AppLayer.MantSvc/AppLayer.MantSvc/trunk — Korean @ Weblate: 是否需要清洁

Translation

Context AutoNozzle.SNeedClean

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
AutoNozzle.SMovePlz	请运动到清洁位置	Please move to the cleaning position
AutoNozzle.SMoveToNextCurve	前往下一条轨迹	다음 경로로 이동하십시오.
AutoNozzle.SMoveToXY	移动至指定XY	지정된 XY로 이동
AutoNozzle.SMovedToCleanaPos	已运动到指定位置	Moved to the Specified Position
AutoNozzle.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	보정 완료: 본체 전 capacitor 값: %d, 현재 전 capacitor 값: %d
AutoNozzle.SNCAlarmRangePos	运动超出正行程	Motion Exceeds Positive Stroke
AutoNozzle.SNcAlarmLimitNeg	负硬限位报警	Negative Hard Limit Alarm
AutoNozzle.SNcAlarmLimitPos	正硬限位报警	Positive Hard Limit Alarm
AutoNozzle.SNcAlarmRangeNeg	运动超出负行程	Motion Exceeds Negative Stroke
AutoNozzle.SNcAlarmServo	伺服报警	Servo Alarm
AutoNozzle.SNcAxisParamsErr	配置错误	Config Error
AutoNozzle.SNcInOutAxis	更换喷嘴进出轴	Push-Pull Axis
AutoNozzle.SNcMotorAxis	更换喷嘴旋转轴	Rotation Axis
AutoNozzle.SNeedAction	是否需要执行动作	행동을 실행해야 합니까?
AutoNozzle.SNeedChange	是否需要更换	교체해야 하나요?
AutoNozzle.SNeedClean	是否需要清洁	청소가 필요한가요?
AutoNozzle.SNextCurveCaliWarning	加工过程中可能存在零件翘起或轨迹起点没有板材的情况，是否确认启用	During machining, the part might be tilted or no plate is at the starting point of the cutting path. Continue?
AutoNozzle.SNoSelection	未选中喷嘴	Not Selected
AutoNozzle.SNozzleActDone	动作已全部结束	All Actions Ended
AutoNozzle.SNozzleActInterrupted	流程中断	Process Interrupted
AutoNozzle.SNozzleAction	喷嘴动作	노즐 동작
AutoNozzle.SNozzleAlignHeight	喷嘴螺纹高度	Thread length
AutoNozzle.SNozzleAreaPer	质量面积	품질 면적
AutoNozzle.SNozzleCapConfigInvalid	喷嘴库开关盖端口配置不合理（到位输入信号口必须配置，输出口选择配置），请检查！	The nozzle storage cover port is wrong (the in-place input signal port must be configured, and the output port is optional). Please check!
AutoNozzle.SNozzleDev	喷嘴库工装	Nozzle Storage Fixture
AutoNozzle.SNozzleDiameter	直径	Diameter
AutoNozzle.SNozzleFatigue	疲劳值	Fatigue
AutoNozzle.SNozzleFatigueMax	疲劳值阈值	Max Fatigue
AutoNozzle.SNozzleHeight	喷嘴下沉深度	Immersion
AutoNozzle.SNozzleManager	喷嘴管理	Nozzle Management
AutoNozzle.SNozzleName	名称	Name

Context	Chinese (Simplified)	Korean
AutoNozzle.SMovePlz	请运动到清洁位置	Please move to the cleaning position
AutoNozzle.SMoveToNextCurve	前往下一条轨迹	다음 경로로 이동하십시오.
AutoNozzle.SMoveToXY	移动至指定XY	지정된 XY로 이동
AutoNozzle.SMovedToCleanaPos	已运动到指定位置	Moved to the Specified Position
AutoNozzle.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	보정 완료: 본체 전 capacitor 값: %d, 현재 전 capacitor 값: %d
AutoNozzle.SNCAlarmRangePos	运动超出正行程	Motion Exceeds Positive Stroke
AutoNozzle.SNcAlarmLimitNeg	负硬限位报警	Negative Hard Limit Alarm
AutoNozzle.SNcAlarmLimitPos	正硬限位报警	Positive Hard Limit Alarm
AutoNozzle.SNcAlarmRangeNeg	运动超出负行程	Motion Exceeds Negative Stroke
AutoNozzle.SNcAlarmServo	伺服报警	Servo Alarm
AutoNozzle.SNcAxisParamsErr	配置错误	Config Error
AutoNozzle.SNcInOutAxis	更换喷嘴进出轴	Push-Pull Axis
AutoNozzle.SNcMotorAxis	更换喷嘴旋转轴	Rotation Axis
AutoNozzle.SNeedAction	是否需要执行动作	행동을 실행해야 합니까?
AutoNozzle.SNeedChange	是否需要更换	교체해야 하나요?
AutoNozzle.SNeedClean	是否需要清洁	청소가 필요한가요?
AutoNozzle.SNextCurveCaliWarning	加工过程中可能存在零件翘起或轨迹起点没有板材的情况，是否确认启用	During machining, the part might be tilted or no plate is at the starting point of the cutting path. Continue?
AutoNozzle.SNoSelection	未选中喷嘴	Not Selected
AutoNozzle.SNozzleActDone	动作已全部结束	All Actions Ended
AutoNozzle.SNozzleActInterrupted	流程中断	Process Interrupted
AutoNozzle.SNozzleAction	喷嘴动作	노즐 동작
AutoNozzle.SNozzleAlignHeight	喷嘴螺纹高度	Thread length
AutoNozzle.SNozzleAreaPer	质量面积	품질 면적
AutoNozzle.SNozzleCapConfigInvalid	喷嘴库开关盖端口配置不合理（到位输入信号口必须配置，输出口选择配置），请检查！	The nozzle storage cover port is wrong (the in-place input signal port must be configured, and the output port is optional). Please check!
AutoNozzle.SNozzleDev	喷嘴库工装	Nozzle Storage Fixture
AutoNozzle.SNozzleDiameter	直径	Diameter
AutoNozzle.SNozzleFatigue	疲劳值	Fatigue
AutoNozzle.SNozzleFatigueMax	疲劳值阈值	Max Fatigue
AutoNozzle.SNozzleHeight	喷嘴下沉深度	Immersion
AutoNozzle.SNozzleManager	喷嘴管理	Nozzle Management

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 10 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
否		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库

String information

Context

AutoNozzle.SNeedClean

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 158