CypBend/trunk — Spanish @ Weblate: 是否保存修改后的内容

Translation

Context AppStrs.SIsSaveModify

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
AppStrs.SHingeDecreasingRelation	合页模位置确保数据单调递增	La posición del molde de bisagra asegura que los datos sean monótonamente crecientes.
AppStrs.SHingeIncrementalRelation	上压刀位置确保数据单调递增	La posición de la viga de borde asegura que los datos sean monótonamente crecientes.
AppStrs.SHingeNotice	上压刀位置变化与合页模位置对应关系	Relación de correspondencia entre el cambio de posición de la viga de borde y la posición del molde de bisagra.
AppStrs.SHingePos	合页模位置(mm)	Posición del molde de bisagra (mm)
AppStrs.SHingeServo	伺服合页模	molde de bisagra servo
AppStrs.SHingeSetting	合页模配置	Configuración del molde de bisagra
AppStrs.SHingeType	合页模类型	tipos de molde de bisagra
AppStrs.SHomePoint	HOME点	punto HOME
AppStrs.SIOCylinder	IO气缸	Cilindro IO
AppStrs.SIOInput	通用输入	Entrada general
AppStrs.SIOList	IO列表	Lista de IO
AppStrs.SIOOutput	通用输出	Salida general
AppStrs.SInputPort	输入口	puerto de entrada
AppStrs.SInputPortLogic	输入口逻辑	lógica de entrada
AppStrs.SInterval	间隔	intervalo
AppStrs.SIsSaveModify	是否保存修改后的内容	¿Desea guardar los cambios realizados?
AppStrs.SKC1AxisCaption	碎刀翻转左	Cuchilla rota a la izquierda
AppStrs.SKC2AxisCaption	碎刀翻转右	Cuchilla rota girar a la derecha
AppStrs.SKM1AxisCaption	碎刀移动左	Mover cuchilla rota a la izquierda
AppStrs.SKM2AxisCaption	碎刀移动右	Mover cuchilla rota a la derecha
AppStrs.SKRAxisCaption	中刀升降	Elevación de cuchilla media
AppStrs.SKS1AxisCaption	碎刀切换左	Cuchilla rota cambiar a la izquierda
AppStrs.SKS2AxisCaption	碎刀切换右	Cambio de cuchilla rota a la derecha
AppStrs.SKW1AxisCaption	整刀移动左	Mover cuchilla completa a la izquierda
AppStrs.SKW2AxisCaption	整刀移动右	Mover cuchilla completa a la derecha
AppStrs.SLowerBendMouldRackHeight	下压刀支架高度	Altura del soporte de la cuchilla de presión
AppStrs.SLubricate	润滑	lubricación
AppStrs.SMASigCyc	MA信号周期	Período de señal MA
AppStrs.SMachineParam	机床参数	parámetros de la máquina herramienta
AppStrs.SMachineParams	机械参数	parámetros mecánicos
AppStrs.SMachineRackHeight	机架高度	altura del marco

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
AppStrs.SHingeDecreasingRelation	合页模位置确保数据单调递增	La posición del molde de bisagra asegura que los datos sean monótonamente crecientes.
AppStrs.SHingeIncrementalRelation	上压刀位置确保数据单调递增	La posición de la viga de borde asegura que los datos sean monótonamente crecientes.
AppStrs.SHingeNotice	上压刀位置变化与合页模位置对应关系	Relación de correspondencia entre el cambio de posición de la viga de borde y la posición del molde de bisagra.
AppStrs.SHingePos	合页模位置(mm)	Posición del molde de bisagra (mm)
AppStrs.SHingeServo	伺服合页模	molde de bisagra servo
AppStrs.SHingeSetting	合页模配置	Configuración del molde de bisagra
AppStrs.SHingeType	合页模类型	tipos de molde de bisagra
AppStrs.SHomePoint	HOME点	punto HOME
AppStrs.SIOCylinder	IO气缸	Cilindro IO
AppStrs.SIOInput	通用输入	Entrada general
AppStrs.SIOList	IO列表	Lista de IO
AppStrs.SIOOutput	通用输出	Salida general
AppStrs.SInputPort	输入口	puerto de entrada
AppStrs.SInputPortLogic	输入口逻辑	lógica de entrada
AppStrs.SInterval	间隔	intervalo
AppStrs.SIsSaveModify	是否保存修改后的内容	¿Desea guardar los cambios realizados?
AppStrs.SKC1AxisCaption	碎刀翻转左	Cuchilla rota a la izquierda
AppStrs.SKC2AxisCaption	碎刀翻转右	Cuchilla rota girar a la derecha
AppStrs.SKM1AxisCaption	碎刀移动左	Mover cuchilla rota a la izquierda
AppStrs.SKM2AxisCaption	碎刀移动右	Mover cuchilla rota a la derecha
AppStrs.SKRAxisCaption	中刀升降	Elevación de cuchilla media
AppStrs.SKS1AxisCaption	碎刀切换左	Cuchilla rota cambiar a la izquierda
AppStrs.SKS2AxisCaption	碎刀切换右	Cambio de cuchilla rota a la derecha
AppStrs.SKW1AxisCaption	整刀移动左	Mover cuchilla completa a la izquierda
AppStrs.SKW2AxisCaption	整刀移动右	Mover cuchilla completa a la derecha
AppStrs.SLowerBendMouldRackHeight	下压刀支架高度	Altura del soporte de la cuchilla de presión
AppStrs.SLubricate	润滑	lubricación
AppStrs.SMASigCyc	MA信号周期	Período de señal MA
AppStrs.SMachineParam	机床参数	parámetros de la máquina herramienta
AppStrs.SMachineParams	机械参数	parámetros mecánicos

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 38 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark Enforced

Source and translation do not both end with a question mark

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
修改	Modificar	*CypBend软件术语库

String information

Context

AppStrs.SIsSaveModify

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

es.po, string 107