设备联网/my-machine-app — Korean @ Weblate: 如何签到

Translation

Key machineDetail.HowSign

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Korean
machineDetail.PartsNum	零件数	부품 수
machineDetail.CutTime	加工时长	가공 시간
machineDetail.WeldTime	焊接时长	용접 시간
machineDetail.weldLength	焊接长度	용접 길이
machineDetail.Runtime	运行时长	운행 시간
machineDetail.DaysOperation	运行天数	운영 일수
machineDetail.DescribeProblem	具体描述下您遇到的问题，方便我们改进	겪은 문제를 구체적으로 설명해 주세요, 이를 통해 개선할 수 있습니다
machineDetail.ReceivedFeedback	已收到您的反馈	귀하의 피드백을 받았습니다.
machineDetail.confirmSoon	我们会尽快确认并修复问题！	저희는 더 빨리 문제를 확인하고 수정하겠습니다!
machineDetail.Feedback	反馈问题	문제 피드백
machineDetail.Terminology	名词解释	용어 설명
machineDetail.NoData	暂无数据	데이터 없음
machineDetail.DataUpdated	数据更新截止到	데이터 업데이트 마감일
machineDetail.UNK	未知	알 수 없음
machineDetail.ProcessinSigning	签到后会统计各人的加工情况	출석 후 각자의 가공 상황을 집계합니다.
machineDetail.HowSign	如何签到	어떻게 출석签到하나요?
machineDetail.Detail	详情	자세한 정보
machineDetail.hour	小时	시간당
machineDetail.Capacity	产能评估	생산 능력 평가
machineDetail.AlmostAlarms	近30天报警	최근 30일 경고
machineDetail.CompareLastWeek	同上周相比	지난주 대비
machineDetail.WorkingTime	加工时长	가공 시간
machineDetail.up	最高可升级到	최대로 업그레이드 할 수 있습니다
machineDetail.update	检查更新	업데이트
machineDetail.HistoryWorking	工时历史	작업 시간 기록
machineDetail.formula1	出光率=激光器出光时长/切割软件运行时长	출광률 = 레이저 기어 출광 시간 / 절단 소프트웨어 실행 시간
machineDetail.formula2	加工率=任务加工时长/切割软件运行时长	가공률 = 작업 가공 시간 / 절단 소프트웨어 실행 시간
machineDetail.formula3	开机率=机床一天内的开机时长/24小时	기동률 = 기계 하루 동안 기동 시간 / 24시간
machineDetail.lookMore	查看更多	더 보기
machineDetail.SwitchingMode	切换模式说明	모드 전환 설명
machineDetail.AbbreviatedMode	简略模式下仅显示加工、空闲、报警、离线4种状态的时长	간략 모드에서 가공, 대기, 알람, 오프라인 4가지 상태의 지속 시간만 표시합니다.

Key	Chinese (Simplified)	Korean
machineDetail.CertifiedUserNot	未认证	미인증
machineDetail.ClockIn	签到	출석
machineDetail.CompareLastWeek	同上周相比	지난주 대비
machineDetail.ConnectionInterrupted	连接中断，请检查机床网络连接	연결이 끊겼습니다, 기계의 네트워크 연결을 확인하세요
machineDetail.CutLength	切割长度	절단 길이
machineDetail.CutTime	加工时长	가공 시간
machineDetail.DataNotCaptured	未获取到数据	데이터를 가져오지 못했습니다.
machineDetail.DataUpdated	数据更新截止到	데이터 업데이트 마감일
machineDetail.DaysOperation	运行天数	운영 일수
machineDetail.DescribeProblem	具体描述下您遇到的问题，方便我们改进	겪은 문제를 구체적으로 설명해 주세요, 이를 통해 개선할 수 있습니다
machineDetail.Detail	详情	자세한 정보
machineDetail.DetailedMode	明细模式下将显示所有状态的具体时长	상세 모드에서는 모든 상태의 구체적인 지속 시간이 표시됩니다.
machineDetail.Feedback	反馈问题	문제 피드백
machineDetail.FeedbackError	反馈错误数据	피드백 오류 데이터
machineDetail.HistoryWorking	工时历史	작업 시간 기록
machineDetail.HowSign	如何签到	어떻게 출석签到하나요?
machineDetail.Log	日志	로그
machineDetail.MachineManagement	机床管理	기계 관리
machineDetail.MachineWill	机床运行将会暂停	기계 작동이 일시 중지됩니다
machineDetail.NoData	暂无数据	데이터 없음
machineDetail.NoDataFiltered	您筛选的时间无数据	선택한 시간에 데이터가 없습니다.
machineDetail.NotAvailableTime	未到筛选的时间段	선별 시간대에 도달하지 않음
machineDetail.PartLength	零件长度	부품 길이
machineDetail.PartsNum	零件数	부품 수
machineDetail.Pierce	穿孔数	관통 횟수
machineDetail.ProcessinSigning	签到后会统计各人的加工情况	출석 후 각자의 가공 상황을 집계합니다.
machineDetail.ReceivedFeedback	已收到您的反馈	귀하의 피드백을 받았습니다.
machineDetail.Runtime	运行时长	운행 시간
machineDetail.SettingAlarm	设置电话报警	전화 알람 설정
machineDetail.StillPaused	仍要暂停	아직도 일시 정지

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 12 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

machineDetail.HowSign

Flags

check-glossary, javascript-format, percent-placeholders, vue-format

String age

7 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 months ago

Translation file

i18n/locale/ko.json, string 203