HypCutRevo/trunk — Russian @ Weblate: 是否保存系统延时测定结果

Translation

Context CamStrs.SSaveSysDelay

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
CamStrs.SResetEncoderFailed	编码器清除多圈失败	Ошибка при очистке многократного кодировщика
CamStrs.SResetEncoderSuccess	编码器清除多圈成功, 请给伺服重新上电	Сброс кодировщика на многоповоротный режим прошёл успешно, пожалуйста, перезагрузите сервопривод.
CamStrs.SResetLaserWarning	复位激光器警告	Предупреждение о сбросе лазера
CamStrs.SResetMultiEncoderAlarm	清除多圈编码器报警	Сброс сигнализации многооборотного энкодера
CamStrs.SResetMultiEncoderHint	清编码器备份报警会自动断使能，并对多圈编码器进行清零，是否继续操作？	Очистка аварийного сигнала резервного копирования энкодера автоматически отключит разрешение и сбросит многовращательный энкодер. Продолжить операцию?
CamStrs.SResetServoOn	关闭伺服使能	Отключить разрешение сервопривода
CamStrs.SReturnORG	回原点	Возврат в исходную точку
CamStrs.SReturnOrgAndLocate	回原点,然后定位到加工中断的地方	Вернитесь в исходную точку и найдите место, где обработка была прервана
CamStrs.SReturnOrgAndReturn0	回原点,然后返回程序零点	Вернуться в нулевую точку, а затем вернуться к нулевой программе.
CamStrs.SReturnOrgWithHint	回原点 (校正机床坐标)	Вернуться в ноль (калибровка координат станка)
CamStrs.SSave	保存	Сохранить
CamStrs.SSaveOptimizedParams	写入优化结果	запись оптимизированных результатов
CamStrs.SSaveParam	保存参数	Сохранить Параметры
CamStrs.SSaveParamsHint	保存电机相关参数，系统将自动断使能。是否保存电机相关参数？	Сохранить параметры, связанные с двигателем, система автоматически отключит разрешение. Сохранить параметры, связанные с двигателем?
CamStrs.SSavePn002Success	保存成功, 请给伺服重新上电	Сохранение успешно, пожалуйста, перезагрузите сервопривод.
CamStrs.SSaveSysDelay	是否保存系统延时测定结果	Сохранить результаты измерения задержки системы?
CamStrs.SSaveToFile	保存到文件	Сохраните файл
CamStrs.SSegment	分段	Сечение
CamStrs.SSelect	选择	Выбрать
CamStrs.SSendPulse	发送脉冲	Отправка импульсов
CamStrs.SServoAlarmState	伺服报警状态	Состояние аварии сервопривода
CamStrs.SServoEn	伺服使能	Серворазрешение
CamStrs.SSetAbsOrg	绝对零点指定	абсолютный ноль указанный
CamStrs.SSetMotorIncremental	强制设置%S电机为增量式	Принудительная установка двигателя %S в режим инкрементального управления
CamStrs.SSetPickOffPos	读取当前坐标	Чтение текущих координат
CamStrs.SSetServoOn	打开伺服使能	включить сервопривод
CamStrs.SSetUcsPos0Warning	确定将当前位置设置为[%s]零点？	Установить текущее положение в качестве[%s] нулевой точки?
CamStrs.SShutterReady	出光准备	Подготовка к выходу света
CamStrs.SSkidDetect	打滑测定	Определение скольжения
CamStrs.SSkidInfo	机械可能打滑，请及时检查电机、减速机装配，避免加工异常！	Может произойти скольжение механизма, пожалуйста, своевременно проверьте сборку двигателя и редуктора, чтобы избежать сбоев в обработке!
CamStrs.SSmoothType	平滑方式	Режим сглажив.

Context	Chinese (Simplified)	Russian
CamStrs.SResetEncoderFailed	编码器清除多圈失败	Ошибка при очистке многократного кодировщика
CamStrs.SResetEncoderSuccess	编码器清除多圈成功, 请给伺服重新上电	Сброс кодировщика на многоповоротный режим прошёл успешно, пожалуйста, перезагрузите сервопривод.
CamStrs.SResetLaserWarning	复位激光器警告	Предупреждение о сбросе лазера
CamStrs.SResetMultiEncoderAlarm	清除多圈编码器报警	Сброс сигнализации многооборотного энкодера
CamStrs.SResetMultiEncoderHint	清编码器备份报警会自动断使能，并对多圈编码器进行清零，是否继续操作？	Очистка аварийного сигнала резервного копирования энкодера автоматически отключит разрешение и сбросит многовращательный энкодер. Продолжить операцию?
CamStrs.SResetServoOn	关闭伺服使能	Отключить разрешение сервопривода
CamStrs.SReturnORG	回原点	Возврат в исходную точку
CamStrs.SReturnOrgAndLocate	回原点,然后定位到加工中断的地方	Вернитесь в исходную точку и найдите место, где обработка была прервана
CamStrs.SReturnOrgAndReturn0	回原点,然后返回程序零点	Вернуться в нулевую точку, а затем вернуться к нулевой программе.
CamStrs.SReturnOrgWithHint	回原点 (校正机床坐标)	Вернуться в ноль (калибровка координат станка)
CamStrs.SSave	保存	Сохранить
CamStrs.SSaveOptimizedParams	写入优化结果	запись оптимизированных результатов
CamStrs.SSaveParam	保存参数	Сохранить Параметры
CamStrs.SSaveParamsHint	保存电机相关参数，系统将自动断使能。是否保存电机相关参数？	Сохранить параметры, связанные с двигателем, система автоматически отключит разрешение. Сохранить параметры, связанные с двигателем?
CamStrs.SSavePn002Success	保存成功, 请给伺服重新上电	Сохранение успешно, пожалуйста, перезагрузите сервопривод.
CamStrs.SSaveSysDelay	是否保存系统延时测定结果	Сохранить результаты измерения задержки системы?
CamStrs.SSaveToFile	保存到文件	Сохраните файл
CamStrs.SSegment	分段	Сечение
CamStrs.SSelect	选择	Выбрать
CamStrs.SSendPulse	发送脉冲	Отправка импульсов
CamStrs.SServoAlarmState	伺服报警状态	Состояние аварии сервопривода
CamStrs.SServoEn	伺服使能	Серворазрешение
CamStrs.SSetAbsOrg	绝对零点指定	абсолютный ноль указанный
CamStrs.SSetMotorIncremental	强制设置%S电机为增量式	Принудительная установка двигателя %S в режим инкрементального управления
CamStrs.SSetPickOffPos	读取当前坐标	Чтение текущих координат
CamStrs.SSetServoOn	打开伺服使能	включить сервопривод
CamStrs.SSetUcsPos0Warning	确定将当前位置设置为[%s]零点？	Установить текущее положение в качестве[%s] нулевой точки?
CamStrs.SShutterReady	出光准备	Подготовка к выходу света
CamStrs.SSkidDetect	打滑测定	Определение скольжения
CamStrs.SSkidInfo	机械可能打滑，请及时检查电机、减速机装配，避免加工异常！	Может произойти скольжение механизма, пожалуйста, своевременно проверьте сборку двигателя и редуктора, чтобы избежать сбоев в обработке!

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 48 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark Enforced

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
保存		*HypCut软件术语库
否		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库
系统延时		*HypCut软件术语库
系统延时		*HypCut Revo软件术语库
系统延时测定		*HypCut软件术语库

String information

Context

CamStrs.SSaveSysDelay

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ru.po, string 271