FACut.camui/trunk — Spanish @ Weblate: 标定文件已存在，继续将覆盖文件

Translation

Context CamuiStr.SFileExist

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
CamuiStr.SExtFollowerCaption	伸缩装置下降	dispositivo de expansión descendente
CamuiStr.SExtFollowerDown	伸缩装置下降	dispositivo de expansión descendente
CamuiStr.SExtFollowerUp	伸缩装置上升	dispositivo telescópico ascendente
CamuiStr.SExtIOBoard	IO扩展板	Placa de expansión de E/S
CamuiStr.SExtIOBoardDisable	扩展板被禁用！	¡La tarjeta de expansión ha sido desactivada!
CamuiStr.SExtIOCnt	总数	total
CamuiStr.SExtIOTypeErr	扩展板类型错误	Error de tipo de placa de expansión
CamuiStr.SExtMarkCaliCaption	外部设备打标标定	Calibración de marcado de dispositivos externos
CamuiStr.SExtOffSetCaption	L型打标位置的外扩参数	Parámetro de expansión exterior de la posición de marcado en forma de L.
CamuiStr.SExtendXCaption	X方向外扩	Expansión en la dirección X
CamuiStr.SExtendYCaption	Y方向外扩	Expansión en la dirección Y
CamuiStr.SEyeInHandCaliCaption	手眼标定	calibración mano-ojo
CamuiStr.SEyeInHandTechCaption	手眼标定工艺	Proceso de calibración mano-ojo
CamuiStr.SFailTunningTest	轨迹测试失败	Fallo en la prueba de trayectoria
CamuiStr.SFailTunningTraj	生成轨迹失败	Error al generar la trayectoria
CamuiStr.SFileExist	标定文件已存在，继续将覆盖文件	El archivo de calibración ya existe, ¿continuar para sobrescribir el archivo?
CamuiStr.SFineScanCaption	2.精定位	2. Posicionamiento preciso
CamuiStr.SFinishCali	视觉标定（已标定）	calibración visual (calibrado)
CamuiStr.SFinishLog	完成日志导入	Finalizar la importación de registros
CamuiStr.SFireClose	关火	apagar el fuego
CamuiStr.SFireHeight	点火时喷嘴高度	altura de la boquilla al encender
CamuiStr.SFireLaserSetting	点火激光设置	configuración del láser de encendido
CamuiStr.SFireNozzleHeight	点火时喷嘴高度	altura de la boquilla al encender
CamuiStr.SFireOpen	点火	encendido
CamuiStr.SFireParamSet	开火参数设置	Configuración de parámetros de corte
CamuiStr.SFirstBackCaption	首点间隙调整	ajuste de la separación del punto inicial
CamuiStr.SFitCircleFail	圆拟合失败，可能是输入点重合或共线	El ajuste circular ha fallado, puede que los puntos de entrada sean coincidentes o colineales.
CamuiStr.SFitCircleTooLittlePts	需要至少3个点才能进行圆拟合！	¡Se necesitan al menos 3 puntos para realizar un ajuste circular!
CamuiStr.SFixPointRotCaption	标定、精度测试	calibración, prueba de precisión
CamuiStr.SFixRotDeg	最大偏摆角度(MAX)	Ángulo máximo de oscilación (MAX)
CamuiStr.SFixedCaliPosXCaption	固定点X：	Punto fijo X:

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
CamuiStr.SExtFollowerCaption	伸缩装置下降	dispositivo de expansión descendente
CamuiStr.SExtFollowerDown	伸缩装置下降	dispositivo de expansión descendente
CamuiStr.SExtFollowerUp	伸缩装置上升	dispositivo telescópico ascendente
CamuiStr.SExtIOBoard	IO扩展板	Placa de expansión de E/S
CamuiStr.SExtIOBoardDisable	扩展板被禁用！	¡La tarjeta de expansión ha sido desactivada!
CamuiStr.SExtIOCnt	总数	total
CamuiStr.SExtIOTypeErr	扩展板类型错误	Error de tipo de placa de expansión
CamuiStr.SExtMarkCaliCaption	外部设备打标标定	Calibración de marcado de dispositivos externos
CamuiStr.SExtOffSetCaption	L型打标位置的外扩参数	Parámetro de expansión exterior de la posición de marcado en forma de L.
CamuiStr.SExtendXCaption	X方向外扩	Expansión en la dirección X
CamuiStr.SExtendYCaption	Y方向外扩	Expansión en la dirección Y
CamuiStr.SEyeInHandCaliCaption	手眼标定	calibración mano-ojo
CamuiStr.SEyeInHandTechCaption	手眼标定工艺	Proceso de calibración mano-ojo
CamuiStr.SFailTunningTest	轨迹测试失败	Fallo en la prueba de trayectoria
CamuiStr.SFailTunningTraj	生成轨迹失败	Error al generar la trayectoria
CamuiStr.SFileExist	标定文件已存在，继续将覆盖文件	El archivo de calibración ya existe, ¿continuar para sobrescribir el archivo?
CamuiStr.SFineScanCaption	2.精定位	2. Posicionamiento preciso
CamuiStr.SFinishCali	视觉标定（已标定）	calibración visual (calibrado)
CamuiStr.SFinishLog	完成日志导入	Finalizar la importación de registros
CamuiStr.SFireClose	关火	apagar el fuego
CamuiStr.SFireHeight	点火时喷嘴高度	altura de la boquilla al encender
CamuiStr.SFireLaserSetting	点火激光设置	configuración del láser de encendido
CamuiStr.SFireNozzleHeight	点火时喷嘴高度	altura de la boquilla al encender
CamuiStr.SFireOpen	点火	encendido
CamuiStr.SFireParamSet	开火参数设置	Configuración de parámetros de corte
CamuiStr.SFirstBackCaption	首点间隙调整	ajuste de la separación del punto inicial
CamuiStr.SFitCircleFail	圆拟合失败，可能是输入点重合或共线	El ajuste circular ha fallado, puede que los puntos de entrada sean coincidentes o colineales.
CamuiStr.SFitCircleTooLittlePts	需要至少3个点才能进行圆拟合！	¡Se necesitan al menos 3 puntos para realizar un ajuste circular!
CamuiStr.SFixPointRotCaption	标定、精度测试	calibración, prueba de precisión
CamuiStr.SFixRotDeg	最大偏摆角度(MAX)	Ángulo máximo de oscilación (MAX)

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 77 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CamuiStr.SFileExist

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

es.po, string 544