CypWeld/trunk — English @ Weblate: 打开文件将会清空当前工位，是否继续打开

Translation

Context App_FrmCypWeld.SOpenFileHint

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
App_FrmCypWeld.SDbgMsg	排故信息	Troubleshooting Info
App_FrmCypWeld.SGantryAllOrg	龙门全部回原点	Gantry All Return Origin
App_FrmCypWeld.SGantryInvalid	检测到龙门配置错误，请进入平台配置工具检查轴配置参数！	Gantry configuration error detected. Please go to CypConfig and check axis configuration parameters!
App_FrmCypWeld.SGantryPCRNotSuppot	暂不支持当前机型进行点云重建	Point Cloud Reconstruction Not Supported
App_FrmCypWeld.SGxOrg	G.X回原点	G.X Return Origin
App_FrmCypWeld.SGyOrg	G.Y回原点	G.Y Return Origin
App_FrmCypWeld.SGzOrg	G.Z回原点	G.Z Return Origin
App_FrmCypWeld.SGzOrgFirst	设置G.Z先回原点	Set G.Z Return Origin first
App_FrmCypWeld.SLineScanHandEyeSetFailed	线扫相机手眼设置失败，请尝试重启软件或重新标定	Line scan camera hand-eye setup failed, please try restarting the software or recalibrating.
App_FrmCypWeld.SMakeSureAllUpdate	确认要上传%s吗？	Are you sure you want to upload %s?
App_FrmCypWeld.SMakeSureMachineNotMove	请确认停止后没有点动过机床，否则可能会有危险！	Please confirm that the machine tool has not been jogged after stopping, as it may be dangerous!
App_FrmCypWeld.SMakeSureNotAdjustPosition	请确认停止后没有调整过焊枪姿态，否则可能会有危险！	Please confirm that the welding gun position has not been adjusted after stopping, as it may be dangerous!
App_FrmCypWeld.SMotorNumConflict	检测到轴号配置冲突，请进入平台配置工具检查轴配置、通用轴参数！	Axis number config error. Please go to CypConfig and check axis configuration and CommAxis parameters!
App_FrmCypWeld.SMotorNumZero	检测到有运动轴的轴号为0，请进入平台配置工具检查轴配置、通用轴参数！	A motion axis number is 0. Please go to CypConfig and check axis configuration and CommAxis parameters!
App_FrmCypWeld.SOpenFileForbidden	加工过程中禁止打开文件	Opening files is prohibited during processing
App_FrmCypWeld.SOpenFileHint	打开文件将会清空当前工位，是否继续打开	Opening the file will clear the current workspace. Do you want to continue opening it?
App_FrmCypWeld.SOpenTeachFrm	当前为示教图纸，请打开示教界面	This is a teaching drawing. Please open the teaching form.
App_FrmCypWeld.SOperationNotAllowed	系统正在运动中，不允许执行此操作！	The system is running. This operation is not allowed!
App_FrmCypWeld.SPosnCalibNotSupport	暂不支持当前工位变位机的标定	Calibration of the current positioner is not supported at this time
App_FrmCypWeld.SPosnInvalid	检测到变位机配置错误，请进入平台配置工具检查场景配置或者通用轴参数！	Positioner configuration error. Please go to CypConfig and check layout configuration and CommAxis parameters!
App_FrmCypWeld.SSpecifyBackupFilename	请指定备份文件名	Please specify the backup file name
App_FrmCypWeld.SWarningInfo	警告:	Warning:
App_FrmCypWeld.SWatingSaveFile	正在保存排故信息，请勿关闭软件	Saving troubleshooting information. Do not exit the software.
App_FrmCypWeld.SWeldDebugModeOff	设置[焊接试运行模式]关闭	Disable [Dry Run].
App_FrmCypWeld.SWeldDebugModeOn	设置[焊接试运行模式]打开	Enable [Dry Run].
App_FrmCypWeld.SWeldtrackDbgName	寻缝精度调试	Seam Tracker Precision Debug
App_FrmCypWeld.SWeldtrackDevName	寻缝器	BCVWeldTrack
App_FrmCypWeld.SWeldtrackNotSupport	当前寻缝器不支持该功能	The BCVWeldTrack does not support this function.
App_GlobalSetting.SCollisionInstantiationError	未实例化碰撞检测器	Collision detector is not instantiated
App_GlobalSetting.SDriveQuickStop	驱动器快速停止	Drive quick stop
App_GlobalSetting.SLowSpdErr	平动低速不能低于空移速度的100倍，请重新设置	Translation low speed cannot be lower than 100 times the high speed. Please reconfigure.

Context	Chinese (Simplified)	English
App_FrmCypWeld.SDbgMsg	排故信息	Troubleshooting Info
App_FrmCypWeld.SGantryAllOrg	龙门全部回原点	Gantry All Return Origin
App_FrmCypWeld.SGantryInvalid	检测到龙门配置错误，请进入平台配置工具检查轴配置参数！	Gantry configuration error detected. Please go to CypConfig and check axis configuration parameters!
App_FrmCypWeld.SGantryPCRNotSuppot	暂不支持当前机型进行点云重建	Point Cloud Reconstruction Not Supported
App_FrmCypWeld.SGxOrg	G.X回原点	G.X Return Origin
App_FrmCypWeld.SGyOrg	G.Y回原点	G.Y Return Origin
App_FrmCypWeld.SGzOrg	G.Z回原点	G.Z Return Origin
App_FrmCypWeld.SGzOrgFirst	设置G.Z先回原点	Set G.Z Return Origin first
App_FrmCypWeld.SLineScanHandEyeSetFailed	线扫相机手眼设置失败，请尝试重启软件或重新标定	Line scan camera hand-eye setup failed, please try restarting the software or recalibrating.
App_FrmCypWeld.SMakeSureAllUpdate	确认要上传%s吗？	Are you sure you want to upload %s?
App_FrmCypWeld.SMakeSureMachineNotMove	请确认停止后没有点动过机床，否则可能会有危险！	Please confirm that the machine tool has not been jogged after stopping, as it may be dangerous!
App_FrmCypWeld.SMakeSureNotAdjustPosition	请确认停止后没有调整过焊枪姿态，否则可能会有危险！	Please confirm that the welding gun position has not been adjusted after stopping, as it may be dangerous!
App_FrmCypWeld.SMotorNumConflict	检测到轴号配置冲突，请进入平台配置工具检查轴配置、通用轴参数！	Axis number config error. Please go to CypConfig and check axis configuration and CommAxis parameters!
App_FrmCypWeld.SMotorNumZero	检测到有运动轴的轴号为0，请进入平台配置工具检查轴配置、通用轴参数！	A motion axis number is 0. Please go to CypConfig and check axis configuration and CommAxis parameters!
App_FrmCypWeld.SOpenFileForbidden	加工过程中禁止打开文件	Opening files is prohibited during processing
App_FrmCypWeld.SOpenFileHint	打开文件将会清空当前工位，是否继续打开	Opening the file will clear the current workspace. Do you want to continue opening it?
App_FrmCypWeld.SOpenTeachFrm	当前为示教图纸，请打开示教界面	This is a teaching drawing. Please open the teaching form.
App_FrmCypWeld.SOperationNotAllowed	系统正在运动中，不允许执行此操作！	The system is running. This operation is not allowed!
App_FrmCypWeld.SPosnCalibNotSupport	暂不支持当前工位变位机的标定	Calibration of the current positioner is not supported at this time
App_FrmCypWeld.SPosnInvalid	检测到变位机配置错误，请进入平台配置工具检查场景配置或者通用轴参数！	Positioner configuration error. Please go to CypConfig and check layout configuration and CommAxis parameters!
App_FrmCypWeld.SSpecifyBackupFilename	请指定备份文件名	Please specify the backup file name
App_FrmCypWeld.SWarningInfo	警告:	Warning:
App_FrmCypWeld.SWatingSaveFile	正在保存排故信息，请勿关闭软件	Saving troubleshooting information. Do not exit the software.
App_FrmCypWeld.SWeldDebugModeOff	设置[焊接试运行模式]关闭	Disable [Dry Run].
App_FrmCypWeld.SWeldDebugModeOn	设置[焊接试运行模式]打开	Enable [Dry Run].
App_FrmCypWeld.SWeldtrackDbgName	寻缝精度调试	Seam Tracker Precision Debug
App_FrmCypWeld.SWeldtrackDevName	寻缝器	BCVWeldTrack
App_FrmCypWeld.SWeldtrackNotSupport	当前寻缝器不支持该功能	The BCVWeldTrack does not support this function.
App_GlobalSetting.SCollisionInstantiationError	未实例化碰撞检测器	Collision detector is not instantiated
App_GlobalSetting.SDriveQuickStop	驱动器快速停止	Drive quick stop

Loading…

huanglinxiao

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Current translation Translated

11 days ago

huanglinxiao

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

English 86 characters edited Current translation Approved

11 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

App_FrmCypWeld.SOpenFileHint

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 51