DevLayer/DevLayer/trunk — Dutch @ Weblate: 循环测试完成，是否清零已执行计数

Translation

Context PltStrs.STestFinished

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
PltStrs.SRailInBottom	导轨靠底端	Rail aan de onderkant
PltStrs.SRailInMiddle	导轨在中间位置	De geleiderail bevindt zich in het midden.
PltStrs.SRailInTop	导轨靠顶端	Rail tegen de bovenkant
PltStrs.SRailIsReady	升降装置已到位，不响应此命令	Het hefmechanisme is op zijn plaats en reageert niet op dit commando.
PltStrs.SRailNotReady	升降装置未到位，不能进行工作台交换	De hefinstallatie is niet op zijn plaats, de werktafel kan niet worden verwisseld.
PltStrs.SRailUp	导轨点动：向上	Rail jog: omhoog
PltStrs.SRailUpOrDown	升降装置上下运动，方向：%d, 速度：%s	De lift beweegt op en neer, richting: %d, snelheid: %s
PltStrs.SReleaseClamp	松开抱闸	Laat de rem los
PltStrs.SSlowError	没有经过减速就触发了停止, 减速输入口可能失效！	Stop geactiveerd zonder vertraging, de vertragingingang kan defect zijn!
PltStrs.SStartConfirm	确定开始吗?(请确认已经按下平台使能按钮)	Testen met een lus starten? (Controleer of de pallet is ingeschakeld)
PltStrs.SStorageGridUpDownWithDirAndSpeed	收纳格上下运动，方向：%d, 速度：%s	Opslagvak beweging omhoog en omlaag, richting: %d, snelheid: %s
PltStrs.SSwitchAuto	自动交换	Automatisch wisselen
PltStrs.SSwitchManual	手动交换	handmatige wissel
PltStrs.SSwtableIsBusy	正在交换运动中	Tijdens de uitwisseling van beweging
PltStrs.STableForBackMoveWithDirAndSpeed	工作台前后运动，方向：%d, 速度： %s	Voor- en achterwaartse beweging van de werktafel, richting: %d, snelheid: %s
PltStrs.STestFinished	循环测试完成，是否清零已执行计数	Cyclic testing completed, is the executed count reset? In Dutch: Cyclicus test voltooid, is de uitgevoerde telling gereset?
PltStrs.STestTerminated	循环测试意外终止, 请检查报警信息	Cyclic testing onverwacht beëindigd, controleer alarminformatie.
PltStrs.SUnKnownCmd	不支持的指令： %d	Niet ondersteunde opdracht: %d
PltStrs.SWaitLoose	等待夹紧装置松开	Wacht tot de klem vrijgegeven is
PltStrs.SWaitReady	等待交换台就绪信号	Wachten op signaal dat de wisseltafel gereed is
PltStrs.SZNotInSafe	没有检测到Z轴安全信号	Geen Z-as veiligheidsignaal gedetecteerd
PltStrs.SZReturnOrg	调高器回原点	Hoogteregelaar terug naar startpunt
PltStrs.StrCanNotQuit	机床在运动不能关闭窗口	De machine is in beweging, het venster kan niet worden gesloten.
PltStrs.StrCurASlowPos	当前A台减速位置：	Huidige vertraging positie A-tafel:
PltStrs.StrCurAStopPos	当前A台停止位置：	Huidige stoppositie A-tafel:
PltStrs.StrCurBSlowPos	当前B台减速位置：	Huidige vertragingspositie van station B:
PltStrs.StrCurBStopPos	当前B台停止位置：	Huidige stoppositie B-station:
PltStrs.StrCurPos	当前位置：	Huidige locatie:
PltStrs.StrSaveConfig	是否保存参数?	Wilt u de parameters opslaan?
PltStrs.StrStopAPos	A台停靠位置:	A-gebied aanlegplaats:
PltStrs.StrStopBPos	B台停靠位置:	B-plaats dockingspositie:

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
PltStrs.SRailInBottom	导轨靠底端	Rail aan de onderkant
PltStrs.SRailInMiddle	导轨在中间位置	De geleiderail bevindt zich in het midden.
PltStrs.SRailInTop	导轨靠顶端	Rail tegen de bovenkant
PltStrs.SRailIsReady	升降装置已到位，不响应此命令	Het hefmechanisme is op zijn plaats en reageert niet op dit commando.
PltStrs.SRailNotReady	升降装置未到位，不能进行工作台交换	De hefinstallatie is niet op zijn plaats, de werktafel kan niet worden verwisseld.
PltStrs.SRailUp	导轨点动：向上	Rail jog: omhoog
PltStrs.SRailUpOrDown	升降装置上下运动，方向：%d, 速度：%s	De lift beweegt op en neer, richting: %d, snelheid: %s
PltStrs.SReleaseClamp	松开抱闸	Laat de rem los
PltStrs.SSlowError	没有经过减速就触发了停止, 减速输入口可能失效！	Stop geactiveerd zonder vertraging, de vertragingingang kan defect zijn!
PltStrs.SStartConfirm	确定开始吗?(请确认已经按下平台使能按钮)	Testen met een lus starten? (Controleer of de pallet is ingeschakeld)
PltStrs.SStorageGridUpDownWithDirAndSpeed	收纳格上下运动，方向：%d, 速度：%s	Opslagvak beweging omhoog en omlaag, richting: %d, snelheid: %s
PltStrs.SSwitchAuto	自动交换	Automatisch wisselen
PltStrs.SSwitchManual	手动交换	handmatige wissel
PltStrs.SSwtableIsBusy	正在交换运动中	Tijdens de uitwisseling van beweging
PltStrs.STableForBackMoveWithDirAndSpeed	工作台前后运动，方向：%d, 速度： %s	Voor- en achterwaartse beweging van de werktafel, richting: %d, snelheid: %s
PltStrs.STestFinished	循环测试完成，是否清零已执行计数	Cyclic testing completed, is the executed count reset? In Dutch: Cyclicus test voltooid, is de uitgevoerde telling gereset?
PltStrs.STestTerminated	循环测试意外终止, 请检查报警信息	Cyclic testing onverwacht beëindigd, controleer alarminformatie.
PltStrs.SUnKnownCmd	不支持的指令： %d	Niet ondersteunde opdracht: %d
PltStrs.SWaitLoose	等待夹紧装置松开	Wacht tot de klem vrijgegeven is
PltStrs.SWaitReady	等待交换台就绪信号	Wachten op signaal dat de wisseltafel gereed is
PltStrs.SZNotInSafe	没有检测到Z轴安全信号	Geen Z-as veiligheidsignaal gedetecteerd
PltStrs.SZReturnOrg	调高器回原点	Hoogteregelaar terug naar startpunt
PltStrs.StrCanNotQuit	机床在运动不能关闭窗口	De machine is in beweging, het venster kan niet worden gesloten.
PltStrs.StrCurASlowPos	当前A台减速位置：	Huidige vertraging positie A-tafel:
PltStrs.StrCurAStopPos	当前A台停止位置：	Huidige stoppositie A-tafel:
PltStrs.StrCurBSlowPos	当前B台减速位置：	Huidige vertragingspositie van station B:
PltStrs.StrCurBStopPos	当前B台停止位置：	Huidige stoppositie B-station:
PltStrs.StrCurPos	当前位置：	Huidige locatie:
PltStrs.StrSaveConfig	是否保存参数?	Wilt u de parameters opslaan?
PltStrs.StrStopAPos	A台停靠位置:	A-gebied aanlegplaats:

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 127 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

PltStrs.STestFinished

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

nl.po, string 1570