激光业务前端/crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） — Russian @ Weblate: 补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！

Translation

Key focusAdjust.tip

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Russian
gasType.gasHigh	高压气	Высокое давление газа
gasType.gas	低压气	Низкое давление газа
dlgBtn.exit	退出	Выход
dlgBtn.use	应用	Применение
dlgBtn.yes	是	Да
dlgBtn.no	否	Нет
system.tip.working	请等待运动停止！	Дождитесь окончания движения!
file.load.error	图纸加载失败	Не удалось загрузить чертеж.
select.noDataText	无数据	Данные отсутствуют
flagSelectDlg.title	标记选择	Отметка
flagSelectDlg.edit	编辑	Редактировать
flagSelectDlg.memoryZero.title	记忆零点	Нулевая отметка
flagSelectDlg.flag.title	标记	Record
focusAdjust.title	焦点校准	Отрегулировать фокус
focusAdjust.setValue	最细直线对应的焦点值（用于校准零焦）	Значение фокуса самой тонкой линии (для калибровки нулевого фокуса)
focusAdjust.tip	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	Компенсация применяется ко всем параметрам обработки резания.
focusAdjust.confirm	保存并退出	Сохранить и выйти
focusDebug.title	切塞尺	Измеритель фокуса
focusDebug.stepDesc1	步骤1: 生成测试图纸	Шаг 1: Создайте тестовый файл
focusDebug.stepDesc2	步骤2: 设置独立工艺	Шаг 2: Набор методов
focusDebug.stepDesc3	步骤3: 切割图形测焦	Шаг 3: Измерение фокуса
focusDebug.stepDesc4	步骤4: 校准数据写入	Шаг 4: Записать данные
focusDebug.dlgGroupTitle1	焦点参数	Параметры фокуса
focusDebug.dlgGroupTitle2	加工线参数	Параметры линии разреза
focusDebug.generateFile	生成图纸	Создайте тестовый файл
focusDebug.layerEdit	工艺修正	Коррекция технологии
focusDebug.focusAdjust	焦点校准	Отрегулировать фокус
focusDebug.startFocusDebug	执行	Выполнить
focusDebug.focusTip1	切割前焦点回原点	Возврат фокуса в исходное положение перед резкой
focusDebug.focusTip2	建议采用1mm左右薄板	рекомендуется использовать лист толщиной 1 мм
focusDebug.focusTip3	切割跟随高度固定为	Установите фиксированную высоту, чтобы начать процесс следования как

Key	Chinese (Simplified)	Russian
findEdge.manual	手动设置寻边角度	Ручная настройка угла поиска краев
findEdge.title	寻边设置	Настройка поиска кромки
fineLayerMeans	FINE/精细图层识别为	FINE/тонкое (или детализированное) определение слоев
firFreq	加工低通滤波	Обработка низкочастотного фильтра
firstOpenDelay	首点开气延时	1-я задерж. Газа
flagSelectDlg.edit	编辑	Редактировать
flagSelectDlg.flag.title	标记	Record
flagSelectDlg.memoryZero.title	记忆零点	Нулевая отметка
flagSelectDlg.title	标记选择	Отметка
flashCutParams.laserAdjustment	激光调节	Регулировка лазера
flashCutParams.title	无感穿孔参数	Параметр пробивки отверстий со сглаживанием
flashPierce.laserCurrent.hint	激光器非DA控制峰值功率禁止调节！	Запрещено регулировать пиковую мощность лазера без управления DA!
flashPunchAllowDeviation	穿孔高度允许偏差	Допустимая отклонение высоты отверстий
focusAdjust.confirm	保存并退出	Сохранить и выйти
focusAdjust.setValue	最细直线对应的焦点值（用于校准零焦）	Значение фокуса самой тонкой линии (для калибровки нулевого фокуса)
focusAdjust.tip	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	Компенсация применяется ко всем параметрам обработки резания.
focusAdjust.title	焦点校准	Отрегулировать фокус
focusDaAdjust.autofill	DA等差填写	Заполнение DA-эквидистанты
focusDaAdjust.da.execute	执行DA输出	Выполните выход DA
focusDaAdjust.da.output	DA输出	Выходные данные анализа
focusDaAdjust.enable	启用焦点校正	Калибр. фокусировки
focusDaAdjust.focus	实际焦点	Факт. фокус
focusDaAdjust.mono.tip	数据非单调递减或递增，请重新检查数据	Фокусное расст. не уменьшается или увеличивается равномерно. Проверьте данные!
focusDaAdjust.output	输出	Выпуск
focusDaAdjust.returnorg	焦点回原点	Возврат фокуса в исходное положение
focusDaAdjust.save	保存校正参数	Сохранить параметр калибровки
focusDaAdjust.tip	依次点击定位到，然后将焦点控制模块返回的焦点坐标填入右边。	Поочередно щелкайте для定位ирования, затем вставьте координаты фокуса, возвращенные модулем управления фокусом, в правую сторону.
focusDaAdjust.title	焦点校正	Коррекция фокуса
focusDaAdjust.unit.group	组	Группа
focusDebug.beamSize	光斑直径：	Диаметр луча:

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 61 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
加工		*HypCut软件术语库
工艺		*HypCut软件术语库
补偿		*HypCut软件术语库
补偿		*HypCut Revo软件术语库
割缝补偿
调试		*HypCut软件术语库
调试		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

focusAdjust.tip

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/ru.json, string 209