FANest/trunk — Korean @ Weblate: 正交曲线轨迹优化可以增加VYXK坡口的连贯性，但部分图形可能需要更大的倾斜角度，是否继续

Translation

Context FACutStr.SOrthogonalCurvesRequireGreaterInclinationAngle

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
FACutStr.SOpenCaption	打开	오픈
FACutStr.SOpenFileCaption	打开文件	파일 열기
FACutStr.SOpenFileError1	权限不足，文件打开失败	권한 부족으로 파일 열기에 실패했습니다.
FACutStr.SOpenFileFailed	文件打开失败！	파일 오픈 실패!
FACutStr.SOpenFilePrompt	打开文件：	파일 열기:
FACutStr.SOpenHint	打开	오픈
FACutStr.SOpenPicture	打开图片	사진 열기
FACutStr.SOpenRayBox	打开魔盒	매직박스 on
FACutStr.SOpenSubCaption	打开文件	파일 열기
FACutStr.SOpenSubHint	打开文件	파일 열기
FACutStr.SOptimize	优化	최적화
FACutStr.SOptimizeCaption	优化	최적화
FACutStr.SOrder	次序	순서
FACutStr.SOrderCaption	去膜穿孔次序:	디필름 피어스 순서:
FACutStr.SOrgCaption	回原点操作	오리진 리턴 조작
FACutStr.SOrthogonalCurvesRequireGreaterInclinationAngle	正交曲线轨迹优化可以增加VYXK坡口的连贯性，但部分图形可能需要更大的倾斜角度，是否继续	정합 곡선 경로 최적화는 VYXK 구멍의 일관성을 높일 수 있지만, 일부 도형은 더 큰 경사 각도가 필요할 수 있습니다. 계속 진행할까요?
FACutStr.SOtherCaption	其它	기타
FACutStr.SOtherCaptionTechSave	其他	기타
FACutStr.SOtherHint	其它	기타
FACutStr.SOthersCaption	其他	기타
FACutStr.SOuter	阳切	아우터
FACutStr.SOuterMoldCaption	外模	외부 모형
FACutStr.SOutmostDemandCaption	最外层为阴切	제일 바깥층은 이너
FACutStr.SOutmostDemandHint	最外层为阴切	제일 바깥층은 이너
FACutStr.SOutpInPosInput	到位输入	도달 입력
FACutStr.SOutportInvalid	输出口无效	출력구 무효
FACutStr.SOutportNotExist	输出口%s不存在	출력구%s 없음
FACutStr.SOutportValid	输出口有效	출력구 유효
FACutStr.SOutputCaption	导出报告	리포트 출력
FACutStr.SOver	过切	오버컷
FACutStr.SOverride	覆盖	덮어쓰기

Context	Chinese (Simplified)	Korean
FACutStr.SOpenCaption	打开	오픈
FACutStr.SOpenFileCaption	打开文件	파일 열기
FACutStr.SOpenFileError1	权限不足，文件打开失败	권한 부족으로 파일 열기에 실패했습니다.
FACutStr.SOpenFileFailed	文件打开失败！	파일 오픈 실패!
FACutStr.SOpenFilePrompt	打开文件：	파일 열기:
FACutStr.SOpenHint	打开	오픈
FACutStr.SOpenPicture	打开图片	사진 열기
FACutStr.SOpenRayBox	打开魔盒	매직박스 on
FACutStr.SOpenSubCaption	打开文件	파일 열기
FACutStr.SOpenSubHint	打开文件	파일 열기
FACutStr.SOptimize	优化	최적화
FACutStr.SOptimizeCaption	优化	최적화
FACutStr.SOrder	次序	순서
FACutStr.SOrderCaption	去膜穿孔次序:	디필름 피어스 순서:
FACutStr.SOrgCaption	回原点操作	오리진 리턴 조작
FACutStr.SOrthogonalCurvesRequireGreaterInclinationAngle	正交曲线轨迹优化可以增加VYXK坡口的连贯性，但部分图形可能需要更大的倾斜角度，是否继续	정합 곡선 경로 최적화는 VYXK 구멍의 일관성을 높일 수 있지만, 일부 도형은 더 큰 경사 각도가 필요할 수 있습니다. 계속 진행할까요?
FACutStr.SOtherCaption	其它	기타
FACutStr.SOtherCaptionTechSave	其他	기타
FACutStr.SOtherHint	其它	기타
FACutStr.SOthersCaption	其他	기타
FACutStr.SOuter	阳切	아우터
FACutStr.SOuterMoldCaption	外模	외부 모형
FACutStr.SOutmostDemandCaption	最外层为阴切	제일 바깥층은 이너
FACutStr.SOutmostDemandHint	最外层为阴切	제일 바깥층은 이너
FACutStr.SOutpInPosInput	到位输入	도달 입력
FACutStr.SOutportInvalid	输出口无效	출력구 무효
FACutStr.SOutportNotExist	输出口%s不存在	출력구%s 없음
FACutStr.SOutportValid	输出口有效	출력구 유효
FACutStr.SOutputCaption	导出报告	리포트 출력
FACutStr.SOver	过切	오버컷

Loading…

zhangyiyin1

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Korean 77 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

FACutStr.SOrthogonalCurvesRequireGreaterInclinationAngle

String age

4 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 1804