turkish
foldersNotUpload	不能上传文件夹	Klasör yüklenemiyor.
fileMaxSize	文件大小不能超过{0}	Dosya boyutu {0}'dan büyük olamaz.
tasksUploaded	{0}个任务上传中	{0} görev yükleniyor
TaskRepeatAlert	任务重复提示	görev tekrarı bildirimi
exchange	替换	Replace
skip	跳过	Atla
NoTasksUploaded	暂无任务上传	Şu anda yüklenmiş görev yok.
RetentionPreExistingTasks	保留已存在的任务	Mevcut görevleri koru
existTasksNum	存在{0}个同名任务，是否要替换？	Aynı adı taşıyan {0} tane görev var, değiştirmek ister misin?
decideTask	让我决定每个文件	Her dosyayı benim seçmeme izin ver.
NewPushTasks	新推送的任务	Yeni gönderilen görev
ExistingTask	已存在的任务	mevcut görev
ViewMore	查看更多	daha fazla görüntüle
PutAway	收起	kapamak
TheEponymousTask	同名任务:	aynı adı taşıyan görev
selectTask	请选择保留哪个任务	Hangi görevi saklamak istersiniz?
reUpload	重新上传	yeniden yükle
taskFailed	{0}个任务上传失败	{0} görev yüklenemedi
sortFail	不能置于正在加工任务之上！	İşleme görevlerinin üzerine konulamaz!
taskLoadTip	负荷通过分析该机床历史加工数据得到	Yük, bu makinenin geçmiş işlem verilerini analiz ederek elde edilmiştir.
noPlateInfo	暂无排版信息	Henüz biçimlendirme bilgisi yok
ExportFailed	导出失败，请检查网络连接	Dışa aktarma başarısız, lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.
FullTime	全部时间	her zaman
parseWaiting	{0}个任务解析中，请稍候..	{0} görev işleniyor, lütfen bekleyin..
TaskParsing	任务: {0} 解析中，请稍候..	Görev: {0} Analiz ediliyor, lütfen bekleyin..
Refresh	刷新	Yenile
HowPushTasks	怎样推送任务？	Görev nasıl gönderilir?
pushStep1	点击按钮/拖拽文件到页面即可推送加工任务	Butona tıklayın veya dosyayı sayfaya sürükleyin, böylece işleme görevini gönderebilirsiniz.
pushStep2	在机床上安装我的机床客户端	Makine tezgahıma makine tezgahı istemcimi yükleyin.
pushStep2Click	（点击下载）	(İndir)
pushStep3	双击任务即可导入切割软件开始加工	Kesim yazılımını başlatmak için görev üzerine çift tıklayın.

Key	Chinese (Simplified)	Turkish
region9-4	首尔	Seul
region9-5	雅库茨克	Yakutsk
region9-h-1	阿德莱德	Adelaide
region9-h-2	达尔文	Darwin
relatedErr	{0}个任务关联失败	{0} görev ilişkilendirme hatası
relatedTask	关联的任务	İlgili görevler
releaseTime	解除时间	zamanı kaldırmak
reload	重新连接	yeniden bağlamak
remarkPlaceholder	备注，100字以内	Açıklamalar, 100 sözcük veya daha az
reportMaxAddMachine	最多添加{0}台机床	En fazla {0} adet makine ekleyebilirsiniz.
reschedule	再排产	yeniden üretim planlaması
runDuration	运行时间	çalışma süresi
searchPlaceHolder	搜索机床名或序列号	makine adı veya seri numarasını arayın
selectLeastOne	请至少选择一个账号进行绑定	Lütfen en az bir hesabı bağlayın.
selectOption	选择 {select} / {total}	{select} / {total}, Türkçe
selectTask	请选择保留哪个任务	Hangi görevi saklamak istersiniz?
selectTaskNum	已选择{0}个任务	{0} görev seçildi
selectTimeZone	请选择时区	Zaman dilimi seçin
sendCertifySuccess	提交认证成功！请耐心等待人工审核结果	Onaylama başarılı bir şekilde gönderildi! Lütfen manuel inceleme sonucunu bekleyin.
serialNumber	序列号	SN:
serversFailed	服务器开小差了，请稍后再试	Sunucu kısa bir süreliğine kesinti yaşadı, lütfen daha sonra yeniden deneyin.
setOnly	只对统计相关的数据生效	Sadece istatistikle ilgili verilere uygulanır.
shareLinkFail	分享链接失效	paylaşım bağlantısı geçersiz
signOut	退出登录	çıkış yap
size	尺寸	Boyut
sizeNotExceed	图片尺寸不能超出	Görüntü boyutu aşamaz.
skip	跳过	Atla
sortFail	不能置于正在加工任务之上！	İşleme görevlerinin üzerine konulamaz!
startRate	开机率	açılış oranı
startRateTip	激光器出光时长/切割软件运行时长	Lazer çıkış süresi / Kesim yazılımı çalışma süresi

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 33 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

selectTask

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, javascript-format, percent-placeholders, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

src/i18n/locale/tr.json, string 450